00000
20 INTER MOM

GA214+NIAMEY
CIDI PARISMOM
22 OP PARIS
PRESIREP NIAMEY
CIDI PARIS

RIS LE 12 7 69

A L’ ATTENTION DE M DIALLO ABDOULAYE

DLA PART DJ

A L’ ATTENTION DE DIALLO ABDOULAYE DE LA PART DE BAULIN

SUR INSTRUCTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VOUS ENVOIE D URGENCE ADRESSE DE LA SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE A PROPS DE LA NITEX :

SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE

1, PLACE DES ALPES
GENEVE - SUISSE

AMITIES

BIEN RECU ?

987 OUI B MERCI
PRESIREP NMEY

OK MERCI FIN

GA214+NIAMEY
CIDI PARIS MOM
06 SEC OP PARIS
PRESIREP NIAMEY
CIDI PARIS

1 7 69

SE PRESIDENT DIORI HAMANI

ATTENTION DE M DIALLO ABDOULAYE

MON VOYAGE A NIAMEY EST SUPERFLU PUISQUE PRESIDENT ARRIVE A PARIS VENDREDI MATIN. TOUTEFOIS EN FONCTION DE L ARRIVEE A NIAMEY DEMAIN 2 JUILLET, DE M GOUIN, DU BUREAU DE L AIDE EXTERIEURE, JE VOUS TRANSMETS CI DESSOUS UN CERTAIN NOMBRE DE POINTS SOULEVES PAR LES FONCTIONNAIRES D OTTAWA POUR EXCUSER LEURS RETARDS VIS A VIS DE LEURS PROPES AUTORITES POLITIQUES. PRIERE D ETUDIER D EXTREME URGENCE LES PROBLEMES CI DESSOUS. QUI SERONT MIS SUR LE TAPIS SANS DOUTE PAR GOUIN, ET ME FAIRE PARVENIR UNE REPONSE DETAILLEE AVEC UNE PERSONNE DE LA SUITE DU PRESIDENT POUR QUE JE PUISSE EN INFORMER DIRECTEMENT L ECHELON POLITIQUE A OTTAWA POUR EVITER TOUT MALENTENDU. VOICI LES OBSERVATIONS FAITES PAR M HUDON, HAUT FONCTIONNAIRE, CHEF DU BUREAU DE L AIDE EXTERIEURE :

1. ’’ NOUS AVONS ENVOYE, EN FEVRIER DERNIER, UN PROJET D ENTENTE A NIAMEY. LE GOUVERNEMENT NIGERIEN A FAIT DES OBJECTIONS SUR LA QUESTION DES TAXES - NULLE PART ON NE NOUS DEMANDE D ACQUITTER LES TAXES - ET NOUS ATTENDONS SA REPONSE A CE SUJET ’’.

2. ’’ NOUS AVONS DEMANDE AU NIGER LES SPECIFICATIONS SUR LA SECONDE TRANCHE DE PAPIERS PROMIS PAR LA MISSION CHEVRIER ET NOUS ATTENDONS CES PRECISIONS ’’.

3. ’’ POUR CE QUI EST DES AUTOBUS, IL Y A EGALEMENT DES DIVERGENCES ET NOUS ATTENDONS LA REPONSE DE NIAMEY ’’.

4. ’’ EN CE QUI CONCERNE LE RELEVE GEOPHYSIQUE, M GOUIN, DU BUREAU DE L AIDE EXTERIEURE, ARRIVERA D ACCRA A NIAMEY LE 2 JUILLET AVEC LE RAPPORT ’’.

5. ’’ IL SEMBLE QU A NIAMEY, ON AIT CHANGE D AVIS SUR LE CONTENU DE NOTRE AIDE A LA PROTECTION DES VEGETAUX. DE TOUTE FACON, IL S AGIT D UN PROJET DIFFICILE ET DONT LA REALISATION PRENDRA DU TEMPS ’’.

6. ’’ DEUX SPECIALISTES CANADIENS ARRIVERONT EN SEPTEMBRE AU NIGER POUR ETABLIR UNE ETUDE PRELIMINAIRE SUR LES MOYENS DE LUTTE CONTRE LES MALADIES ENDEMIQUES ’’.

7. ’’ IL Y A D AUTRES PROJETS NECESSITANT DES CAPITAUX ENORMES TELS QUE LE GOULBI DE MARADI ET LE CHEMIN DE FER, ET VOUS COMPRENDREZ QU AVEC LE BARRAGE DU W, CELA CONSTITUE UN FARDEAU TROP LOURD POUR UN SEUL PAYS ’’.

MA REPONSE A ETE LA SUIVANTE :

’’ DANS LE CADRE DE LA COOPERATION NIGERO CANADIENNE, LE NIGER AVAIT PROMIS UN CERTAIN NOMBRE DE GRANDS PROJETS A LA BIENVEILLANTE ATTENTION DU GOUVERNEMENT D OTTAWA. CELUI CI AYANT ACCEPTE DE S INTERESSER AU BARRAGE DU W, IL EST BIEN EVIDENT QUE NOUS N ALLONS PAS VOUS DEMANDER DE REALISER TOUS NOS PROJETS. LE BARRAGE A LA PRIORITE ABSOLUE POUR LE PRESIDENT ’’.

8. ’’ LE BARRAGE, VOUS LE SAVEZ, NECESSITERA BEAUCOUP DE TEMPS, QUE CE SOIT SUR LE PLAN DE L ETUDE TECHNIQUE QUE NOUS DEVONS REPRENDRE, OU DE LA RECHERCHE DU FINANCEMENT COMPLEMENTAIRE. AU DEMEURANT, CELUI CI PRIME L ETUDE. CAR SI NOUS NE TROUVONS PAS LE FINANCEMENT, IL SERA INUTILE D INVESTIR 3 A 5.000.000 DE DOLLARS POUR L ETUDE DETAILLEE ’’.

JE LUI AI REPONDU QUE J ETAIS D ACCORD. D AUTANT, AI JE AJOUTE, QUE SI LE CANADA ACCEPTE, COMME PREVU, LE ROLE DE CHEF DE FILE ET D INVESTIR DE 30 A 40.000.000 DE DOLLARS DANS CE PROJET, LE FINANCEMENT COMPLEMENTAIRE - DE SOURCE AMERICAINE, DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT, OU DE LA BANQUE EUROPEENNE D INVESTISSEMENT - SERA RELATIVEMENT FACILE A OBTENIR ’’.

A OTTAWA, JE ME SUIS PERMIS D ADOPTER LA STRATEGIE SUIVANTE :

1. L ECHELON POLITIQUE S ETANT ENGAGE A REALISER LE BARRAGE, NE PAS PERMETTRE A L ADMINISTRATION DE PROPOSER UNE SOLUTION DE RECHANGE - LE GOULBI DE MARADI - QUI PERMETTRAIT AU CANADA DE NOUS AIDER

S MM MOM SVP JE PEUX CONTINUER ?

MOM SVP JE NE VOIS RIEN FAUT IL REPRENDRE QUELQUE PART ?

MOM COUPEZ SVP JE VOUS RAPPELLE

CIDI PARIS
182 1709
PRESIREP NIAMEY

REPRENEZ VOTRE MESSAGE A PARTIR DE A OTTAWA SVP
OK MOM

A OTTAWA, JE ME SUIS PERMIS D ADOPTER LA STRATEGIE SUIVANTE :

1. L ECHELON POLITIQUE S ETANT ENGAGE A REALISER LE BARRAGE, NE PAS PERMETTRE A L ADMINISTRATION DE PROPOSER UNE SOLUTION DE RECHANGE - LE GOULBI DE MARADI - QUI PERMETTRAIT AU CANADA DE NOUS ’’AIDER’’ AUX MOINDRES FRAIS.

2. PARTIR DU POINT DE VUE QUE LES PROJETS CHEVRIER SONT ACQUIS ET N EN PARLER QUE POUR SE PLAINDRE DES RETARDS.

3. S EN TENIR STRICTEMENT AUX TROIS PROJETS DE :

- LA ROUTE DE L UNITE ’’ QUI NE VAS PAS COUTER D ARGENT AU CANADA ’’ , MAIS LUI APPORTERA BEAUCOUP DE PRESTIGE.

- L INSTITUT BILINGUE ’’ QUI VA DANS LA VOIE DE L UNITE AFRICAINE ET AUSSI DU CANADA, ET QUI NE COUTERA PAS BEAUCOUP D ARGENT ’’.

- LE BARRAGE DU W, ’’ SEULE VOIE DE SALUT POUR L ECONOMIE DU NIGER ’’ .

AMITIES
J BAULIN

OK MAINTENANT ?

OK MERCI BIBIBIBIG
58- . 36
CIDI PARISO