2503/lt

Le 18 septembre 1967

Monsieur le Ministre,

Je vous remercie vivement pour votre lettre du 6 septembre en réponse à la mienne adressée au Chef de l’Etat et qu’il vous a transmise. Je vous remercie également pour la photocopie du document déposé à la C.E.E. et qui confirme, hélas ! mes appréhensions.
En effet :

I° , en page 5 de ce document il est porté la somme de 1.900 F. sous la rubrique " sacherie " dans la composition du prix de revient de la tonne d’arachides ;

2° , or, comme vous le relevez dans votre lettre du 6 septembre, la SONARA embarque une partie des arachides en VRAC sur des bateaux spécialisés, tandis que sur les bateaux non spécialisés, il est nécessaire de constituer des bardis avec 10 % d’arachides ensachés.

Il en découle qu’au pire des cas, seuls 10 % des arachides ont besoin de sacherie au stade du transport maritime, alors que dans la formation du prix FOB il y a un poste " sacherie " pour la totalité des arachides. Dans ces conditions la C.E.E. peut très bien relever l’anomalie : comment se fait-il qu’on calcule 1.900 F de sacherie pour chaque tonne d’arachides produites, alors que tout au plus une tonne sur IO—

d’après le document même que le Niger a déposé à Bruxelles - nécessite un ensachage pour les bardis.

Je pense qu’il ne serait dans l’intérêt d’aucun des pays associés, que les experts de la Commission relèvent une telle anomalie. C’est la raison pour laquelle j’ai écrit au Président de la République.

En formulant l’espoir de vous être présenté hors de mon prochain passage à Niamey,

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de ma haute considération.

J. Oubet-Baulin