La collaboration franco-allemande pour la construction de réacteurs surrégénérateurs comporte deux étapes :

1. La construction en France d’un premier réacteur Super-Phénix selon la technologie française (avec la participation financière de l’Italie) ;


2. La construction ultérieure en Allemagne d’un second réacteur surrégénérateur utilisant la technologie allemande (avec la participation financière de l’Italie).

Or la technologie allemande est moins avancée que celle de la France. Aussi les Allemands souhaitent-ils passer un accord de coopération avec les organismes de recherche et les industriels français. Mais un accord complet est difficile à signer dans la mesure où les industriels français (qui construiront Superphénix) ne sont pas encore déterminés.

Dans une déclaration d’intentions, les deux gouvernements devraient donc vraisemblablement annoncer leur volonté de signer prochainement un tel accord.

14.2.76