xxxxxxxxxxxxxxxxxx
13 bis, rue Laffitte

70. 1185.jb.dh

le 21 août 1970

Monsieur Maî Maîgana
Secrétaire général de la
Présidence de la République
Niamey

Mon cher Maî,

Comme tu le sais, le Président avait donné son accord à ce que les exemplaires supplémentaires d’EDITEC sur le barrage du W soient réglés par tes soins (voir mes lettres du 12.11 et du 16.12.69).

Or, EDITEC vient de me relancer par une lettre du 11 Août, pour me demander le règlement de ses factures, ce qui tendrait à prouver que la chose n’a pu être faite déjà par Niamey. Etant donné le retard de plusieurs mois, je te serais infiniment reconnaissant si tu pouvais régler cette affaire définitivement.

Merci d’avance. Amitiés.

GROUPEMENT D’INGENIEURS-CONSEILS LAUSANNE

Avenue de Rumine 11, 1000 Lausanne (Suisse) Téléphone (021) 23 63 66 Adresse télégraphique : EDITEC LAUSANNE

Eurafor-Press
13, Bvd Haussmann
Paris 9ème

V/réf 69.788.jb. ^N/réf. PVD - E-101.1

LAUSANNE, le 3 Octobre 1969

Concerne : Etude d’un barrage sur le fleuve Niger - Marohé n°65/66

Note envoi du 30 septembre 1969 :

"Rapport intérimaire sur les études effectuées jusqu’au 31 janvier 1967"
Fr.s.210.-

"Avant projet, septembre 1969" 150.-

Fret aérien 44,15

Frais de téléphone et ports 10,30
Fr.s.414.45

(Quatre cent quatorze francs suisse et 45 cts)

A verser à notre compte n° 302 542 auprès de la Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne.

GROUPEMENT D’INGENIEURS-CONSEILS LAUSANNE

Avenue de Rumine 11, 1000 Lausanne (Suisse) Téléphone (021) 23 63 66 Adresse télégraphique : EDITEC LAUSANNE

Eurafor-Press
13, Bvd Haussmann
Paris IXe

V/réf 69/839.jb. N/réf. PVD - E-101.1

LAUSANNE, le 3 novembre 1969

Concerne : Etude d’un barrage sur le fleuve Niger - Marohé n°65/66

Notre envoi postal de ce jour :

"Rapport intérimaire sur les études effectuées jusqu’au 31 janvier 1969"
Fr.s.210.-

Port 4.30
Fr.s.214.30

(Deux cent quatorze francs suisses et 30 cts)

A verser à notre compte n°302 542 auprès de la Banque Cantonale Vaudoise, à Lausanne.

TAITBOUT 59-58
50-40

13. BOUL. HAUSSMANN
PARIS-IX ^e

LE DIRECTEUR

70.1201.jb.dh

le 26 août 1970

Monsieur Maî Maîgana
Secrétaire général de la Présidence
de la République
Niamey

Voir dossier du PX chez M. Baulin

Mon cher Maî,

Tu trouveras, ci-joint, un résumé succinct de ce que m’a dit André Saumier.

Que sont devenus les 500.000 $ des médicaments, car il faudrait que nous n’ayions pas l’air idiots à Montréal. J’en ai parlé au Président qui voudrait aussi savoir s’il n’est pas possible de mettre une partie au moins de la vente des produits pharmaceutiques dans le fonds de contrepartie.

Amitiés.

Abientôt

Baulin

Le rapport