10 FEB. 1969

COMUNICATO STAMPA

Ad iniziativa di un gruppo di personalità della politica, dell’ economia e della cultura è stata costituita nei giorni scorsi a Bari l’ Associazione Nazionale degli Amici del Niger , che si propone di promuovere lo sviluppo di scambievoli relazioni tra il Niger e l’ Italia, di miglorare la reciproca conoscenza e di rafforzare l’ amicizia in nome dei comuni ideali rivolti ad una libera civiltà euro-africana. A tal fine l’ Associazione si propone di intensificare l’ azione per conseguire le migliore relazioni commerciali, di promuovere riunioni, conferenze ed altre iniziative nel campo della cultura e dei rapporti economici, dedicando particolare attenzione ai problemi dell’ aiuto allo sviluppo ed all’ assistenza tecnica ; di favorire la reciproca partecipazione a fiere ed esposizioni, nonchè a mostre collective ed individuali ; di organizzare o promuovere visite di studio ed informazione nei due Paesi ; di curare la diffusione tra gli associati di un apposito bollettino ; di offrire ospitalità ed assistenza ai cittadini nigerini in visita in Italia e di seguire particolarmente i borsisti, ai quali potranno essere offerte borse di studio ; di adoperarsi per lo sviluppo del turismo, sollecitando la collaborazione degli enti preposti e degli uffici di viaggio ; di svolgere ogni altra azione che serva a consolidare le relazioni tra i due Paesi, viste anche nel quadro dei rapporti associativi nell’ ambito della CEE.

La presidenza dell’ Associazione è stata assunta dal Console del Niger a Bari, Nereo Galliani, al quale il Presidente della Repubblica del Niger, S.E. Diori Hamani, ha fatto pervenire il seguente messaggio :

" In occasione della costituzione dell’ Associazione Nazionale degli Amici del Niger. Le rivolgo le mie felicitazioni ed i migliori voti di successo per gli sforzi tendenti a far conoscere il Niger in Italia e per rinsaldare i legami amichevoli tra i due Paesi ".

La presidenza del gruppo dei Parlamentari è stata affidata all’ On. Mario Pedini, Sottosegretario di Stato per gli Affari Esteri.

Le Consul Honoraire
de la République du Niger

Bari 9/4/69
Corso Vitt. Emanuele. 193 - Tel. 210 155

18 - 4 - 69

MR Kélessi

Monsieur l’ Ambassadeur,

A la suite de notre récente rencontre, veuillez me vouloir communiquer si le mensuel ’’ Perspectives nigériennes’’ est publié en langue italienne.

En cas contraire, je vous serai reconnaissant si - d’ accord avec les compétents bureaux - vous voulez examiner avec la meilleure bénévolence l’ opportunité de pourvoir à l’ imprimerie d’ une édition italienne.

Agréez mes meilleures salutations.

( Nereo Galliani )

ARRIVÉE N° 1933
du 17 AVR. 1969

S.E.
Monsieur A. SIDIBE
Ambassadeur du Niger
PARIS

RÉPUBLIQUE DU NIGER
AMBASSADE A PARIS
154, Rue de Longchamp
PARIS - 16 ^e
Tél. : tro. 80-60 +

16.5

déjà répandu

N° 0948

L’ Ambassadeur

à Monsieur

Jacques Baulin, Directeur du Centre d’ Information et de Documentation du Niger
13, Boulevard Haussmann, Paris 9e

Paris, le 14 MAI 1969

Pour l’ Ambassadeur
Le Troisième Secrétaire

RÉPUBLIQUE DU NIGER

Lambert MESSAT

LM/nc

69.563.jb.dh

le 17 juin 1969

Monsieur Nereo Galliani
Consul Honoraire de la République du Niger
Corso Vitt. Emanuele 193
Bari
Italie

Monsieur le Consul,

L’ Ambassadeur du Niger à Paris m’ a transmis votre lettre du 9 avril 1969 concernant ’’ Perspectives Nigériennes’’. Vous y demandez s’ il en existe une version italienne.

J’ ai le regret de vous informer qu’ une telle version n’ existe pas. Nous avons cessé, pour le moment, la publication de notre bulletin mensuel, que nous espérons reprendre bientôt.

Je vous prie d’ agréer, Monsieur le Consul, l’ expression de mes sentiments les meilleurs.

J. Baulin