Centre d’Information du Niger, Paris - Télex : 29370

a l’attention de monsieur oubet baulin
conformément à votre demande vous communiquons ci-dessous renseignements concernant blés canadiens et français :
spécifications.

1. - blés canada.
no 4 manitoba northern (56 ibs.) variety : any variety of red spring wheat, excluding garnet and club. excluded from higher grades on account of frosted, immature or other dammage, reasonably well matured. maximum limits of foreign material other dammage, reasonably well matured. Maximum limits of foreign material other than wheat : reasonably free from matter other than cereal grains ; total including cereal grains other than wheat : about 2 1/2. maximum limits of wheats of other classes or varieties : durum 4% ; total including durum : 10%. minimum weight per measured bushel, 56 ibs.
renseignements tirés du "western canada grain grades crop year 1968-69".

2. - blés tendres français.
art . 5. - les prix indicatifs et les prix d’intervention prévus aux articles 1er et 2 ci-dessus ainsi que les prix de seuil prevus à l’article 8 (alinéa 1er) s’entendent pour les qualités types ci-aprés :

a) blé tendre sain, loyal et marchand, exempt de flair, d’une couleur propre a cette céréale et d’une qualité correspondant à la qualité moyenne du blé récolté dans la communauté dans des conditions normales.

b) taux d’humidité : 16 p. 100.

c) pourcentage total des éléments qui ne sont pas des céréales de base de qualité irréprochable : 5 p. 100, dont :

- pourcentage des impuretés constituées par des grains : 1,5 p.
100 (les impuretés constituées par les grains sont les grains échaudés, les grains d’autres céréales, les grains attaques par les prédateurs et les grains présentant des colorations du germe ou grains mouchetés) ;

SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A.

Centre d’Information du Niger, Paris.

- pourcentage des impuretés diverses : 0, 5 p.100 (les impuretés diverses sont constituées par les graines étrangères, l’ergot, les grains avariés, les grains cariés, les balles, les impuretés proprement dites, les fragments d’insectes et les coléoptères) ;
- pourcentage des grains germés : 1 p. 100 ;
- pourcentage des grains brisés : 2p. 100.

d) poids spécifique : 75 kg par hectolitre.

Le blé n’est plus considère comme sain, loyal et marchand :
- si son poids spécifique est inférieur a 70 kg a l’hectolitre.
- si son taux d’humidité est supérieur a 18 p. 100.
d) poids spécifique : 75 kg par hectolitre.

Le blé n’est plus considérè comme sain, loyal et marchand :
- si son poids spécifique , loyal et marchand :
- si son taux d’humidité est supérieur a 18 p. 100
- si le pourcentage total des éléments qui sont du blé de qualité
irréprochable n’atteint pas 90 p. 100
- s’il contient plus de 4 p. 100 d’impuretés diverses dont 1 p. 100 de grains chauffes et échauffes.
- s’il contient plus de 6 p. 100 d’impuretés constituées par des grains.
- s’il contient plus de 5 p. 100 de grains germés.
- s’il contient plus de 5 p. 100 de grains brisés.
- s’il contient plus de 200 grammes par quintal de graines nuisibles dont 0,5 p. 1000 au plus d’ergot.
- s’il contient des insectes vivants et n’est pas exempt de flair.

Renseignements tirés du j.o. de la république française no 206 du 1.9.68
vous prions de noter qu’il n’est pas d’usage dans les contrats pour les céréales françaises de prévoir le pourcentage de protéine et le rendement en farine.

515, 00
515,00
513,56
518,26
522,69
533,95
533,65
541,35
543,55
548,25
555,35
530,00
6.370,88*

Centre d’Information du Niger, Paris.
prix fob.

blés canadiens : prix fob cote pacifique
blés francais : prix fob rouen., non compris restitution sur pays tiers. ces renseignements vous sont fournis en toute bonne foi mais sans responsabilité de notre part. salutations distingées.

Marc Jeroham
société générale de surveillance
genève

8/1/69.