RÉPUBLIQUE DU NIGER
FRATERNITÉ-TRAVAIL-PROGRÈS

Ambassade à Paris

154, Rue Longchamp
Paris - 16é
TÉL. 870. 80. 60 +

10 sept. 1968

L’AMBASSADEUR

à

Monsieur OUBET-BAULIN
Directeur du Centre
d’ Information du NIGER
13, Boulevard HAUSSMANN
PARIS 8ème

Monsieur le Directeur,

En réponse à votre lettre du 29 Juillet 1968 et faisant suite à nos conversations, j’ai l’honneur de vous informer que le Gouvernement du NIGER est interessé par la possibilité de recevoir du blé canadien par l’intermédiaire de la Firme TRACOMIN.

Si cette Firme est habilitée à négocier cette transaction au nom du NIGER, elle devra s’engager à obtenir du Gouvernement canadien à titre gracieux, une première livraison de 10.000 (dix mille) tonnes de blé panifiable.

Toutefois, il demeure entendu que, seuls le prix du transport du Port d’embarquement canadien au NIGER et le montant des honoraires d’usage de cette Firme (honoraires à débattre ultérieurement ) seront à la charge du Gouvernement nigérien.

En conséquence, je vous serais reconnaissant de bien vouloir mener à bien et dans les meilleurs délais cette transaction.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, les assurances de ma considération distinguée.

Ambassadeur