Fonds d’archives Baulin

RÉPUBLIQUE DU NIGER
MINISTERE DE L’ EDUCATION NATIONALE

M
N N

MUSEE NATIONAL
DU ~~NIGER~~
B. P. 248
TEL. 23-21
N° 94 MNIMEN

NIAMEY. LE 9 Avril 1968.

12. 4. 68

Monsieur Jacques OUBET-BAULIN
Directeur du Centre d’ Information
et de Documentation Ivoirien
13, Boulevard Haussmann
~~PARIS 9ème~~

Cher Monsieur,

Veuillez trouver ci-joint la facture des objets que vous nous avez commandés. Ces oeuvres artisanales sont prêtes depuis quelque temps. Nous attendions votre visite pour vous les remettre.

Compte tenu que nous n’ avons pas un fond de roulement pour faire fonctionner normalement notre stand de l’ artisanat, je vous serais très reconnaissant de bien vouloir nous faire parvenir au nom du Conservateur du Musée National la différence entre la somme de 97.130 Frs. CFA., montant total de la facture, et celle de 50.000 Frs. CFA. que vous nous aviez versée en qualité d’ avance.

Avec l’ espoir que les objets que nous vous avons fabriqués vous donnent entière satisfaction, je vous prie d’ agréer, Cher Monsieur, l’ expression de ma considération distinguée.

MUSÉE NATIONAL DU NIGER

~~Toucet~~

P. TOUCET
Conservateur

MUSEE NATIONAL
~~NIAMEY~~

~~FACTURE~~

Monsieur Jacques OUBET - BAULIN
Directeur du Centre d’ Information
et de Documentation Ivoirien

Doit :
Fourniture de

2 épées touareg à

3.410

6.820 Frs

2 épées djerma à

3.575

7.150 Frs

2 lances djerma à

1.925

3.850 Frs

2 lances toubou à

1.100

2.200 Frs

1 lance touareg

3.850 Frs

1 lance touareg

3.300 Frs

2 haches haoussa à

825

1.650 Frs

1 paire de samaras touareg

2.200 Frs

1 paire de samaras touareg

1.650 Frs

2 poignards de bras à

2.200

4.400

3 poignards de ceinture à

1.540

4.620 Frs

2 poignards de bras toubou à

495

990 Frs

1 poignard de ceinture touareg

1.650 Frs

1 poignard de ceinture touareg

1.320 Frs

1 poignard de ceinture touareg

1.375 frs

1 poignard de ceinture touareg

935 Frs

2 calebasses pyrogravées à

990

1.980 Frs

1 poignard de ceinture

2.200 Frs

1 couverture krou-krou à

8.800 Frs

1 calebasse peinte

990 Frs

1 grande selle

5.500 Frs

2 lances haoussa à

1.650

3.300 Frs

1 couverture téra-téra

8.800 Frs

1 couverture peul

7.700 Frs

1 couverture songhay

9.900 Frs

97.130 Frs

Arrêté la présente facture à la somme de ~~QUATRE VINGT DIX SEPT MILLE CENT TRENTE FRANCS~~

Montant facture 97.130 frs CFA
Somme avancée ~~50.000~~ frs CFA
~~Reste à payer 47.130 frs CFA~~

Niamey, le 9 Avril 1968.
Le Conservateur

MUSEE NATIONAL DU NIGER

~~Toucet~~

TOUCET

68-653/jb/dh

le 16 avril 1968

Monsieur P. Toucet
Musée National du Niger- B.P. 248
Ministère de L’ Education Nationale
~~Niamey~~

Monsieur le Conservateur et cher Ami,

J’ accuse réception de votre facture du 9 avril 1968, et vous prie de trouver, ci-joint, un chèque sur la BIAO d’ Abidjan, de 47.130 F. CFA, soit le reliquat de la facture précitée.

En vous remerciant vivement de la célérité avec laquelle vous avez bien voulu rassembler tous ces objets, et dans l’ attente du plaisir de vous revoir à Niamey.

Je vous prie d’ agréer, Monsieur le Conservateur et cher Ami, l’ expression de mes sentiments les meilleurs.

J. Oubet-Baulin

info portfolio