72.173.jb.dh

le 28 février 1972

Monsieur Maî Maîgana
Secrétaire d’Etat à la Présidence
Niamay

Mon cher Maî,

Je t’envoie un document en anglais qui est d’une extrême importance. Il s’agit des propositions faites par l’OCDE en faveur d’un groupe de 25 pays considérés comme les plus démunis parmi les pays en voie de développement.

C’est un document que, par une aberration incompréhensible, l’OCDE refuse de nous donner et que nous avons été amenée à subtiliser de ses bureaux. Fais-le lire par Von Helledorf, à moins que tu ne puisses le faire traduire in extenso.

Les memoranda que je suis entrain de préparer pour ma tournée en Scandinavie avec Poisson sont basés sur ce document

Amitiés,

J. Baulin

3a

TAITBOUT 59-58
50-40

13 ^BIS , RUE LAFFITE
PARIS- IX ^e

LE DIRECTEUR

72.175.jb.dh

le 1er mars 1972

Monsieur Maî Maîgana
Secrétaire d’Etat à la Présidence
de la République
Niamey

Mon cher Maî,

Jacques Henry est entrain d’étudier les moyens d’amener le Canada à verser des taxes au Trésor nigérien. Si je suis bien entendu, d’accord pour qu’on tente le coup, je ne suis pas très favorable à l’idée d’exercer trop de pression, pour la bonne raison que, contrairement à la France et aux pays du Marché Commun, le Canada tire pas d’avantages du Niger.

Ceci dit, je trouve dans le document DAC/BA (71) 9 de l’OCDE que je t’ai envoyé et qui traite des mesures spéciales à prendre en faveur des pays les plus démunis des pays sous-développés, un paragraphe qui peut être opposé à l’ACDI
qui utilise deux arguments :

1°. Le contribuable canadien ne doit pas payer de taxes à un Etat étranger ;

2°. Si l’on prend une telle mesure en faveur du Niger, l’ACDI devrait l’étendre aus autres pays sous-développés.

Or, on lit dans le document précité, para. 89 b :

"En prenant en considération les difficultés auxquelles font face les pays les plus démunis pour trouver les fonds nécessaires aux dépenses courantes nécessaires, les donateurs pourraient envisager un soutien budgétaire en faveur des pays les moins développés. Il existe des objections connues au principe de cette forme d’assistance . . . "

Ce passage émousse jusqu’à un certain degré les arguments de l’ACDE Qu’en dis-tu ?

Amitiés ,

Baulin

JO du 15/1/72
p30