Niamey le 13 janvier 1969

Je soussigné Renato Chelton reconnait avoir reçu des mains de Mr. Maï Maïgaina, le chèque de 180.988,05 dollars Canadien N° 1186-0001 sur la Bank of Montreal

Sur ce chèque à titre d’acompte sur les honoraires établis, il sera retenu la contre valeur de USA $ 130 500 ( centrante mille cinq cents ). Le solde sera transféré sous forme de chèque bancaire à l’ordre de la BDRN-NIAMEY.

Une fois la transaction avec les Grands Moulins d’Abidjan régularisé, il sera procédé au versement du reliquat des honoraires sur la base déjà convenue entre les deux parts.

Shelton