68.1199/jb/dh

le 27 septembre 1968

Monsieur Diallo Abdoulaye
Commissariat Général à l’ Information
Niamey

Monsieur le Commissaire,

Je tiens tout d’ abord à vous apporter mes modestes et cordiales félicitations pour la marque d’ estime qui vous a été manifestée par le Président de la République.

Nous avions écrit le 26 juillet dernier à Monsieur Goukaye une lettre dont vous trouverez la photocopie ci-jointe, lettre restée malheureusement sans réponse.

Vous savez quelle importance a pour nous une bonne information basée sur des documents officiels, aussi je vous prie instamment de bien vouloir fournir les renseignements demandés le plus rapidement possible.

Avec mes remerciements anticipés,

Je vous prie de croire, monsieur le Commissaire, à l’ expression de ma parfaite considération.

J. Oubet-Baulin

68-962/jb/lt

le 26 juillet 1968

Photo à

Monsieur Goukaye
Commissariat Général au Plan
Présidence de la République
Niamey

Monsieur le Commissaire et cher Ami,

J’ ai bien reçu la fiche relative au projet d’ usine d’ allumettes à Maradi et je vous en remercie ;

Cependant, dans ma lettre du 5 juillet dernier, je vous demandais la fiche relative au projet d’ usine à Niamey et non celle concernant le projet de Maradi, ainsi d’ ailleurs que la fiche se rapportant à l’ unité de traitement des eaux.

Vous savez quelle importance a pour nous une bonne information basée sur des documents officiels. Aussi, je vous prie instamment de bien vouloir nous fournir les renseignements demandés le plus rapidement possible.

Avec mes remerciements anticipés.

Je vous prie d’ agréer, Monsieur le Commissaire et cher Ami, l’ expression de mes sentiments les meilleurs.

J. Baulin