13100

GA URI TT1 31 00
GA 747
CIDI PARISMOM
155 OP PARIS
MINIFIN ABIDJAN
CIDI PARIS

5 - 12 - 68 - 12h00

A MONSIEUR LE MINISTRE KONAN BEDIE

SUITE A VOTRE DEMANDE PRESSANTE D’ OFFICIALISATION DU DON DE BLE, LE GOUVERNEMENT D’ OTTAWA A ETE AMENE A PUBLIER UN COMMUNIQUE QUI FAIT L’ OBJET D’ UNE DEPECHE DE L’ AGENCE AFP NUMERO 14 DE 9H33 CE MATIN. EN VOICI LE TEXTE INTEGRAL :

AFP 14

DON DU CANADA AU NIGER ET A LA COTE D’ IVOIRE

OTTAWA, 5/12 KAPF )

LE CANADA A CONSENTI, DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME D’ AIDE ALIMENTAIRE, UN DON DE 20.000 TONNES DE BLE AU NIGER ET DE 15.000 TONNES A LA COTE D’ IVOIRE, A ANNONCE LE SECRETAIRE D’ ETAT AUX AFFAIRES EXTERIEURES MONSIEUR MITCHELL SHARP, CES DONS FONT SUITE AUX DEMANDES FAITES PAR CES DEUX PAYS A LA FIN OCTOBRE POUR PARER A UNE PENURIE DE CEREALES.

UN PREMIER CHARGEMENT DE 19.000 TONNES DE CE BLE A QUITTE MONTREAL LE 30 NOVEMBRE DERNIER, POUR ARRIVER A ABIDJAN, LE 20 DECEMBRE. DE LA 10.000 TONNES SERONT DIRIGEES SUR NIAMEY LES NEUF MILLE TONNES RESTANTES DEMEURANT EN COTE D’ IVOIRE. UN SECOND CHARGEMENT DE 16.000 TONNES QUITTERA MONTREAL DANS QUELQUES SEMAINES.

LE PROGRAMME D’ AIDE ALIMENTAIRE DU CANADA S’ AJOUTE AU PROGRAMME CANADIEN D’ AIDE AU DEVELOPPEMENT DE CES PAYS. EN COTE D’ IVOIRE, LE CANADA PARTICIPE NOTAMMENT AUX ETUDES PRELIMINAIRES DU PREMIER PROJET GLOBAL D’ ELECTRIFICATION DE 50 VILLAGES. A L’ ETABLISSEMENT D’ UNE BIBLIOTHEQUE NATIONALE, ET A UNE ETUDE PRELIMINAIRE VISANT A DETERMINER LES PROJETS PRIORITAIRES. IL FOURNIT D’ AUTRE PART UNE AIDE TECHNIQUE CONSISTANT A L’ ENVOI DE PROFESSEURS ET DE CONSEILLERS ET EN L’ ATTRIBUTION DES BOURSES D’ ETUDES A DE FUTURS STAGIAIRES AU CANADA.

AU NIGER, LE CANADA CONTRIBUE DE FACON IMPORTANTE A L’ AGRANDISSEMENT DU COLLEGE MARIAMA DE NIAMEY, A SON EQUIPEMENT ET A L’ ENVOI DE PERSONNEL ENSEIGNANT. IL POURSUIT EN OUTRE CERTAINES ETUDES PRELIMINAIRES DEVANT MENER A LA REALISATION D’ AUTRES PROJETS. DE MEME QU’ IL FOURNIT UNE AIDE TECHNIQUE ET EDUCATIVE.

AFP/MA. 09.33

BIEN RECU

OUI MERCI

OK BIBIBIBI

CIDI PARISO