le 14.2.74

Dans son discours , prononcé a la séance d’ouverture , M. Walter Scheel avait dit notamment :

« L’inclusion des deux groupes de pays qui ne sont pas représentés aujourd’hui , a savoir les pays en voie de développement consommateurs d’énergie et les pays producteurs , est ici indispensable . Je dois déjà clairement exprimer que la Communauté comprend un tel dialogue non comme une confrontation , mais comme une coopération (...)La tâche de cette conférence sera de trouver les voies et moyens pour mettre en accord les différentes nécessités (exprimées par les divers groupes de pays ) (...). La façon dont nous nous représentons les questions qui devront être traitées au cours de ce dialogue se distingue a pleine de la conception américaine . . Selon nous , il s’agit de trois grands complexes dont on devrait parler n à côté des conséquences de la situation énergétique sur les relations monétaires internationales :  »

«  Il s’agit d’obtenir un approvisionnement en pétrole et en gaz naturel dans des quantités suffisantes et à des prix stables (...)  » :

« Le deuxième grand thème du dialogue concerne l’intensification de la coopération entre les pays producteurs et les pays consommateurs . (...) Je dois insister ici sur le fait décisif que les autres groupes de pays consommateurs et de pays producteurs doivent rapidement participer à ce dialogue . (...)  »

« Le troisième terrain important de la coopération se situe dans le domaine de la recherche et de la technologie (...)  »

« Je dois indiquer que la Communauté considère qu’il serait déplacé que cette conférences actuelles , débouche sur une institution permanente . De même on ne doit créer aucun cadre nouveau pour la coopération internationale dans laquelle seuls les pays hautement industrialisés seraient représentés et qui prendrait une partie des fonctions actuellement assumées par les organisations internationales existantes .(...) La conférence devrait examiner la possibilité de créer des groupes de travail à court terme sur des thèmes particuliers . Ces groupes de travail ne devraient naturellement constituer en aucune façon une perpétuation de la conférence . La Communauté participé , et l’espère que je pourrai ici le vérifier , a la conférence dans un esprit constructif et coopératif afin que l’on approche d’une solution pour les grands et difficiles problèmes auxquels font face nos pays et l’ensemble de l’économie mondiale .  »