5 - 12

CIDI PARIS
340 1640
TRACOMIN MTL
5/12/68 NO.214 RC/MT
ATTENTION MONSIEUR BAULIN

= = = =
NOUS VOUS COMMUNIQUONS CI-APRES UN EXTRAIT DE NOTRE REUTER STICKER SERVICE :
QUOTE - CANADIAN FOOD AID
PARIS DEC. 5 REUTER - CANADA IS TO GIVE 35.000 TONS OF WHEAT, WORTH ABOUT 2.6 MILLION DOLLARS TO NIGER AND IVORY COAST AS PART OF ITS FOOD PROGRAMME.
THE CANADIAN EMBASSY HERE ANNOUCED THE GIFT FOLLOWS REQUESTS FROM THE TWO COUNTRIES AT THE END OF OCTOBER TO WARD OFF A SCARCITY OF CEREALS.
A FIRST CARGO OF 19.000 TONS - 10.000 FOR NIGER AND THE REST FOR IVORY COAST - WILL LEAVE MONTREAL SOON TO ARRIVE ABIDJAN ON DECEMBER 20 AND ANOTHER LOAD OF 16.000 TONS IS SCHEDULES TO LEAVE MONTREAL NEXT WEEK
REUTERS= =
UNQUOTE
PAR CONSEQUENT, RIEN NE PEUT ETRE PLUS OFFICIEL POUR VOTRE MINISTRE MONSIEUR KONAN BEDIE, SUR LES INSTRUCTIONS DUQUEL VOUS NOUS AVEZ AUTORISE PAR VOTRE LETTRE DU 25/9/68 DE DECLANCHER TOUTES LES DEMARCHES QUI ONT ETE COURONNEES DE SUCCES.
NOUS ATTENDONS VOS NOUVELLES ET VOUS ASSURONS TOUS ICI DE NOTRE ENTIERE COLLABORATION POUR LA PROMOTION DES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LA COTE D’IVOIRE ET LE CANADA.

= = = =

TRACOMIN MTL

CHER AMI
PUISQUE VOUS PARTEZ A ABIDJAN, NOUS VOUS PRIONS DE VOIR QUELLE QUANTITE D’ARACHIDES DU NIGER POURRAIENT ETRE PREPAREES POUR LE SECOND BATEAU. CE BATEAU IRAIT APRES DECHARGEMENT EVENTUELLEMENT A COTONOU. LES "CRUSHERS" CANADIENS ONT ETE CONTACTES EN LEUR FAISANT SAVOIR QU’IL SERAIT APPRECIE QUE LE NIGER PUISSE FIGURER REGULIEREMENT SUR LA LISTE DES FOURNISSEURS DU CANADA.
NOUS AVONS LA POSSIBILITE D’EFFECTUER D’ORES ET DEJA DES VENTES ET NOUS AIMERIONS RECEVOIR DES COTATIONS. FAUT IL QUE NOUS NOUS METTIONS EN RAPPORT AVEC LA SONARA. NOUS VOUS PRIONS DONC D’ETUDIER CETTE QUESTION ET RESTONS BIEN AMICALEMENT VOTRE.

OK. J AI BIEN RECU VOTRE TELEX. JE VAIS EN PARLER AU PRESIDENT DIORI EN CE QUI CONCERNE LES ARACHIDES.

QUANT A LA DEPECHE REUTER ELLE A DU ETRE REPRISE PAR DE L AFP. COMME JE VOUS L AI INDIQUE CE MATIN.