N-25-006-001

  • Recherche textuelle
  • Brèves
  • Des interviews exclusives de Dja-Apharou ISSA IBRAHIM, ami et confident de Jacques Baulin, responsable par donation de l’intégralité des documents constituant le fond, et président de l’association sont actuellement publiées dans la rubrique présentation.

  • Les trois ouvrages de J. Baulin : Conseiller du président Diori, La politique africaine d’Houphouët-Boigny et La politique intérieure d’Houphouët-Boigny
    seront disponibles sur le site en version iBook et en version Pdf dès septembre
    2009.
















RÉCÉPISSÉ D’ UN ENVOI RECOMMANDÉ


blé Canada


70. 1357. jb. dh


le 4 janvier 1971


Monsieur Mattouraré Gadjo
Présidence de la République
Niamey


Mon cher Mattouraré,


Lors de mon dernier séjour à Niamey, tu m’ avais dit de t’ envoyer à nouveau un état redressé du Fonds de Contrepartie, pour que ce problème mineur ne provoque pas de nuages dans le ciel de la coopération nigéro-canadienne.


D’ après le solde établi par vos soins à Niamey et dont tu trouveras la photocopie ci-jointe, il y aurait en caisse 200.462.832 CFA, tandis que moi j’ arrive à 194.430.486 CFA. Ce qui pourrait nous permettre éventuellement des redressements ultérieurs.


Je te demande, instamment, de revoir le projet de lettre à Gérin-Lajoie que tu trouveras également ci-joint, et d’ envoyer le tout à l’ ACDI. Tu sais, en effet, que nos amis canadiens insistent beaucoup pour avoir l’ état de ces recettes et dépenses.


Amitiés.


J . Baulin

OPERATIONS BLE CANADIEN AU 30.9.70 (ENTRÉES)


Vente du blé à Grands Moulins d’ Abidjan (GMA)


310.227.291


25 ;2.69 I / versement par chèque


41.392.222


1.3.69 Escompte 6 effets GMA


204.070.478


1.3.69 Encaissement effet GMA


41.435.949


13.9.69 Enc. chèque GMA après redressement


23.328.642


18.3.69 Rétrocession commission s / escompte effets GMA


1.148


19.8.69 Rétrocession Agro


1.092.291


9.1.70 Vente 40 balles de sacs vides


675.120


311.995.850

OPERATION BLE CANADIEN AU 30.9.70 ( SORTIES )


1. Frais d’ approche à l’ étranger :



10.12.68 ( 168.829,29 - 34.500 $ ) =




( 42.282.857 - 8. 478. CFA ) +


3. 003. 713 =


36. 808. 070



au Niger ; Frais de déplacement :




17.2.69 Frais mission M. Naceur à Abidjan


90.000




18.2.69 Facture Air Afrique n° 2501




c / voyage Naceur à Abidjan


14.575




18.2.69 idem


42.225




18.2.69 Frais mission Naceur à Abidjan


22.500




25.2.69 2° voyage Naceur à Abidjan


56.675




16.4.69 facture UTA 3° voyage N. Abidjan


56.675




5.2.70 facture voyage Naceur à Abidjan


56.625


339.275


Frais financiers :


24.2.69 intérêts débiteurs à BDRN pr


4° trimestre 68


279.887


30.6.69 idem pour 1° trimestre 69


552.829


832.716


2. Divers



Achats mil en février-mars-avril 69 (c/ relevé )


43.300.000



Frais de transport mil et sorgho américain

facture SNTN transport juin 69 (relevé)


6.041.777




facture SNTN transport juillet 69 (relevé)


4.991.649




facture Anzouki pr transport sorgho (18.11.69 )


200.000




facture Hadt Garba transport sorgho (16.12.69)


463.400




facture Diallo transport sorgho (4.3.70)


208.840




facture transport sorgho-chèque au préfet de Tera (20.5.70)


1.500.058




facture transport sorgho Gaya-Dosso (30. 6.70)


3.710.165




facture SNTN du 27.6.70


1.052.846




facture transport Zinder-Nguigmi de 1001 Kgs de sorgho


19.420


18.188.155



Frais de transit sorgho, facture Transcap (16.9.70)


869.745



Frais transport 40 balles de sacs vides (blé)

venant d’ Abidjan - facture Socopao du 30.12.69


428.403



Virement à sous-préfet de Niamey pour forage de quatre puits


1.000.000



27.11.69 : achat camion-benne pr entretien route Zinder-Gouré


3.220.000




4.8.70 : achat 3 camions-bennes


12.579.000


15.799.000



117.565.364


Monsieur Guérin-Lajoie
Président de l’ A.C.D.I.
75, rue Albert
Ottawa


Monsieur le Président,


Conformément à la décision prise lors de la réunion tenue à Niamey le 23 décembre par les délégations canadienne et nigérienne, sous la présidence du Chef de l’ Etat, veuillez trouver, ci-joint, la situation du Fonds de contre-partie au 31 décembre 1970.


Les chiffres qui y figurent appellent, nous semble-t-il, les remarques suivantes :


1. Les entrées


Selon votre tableau, la valeur totale des 18.705.576 Kgs de blé s’ élève à 1.532.019.,98 dollars canadiens, soit un taux calculé par vous, à 353.668.467,22 CFA.


Or, les versements des Grands Moulins d’ Abidjan n’ ont totalisé que 310.227.291 CFA.


Nous ne savons donc comment harmoniser sur ce point, la différence de quelque 43.000.000 de CFA, entre votre évaluation théorique et ce qui a été effectivement versé au Niger.


Comme vous le remarquerez par ailleurs, nous avons porté dans les entrées divers apports complémentaires.


2. Les sorties


a. Les frais d’ approche à l’ étranger ainsi que les frais encourus lors du litige qui a opposé le Niger aux propriétaires des Grands Moulins d’ Abidjan, se sont élevés à quelque 40.000.000 de CFA ;


b. les frais financiers sont inférieurs à 1.000.000 de CFA ;


c. sous la rubrique " divers", on trouvera, relevés et factures à l’ appui :


les achats de mil sur place, pour


43.300.000 CFA


les frais de transport du mil et du sorgho américain


18.188.155 CFA


les frais de transit du sorgho USA


869.745 CFA


les frais de transport des sacs de blé d’ Abidjan à Niamey
( voir contre partie dans les entrées )


428.403 CFA


forage de quatre puits


1.000.000 CFA


achat de quatre camions pour l’ entretien routier


15.799.000 CFA


3. le solde en caisse au 31 décembre 1970



Entrées


311.995.850 CFA



Sorties


117.565.364


solde disponible


194.430.486 CFA


Veuillez agréer, Monsieur le Président, l’ expression de notre haute considération.

info portfolio

Creative Commons License Fonds d’archives Baulin (http://www.fonds-baulin.org), développé par Résurgences, est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons : Paternité-Pas d’Utilisation Commerciale-Pas de Modification 2.0 France.
Plan du site
Site propulsé par l'Atelier du code et du data, chantier d'insertion numérique