Récépissé d’un envoi recommandé

68.93.jb/dh

le 7 juillet 1968

Monsieur Mai Mai Gana
Présidence de la République
Niamey

Mon cher Mai,

Tu trouveras, ci-joint, la photocopie de lettre que j’adresse ce jour au Président Diori, concernant un certain nombre de projets en panne.

Amitiés,

TAITBOUT 59-58
50-40

13, BOUL. HAUSSMANN
PARIS-IX ^e

LE DIRECTEUR

le 7 juillet 1968

jb/dh

S.E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République
du Niger
Niamey

Monsieur le Président,

Nous avons actuellement un certain nombre de projets en panne. A vrai dire, ils le sont tous, à part :

1° - le projet sucrier danois qui semble avancer à petits pas, la firme de Copenhague ayant transmis un nouveau questionnaire que j’ai envoyé, tout dernièrement, à Monsieur Goukoye (le 22 juin 1968) ;

2° - le projet de tannerie, si du moins j’en crois Seroussi.

Pour le reste, je voudrais savoir ce que je dois répondre au juste :

1° - Aux Allemands, au sujet du

a/ - projet de Compagnie d’Assurances de l’OCAM (ma lettre du 24 février 1968) ;

b/ - projet de fabrication de produits pharmaceutiques (ma lettre du 17 avril) ;

c/ - projet de tuyaux et autres objets en ciment (lettre de M. Stritzl du 15 mai) - voir également rubrique "Danois" .

d/ - projet sucrier (ma lettre du 20 juin 1968).

2° - Aux Danois, au sujet des :

a/ - projets de tuyaux et autres objets en ciment (ma lettre du 17 avril). Certes, Monsieur Goukoye m’a donné certains renseignements dans sa lettre du 4 mai, mais il conviendrait de préciser davantage quelles sont les quantités des différents objets dont le Niger a besoin, pour demander aux Danois (et aux Allemands) de faire une offre précise.

b/ - oignons séchés ou en poudre (ma lettre du 21 mars).

Par ailleurs, vu mes amitiés actuelles au Danemark, je pense qu’il ne sera pas difficile d’obtenir un prêt aux mêmes conditions que pour la Côte d’Ivoire. Ne peut-on leur donner une liste de projets bien définis (cf la liste des projets susceptibles d’intéresser les Danois jointe à ma lettre du 17 avril 1968). On pourrait aussi, semble-t-il, leur demander de financer la prospection du sous-sol nigérien.

3° - Aux Français, au sujet de la fabrique de pâtes alimentaires demandée par Monsieur Goukoye (ma lettre du 17 avril).

4° - Aux Norvégiens, au sujet d’une étude piscicole (ma lettre du 17 avril 1968).

Je voudrais pouvoir donner à tous ces promoteurs des réponses précises, afin de ne pas nous déconsidérer.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments dévoués.

Baulin

copie à M. Mai Mai Gana
M. Goukoye

68.925/jb/dh

le 7 juillet 1968

Monsieur Mai Mai Gana
Présidence de la République
Niamey

Mon cher Mai,

Ces deux mots en vitesse, juste quelques heures avant mon départ pour les Etats-Unis où je resterai 17 jours.

Tu te rappelles que lors de notre dernière entrevue à Niamey le Président Diori avait donné son accord pour une souscription de 500. 000 CFA aux publications "Le Moniteur Africain" et "Le Mois en Afrique" , éditées par Monsieur Biarnès. Je te rappelle que ce dernier est le correspondant en Afrique du "Monde" et son associé est Philippe Decraene, spécialiste des problèmes africains au "Monde" . En d’autres termes, il convient de les SOIGNER. De grâce, accélère les choses, car à mon retour ici j’avais dit à Biarnès et à Decraene que le Président Diori avait donné son accord. Ils attendent. Je compte sur toi.

De même, n’oublie pas le cas de M. Farahat.

Donne-moi également des renseignements sur ce que nous pouvons faire dans le cadre du renouvellement de la Convention de Yaoundé.

Merci d’avance. Amitiés fraternelles.