Ambassade de la République du Niger
Ottawa - Canada

N°. 31/ANC

L’ Ambassade de la République du Niger présente ses compliments au Secrétariat d’ État au Affaires Extérieures et se référant à ses circulaires Nos. B-2307 du 1er. novembre 1967 et B-1324 du 26 août 1969 relatives à l’achat d’immeubles au Canada par les gouvernements étrangers, a l’honneur de porter à sa connaissance l’intention du gouvernement du Niger de s’engager à acquérir un immeuble sis dans la zone urbaine de Lucerne à usage de résidence pour le Chef de Mission.

Les conditions de cette acquisition dont sont chargés
l’Agence immobilière A. Tessier &Tessier Inc. et Maître Robert
Chevrier, Avocat pour le Niger, sont les suivantes

1) 1e. hypothèque à 10à libérer par Canada Permanent Trust : $ 50.000.-

2) 2e. hypothèque en cours de réalisation : $ 30.000.-
L’amortissement prévu est étalé sur huit (8) annuités
à raison de $ 1.200.-par mois.

La prise de possession éventuelle des lieux est fixée au 31 mars 1972.

L’ambassade sollicite en conséquence l ’acquisition dont s’agit.

L’ Ambassade de la République du Niger saisit la présente occasion pour renouveler au Secrétariat d’ Etat aux Affaires Extérieures les assurances de sa très haute considération.

Otttawa, le 19 janvier 1972

Ary Tanimoune

Ambassadeur du Niger

Secrétariat d’ Etat aux
Affaires Extérieures
OTTAWA