Un ménage avec deux enfants touchant un seul salaire de 2 300F, habitant un appartement de quatre pièces en location dans une grande ville de province avec un loyer mensuel de 850F (et 260F de charges), bénéficiera de 639F d’ A.P.L. et paiera directement 471F par mois pour se loger (soit 18,8% de son revenu). S’ il gagne 4 000F, dans le même appartement, il touchera 330F d’ A.P.L., et paiera 780F de loyer (19,5% de son revenu). S’ il gagne 5 450F, il n’ aura plus droit à l’ A.P.L..

Imaginons que notre même ménage acquière un appartement ou une maison, toujours de quatre pièces, les mensualités de remboursement atteignent 1 300F (avec 290F de charges). C’ est ce qu’ il faut compter pour bien des maisons individuelles. S’ il gagne 2 500F par mois, il bénéficiera de 534F d’ aide et devrait payer lui-même 1 936F, soit 42,2% de son revenu. Avec 4 000F de ressources, il touchera 267F d’ aide et consacrera 1 323F, soit 33% de son revenu à son logement. Au-delà de 5 369F de ressources mensuelles, il n’ aura plus droit à l’ A.P.L..

L’ accession à la propriété reste inaccessible pour les plus faibles revenus.