fait

69-384/hl

Paris, le 24 mars 1969

Monsieur Ouacho Aboubé
Chef de Cabinet
Ministère de l’Information et de
Jeunesse
NIAMEY -Niger-

Monsieur le Chef de Cabinet et cher Ami,

Veuillez trouver ci-joint le bordereau d’envoi qui accompagnait votre lettre du 3 mars 1969. J’en accuse réception ainsi que de la liste qui y était attachée. Dès le numéro de mars, les ambassades que vois nous citez, seront servies.

Maintenant, je viens de recevoir aujourd’hui même, 22 masses, la lettre que vous aviez postée le 7 janvier et à laquelle se trouvait attachée également une liste des ambassades. Hélas, par suite d’une erreur, cette lettre a été affranchie à 30 F. CFA et les PTT ont jugé que le poids de la missive était trop grand pour que cet affranchissement suffise en poste aérienne. C’est pourquoi ils ont jugé de l’envoyer par voie maritime. C’est ce qui explique qu’elle est mis plus de deux mois et demi à nous parvenir.

A toute fins utiles, je vous joins également à la présente l’enveloppe de la lettre du 7 janvier.

Veuillez agréer, Monsieur le Chef de Cabinet et Cher Ami, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

J. Baulin

OA/RB

REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTÈRE
DE L’INFORMATION
ET DE LA JEUNESSE

N° 34/MIJ/Cab

Niamey, le 7 JANV. 1969 196

LE MINISTRE DE L’INFORMATION
ET DE LA JEUNESSE

à

Monsieur BAULIN, Directeur du Centre d’Information du Niger
13 Boulevard Haussman

  PARIS 9ème -

Monsieur le Directeur,

Voudriez vous avoir la bonté de prendre note que nous aimerions envoyer par vos soins mensuellement, dès leur parution, 45 exemplaires du Bulletin "Perspectives Nigériennes" à chacune de nos Ambassades, dont la liste est jointe.

Vos envois seront composés de 15 exemplaires Français, 15 Anglais et 15 Allemands pour chaque Ambassade.

Je vous en remercie par avance.

Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de mes sentiments très distingués ./-

P. Le Ministre de l’Information et de
le Jeunesse, Par Délégation,

LE CHEF DE CABINET

OUACHO ABOUBE

OA/MI

REPUBLIQUE DU NIGER

MINISTERE
DE L’INFORMATION
ET DE LA JEUNESSE

N°310/MIJ/Cab

B O R D E R E A U D’ E N V O I

à

Mr. Le Directeur du Centre d’Information
du Niger
13, Bd Haussmann
PARIS 9e.

Niamey, Le 3 MARS 1969

Bien reçu

P. le Ministre de l’Information et
de la Jeunesse par Délégation

LE CHEF DE CABINET

OUACHE ABOUBE