TAIBOUT 59-58
50-40

13 BOUL, HAUSSMANN
PARIS IX ^e

LE DIRECTEUR
69.622. jb.dh

Blé

le 8 juillet 1969

Monsieur Maï Touraré
Présidence de la République
Niamey

Mon cher Maï Touraré,

Tu trouveras, ci-joint, un chèque de Agro Company of Canada Ltd n° 0362, de 3.958,33 dollars. Ceci constitue une ristourne pour rapidité de déchargement à Abidjan.

J’en ai parlé au Président qui m’ à dit qu’il faudrait en porter la contre valeur au fonds canadien provenant du blé.

Je te raconterai par le détail l’arri§re plan de cette affaire. Je regrette vivement que tu ne sois pas venu avec moi à Montréal et à Ottawa ; je suis certain que tu aurais été ravi de la réception qui nous aurait été réservée. Je pense que nous aurons le barrage.

A très bientôt, amitiés,

Baulin

THE AGRO COMPANY OF CANADA LTD