ND/DB

MINISTÈRE
DES
AFFAIRES ÉTRANGÈRES

SERVICE DU PROTOCOLE ET DE L’INFORMATION

FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRES

NIAMEY LE 13 NOV 1968

02291

Le Ministre des Affaires Étrangères

A M. Pierre THOMAS
60, Ouest Rue St. Jacques, suite 300

MONTREAL, Québec

CANADA

Blé

Monsieur,

J’ai l’honneur de vous faire savoir que Monsieur le Président de la République a décidé de vous nommer Consul Honoraire du Niger à Montréal avec juridiction sur l’ensemble du territoire canadien. Toutefois si, dans un avenir plus lointain, la nécessité se faisait sentir de nommer d’autres représentants du Niger dans les provinces de l’ Ouest, mon Gouvernement se réserverait le droit de soustraire ces provinces de votre juridiction.

Je fais part aujourd’hui même à l’ Ambassade du Canada, de l’intention de mon Gouvernement, dans la conviction que le Gouvernement canadien ne verra aucune objection à l’ouverture d’un Consulat Honoraire du Niger à Montréal. Dès réception de la réponse de votre Gouvernement, je vous ferai tenir votre Commission Consulaire signée du Président de la République.

En attendant, je me permets de vous rappeler qu’étant donnée la politique d’austérité de mon Gouvernement il ne lui serait pas possible de vous défrayer des quelques dépenses qu’entraînerait éventuellement votre nouvelle charge.

Veuillez agréer, Monsieur, avec mes félicitations, les assurances de ma haute considération.

ABDOU SIDIKOU.

ND /DB

Double

13 NOV 1968

Monsieur l’ Ambassadeur du Niger
à Washington

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que le Président de la République a décidé de nommer Me Pierre THOMAS, un jeune avocat de Montréal, en qualité de Consul Honoraire du Niger à Montréal, avec juridiction, pour le moment, sur l’ensemble du territoire canadien. Je viens de saisir l’ Ambassade du Canada à Lagos de ce projet d’ouvrir un consulat honoraire du Niger à Montréal. Je vous autorise à entreprendre directement de votre côté, une démarche auprès du Ministère canadien des Affaires Étrangères en vue de l’ouverture de ce consulat honoraire qui se trouvera sous votre autorité. A cet effet je joint à cette lettre le curriculum vitae de Me Pierre THOMAS, qui est le gendre de M. CHEVRIER, ainsi qu’une copie de la note que j’adresse à l’ Ambassade du Canada et de la lettre que je confie aujourd’hui à un émissaire de Me Pierre THOMAS pour être remise à l’intéressé.