4.12. 68

dans la nuit

CIDI PARIS
340 0009
CIDI PARIS
TRACOMIN MTL
4/12/68 - NO.213 = 17 HEURES 30

ESSAYONS TELEPHONER 522 06 60 DEPUIS UNE HEURE SANS SUCCES.
MAITRE PIERRE THOMAS, CONSUL DU NIGER, DEMANDE SI VOUS AVEZ EU UNE REACTION DE S.E. MR. KONAN BEDIE, MINISTRE DES FINANCES ET DE L’ECONOMIE DE COTE D’IVOIRE A SON TELEX PAR NOTRE INTERMEDIAIRE NO.210. IL ATTIRE VOTRE ATTENTION SUR LE FAIT QUE LA BANQUE PROVINCIALE DU CANADA FERA TOUTES LES FACILITES DE CREDIT ET REGRETTE QUE DANS LE CAS DU NIGER IL N’AIT PAS ETE CONSULTE, CAR CE QUI EST ARRIVE AVEC LA BANQUE CANADIENNE DE TORONTO NE SERAIT CERTAINEMENT PAS ARRIVE AVEC LA BANQUE PROVINCIALE, DIRIGEE PAR DES CANADIENS FRANÇAIS.
MR. THOMAS EST CONSTAMMENT HARCELE PAR OTTAWA PARCE QUE LE BLE POUR LA COTE D’IVOIRE EST PRET DANS LES ELEVATEURS ET VU LA PROXIMITE DE LA FERMETURE DU BAS ST. LAURENT IL Y A URGENCE A LE CHARGER.
..MAITRE PIERRE THOMAS JUGE UTILE VOUS COMMUNIQUER LE TEXTE DU TELEX RECU PAR NOTRE INTERMEDIAIRE DE S.E. LE PRESIDENT DIORI HAMANI AU CAS OU VOUS JUGERIEZ UTILE DE LE PORTER A LA CONNAISSANCE DE S.E. LE PRESIDENT HOUPHOUETT-BOIGNY, SUR SUGGESTION DE MAITRE BERNARD DESCHENES
QUOTE
HONNEUR VOUS FAIRE CONNAITRE
PRIMO - VOUS ETES AUTORISE A ACCEPTER AU NOM GOUVERNEMENT NIGER LE DON DE 20.000 TONNES DE BLE OFFERT PAR LE GOUVERNEMENT FEDERAL CANADIEN STOP VOUS PRIE EGALEMENT TRANSMETTRE SINCERES REMERCIEMENTS MON GOUVERNEMENT POUR AIDE GENEREUSE CONSENTIE PAR GOUVERNEMENT FEDERAL CANADIEN
SECUNDO - VOUS ETES AUTORISE A CONFIRMER L’AFFRETEMENT DU BATEAU PAR INTERMEDIAIRE DE LA FIRME AGRO COMPANY OF CANADA LIMITED
TERTIO - PAR TELEX QUI PARVIENDRA INCESSAMMENT LA BANQUE DE DEVELOPPEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER OUVRIRA UN CREDIT DE 200.000 DOLLARS USA POUR LE FRET ET L’ASSURANCE CHEZ SON CORRESPONDANT THE CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE A TORONTO STOP
HAUTE CONSIDERATION
DIORI HAMANI
PRESIREP NIAMEY
L’HONORABLE SENATEUR PAUL MARTIN AYANT EU SES ENTREVUES AUJOURD’HUI SELON NOTRE 210 NOUS VOUS PRIONS NOUS INFORMER SANS FAUTE DEMAIN QUE NECESSAIRE A ETE FAIT EN CONSEQUENCE.
FIN MESSAGE DE MM. ANDRE, BERNARD DESCHENES ET PIERRE THOMAS.
====
COMMUNICATION PERSONNELLE DE RENE : SITUATION EXPLOSIVE, PARCE QUE LE FRET EST RETENU, LE BATEAU VA SE PRESENTER AUX ELEVATEURS DEMAIN DANS L’APRES-MIDI ET ON NE SAIT PAS SI ON DOIT CHARGER, PARCE QUE SI LE BLE N’EST PAS ACCEPTE, IL FAUT EN DISPOSER AILLEURS POUR FAIRE DE LA PLACE ET NOS AMIS AGRO ONT UN BATEAU SUR LE DOS SUR ABIDJAN. C’EST L’ECROULEMENT DE TOUT ET LE DISCREDIT ABSOLU ET ON N’A FAIT QU’AGIR SUR LES INSTRUCTIONS QUE VOUS A DONNEES LE MINISTRE.
VAPEUR SONIMA - PRIERE CONFIRMER DEFINITIVEMENT SI PORT COTONOU DEFINITIVEMENT, CAR BATEAU DOIT ARRETER FOR BUNKERING ABIDJAN ET FILE 17/18 KNOTS.
AMITIES+8
TRACOMIN MTL