RD/GS
RÉPUBLIQUE DU NIGER

MINISTÉRE
DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
DU COMMERCE
ET DE L’INDUSTRIE

N°  607 - MAE/C/DAE/2

Niamey, le 6 SEPT. 1967

LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES
DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE

à

Monsieur le Directeur du Centre d’Information du Niger
13 Boulevard HAUSSMAN
P A R I S IXè
F R A N C E

.11.9.67

Monsieur le Directeur,

Monsieur le Président de la République m’a transmis votre lettre du 28 Août 1967, concernant le document sur la commercialisation des arachides, déposé à la CEE par les Services Economiques du Niger il y a environ un an.

nous avons payé frs 4.20 de taxe à cause d’affranchi insuffisant

Ce document est la fiche de renseignements, datée du 29 Juin 1966 et relative aux arachides décortiquées de l’Etat du Niger, dont je vous envoie photocopie ci-joint.

A la page 4 de ce rapport, le paragraphe " b) Maritimes" prend en considération le transport de l’arachide décortiquée, en ces termes :
" A ce point de vue la seule observation pouvant être formulée portera sur l’intérêt d’un développement de stockage, de chargement et de transport en vrac. Actuellement la SONARA a réussi à assurer le chargement en vrac d’une partie importante de ses embarquements. Toutefois, sur des navires non spécialisés, ceci exige encore 10 % du tonnage ensaché en vue de la constitution des bardis. L’utilisation de navires spécialisés du type céréalier permettrait de réduire encore l’utilisation de la sacherie dont le prix de revient élevé (1900 Frs par tonne d’arachides) commande des mesures d’économie.

En conséquence, il ressort de ce paragraphe que tous les embarquements d’arachide ne se font pas en vrac et que l’utilisation de la sacherie est nécessaire. Le prix des sacs dans la formation du prix FOB doit donc être pris en considération.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma considération distinguée./ .-

BARKIRE ALIDOU