70. 1018. jb.dh

le 27 mars 1970
Madame M. BOUKARY
Présidence de la République
Niamey

Chére Madame,


J’ai soumis à la signature de Maitouraré les quatre lettres tapées par vos soins et destinées à différents correspondants. Veuillez trouver, ci-joint, les photocopies de ces lettres dûment signées, ainsi que des copies annexes avec les récépissés des recommandés. Soyez assez aimable d’en informer le Président.

Amicalement,

Récépissé

REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
LE DIRECTEUR DE CABINET
N° 15/SP/PRN

Monsieur Despinois
19, av. d’Armorique
La Baule-les-Pins
44 - FRANCE

Monsieur,

En réponse à la lettre que vous avez fait parvenir à son Excellence le Président de la République, je suis chargé de vous informer qu’effectivement les services nigériens de sécurité n’ont relevé de votre part aucun fait contraire aux intérêts du Niger. Ce dont je vous donne acte conformément à votre désir.

Toutefois, les relations d’amitié confiante entre le Niger et la France sont telles qu’il nous est difficile de donner à votre départ précipité de Niamey une explication susceptible de vous satisfaire pleinement.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de ma considération distinguée./.

P.le Président,
et par Délégation
Le Directeur-Adjoint
de Cabinet

Maitourare Gadjo

Récépissé

REPUBLIQUE DU NIGER
Présidence de la République
LE DIRECTEUR DE CABINET
N° 12/SP/PRN

Niamey, le 25 Mars 1970

Monsieur le Directeur de la NITEX

NIAMEY

Monsieur le Directeur,

D’ordre de Son Excellence le Président de la République du Niger, j’ai l’honneur de venir par la présente vous demander de bien vouloir me faire parvenir à votre plus proche convenance un jeu complet de toutes les factures relatives aux matériels et machines installés à la NITEX.

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma très haute considération.

P.le Président,
et par Délégation
Le Directeur-Adjoint
de Cabinet

Maitourare Gadjo

Récépissé

REPUBLIQUE DU NIGER

Présidence de la République

LE DIRECTEUR DE CABINET

N° 14/SP/PRN



Société Générale de Surveillance
1, Place des Alper

GENEVE

Monsieur le Directeur,


Je vous prie de bien vouloir prendre contact avec moi afin de fixer les modalités de contrôle de l’état de neuf et des prix, départ usines en Allemagne, du matériel de l’huilerie que la Société germano-nigérienne SEPANI compte créer au Niger.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de ma considération distinguée.

P. le Président
et par Délégation
Le Directeur - Adjoint
de Cabinet

Maitourare Gadjo

Récépissé

REPUBLIQUE DU NIGER

Présidence de la République

LE DIRECTEUR DE CABINET
N° 13/SP/PRN

Niamey,le 25 Mars 1970

Monsieur le Directeur
Jeune Afrique
51, Av.des Ternes
PARIS 17°

Monsieur le Directeur,

On m’informe, de plusieurs sources, que le supplément "Diori en Asie" n’etait pas joint à tous les exemplaires de "Jeune Afrique" (N° 467 du 10 Décembre 1969), mis en vente en Europe.

On me fait remarquer également à l’appui de ce fait que le sommaire de cette livraison ne mentionne même pas le sepplément en question alors que celui de "Khartoum 70" est mentionné dans le sommaire de votre livraison du 3 février 1970.

Je vous serais reconnaissant de bien vouloir me faire parvenir l’explication de ce double ph énoméne.

Veullez agréer, Monsieur le Directeur, l’assurance de ma considération distinguée./.

P. le Président.
et par Direction
Le Directeeur-Aujoint
de Cabinet

Maitourare Gadjo