DIRECTION
11-13-15. Place de la Bourse
PARIS (2 ^e)

Kinshasa. le 15 janvier 1971

DIRECTION
POUR LE CONGO
KINSHASA

TELEPH. : 4891
TELEX. : 391
BOITE POSTALE 1126

Mon cher Jacques,

La période de fin d’année étant propice au pardon et à la mansuétude... , j’en profite !

En fait ce n’est que maintenant qu’il m’est possible de fixer la date de mon séjour à Niamey. Ce sera du 14 février au 25 ou 27 du mois.

Si donc tu peux faire inviter Jean Marius pour cette période tout serait au poil.

La vie à n’est pas extraordinaire, "l’ambiance" Flamande y pèse un peu trop lourd

En , R.A.S,

J’ arrive à survivre mais ce bon vieux Niger, et surtout ce que j’ y ai laissé, commencent à me manquer. Vivement 4 semaines pour le ballon d’ oxygène !

Tu présentes, bien entendu, mes hommages amicaux à ton épouse et vous acceptez, j’ espère, mes voeux très tardifs mais bien sincères.

Amicalement à Toi

71.212.jb.dh

le 28 janvier 1971

Monsieur Mario Fiorito
Agence France Presse
Kinshasa

Mon cher Mario.

J’ accuse réception de ta lettre qui m’ apprend que tu seras à Niamey du 14 au 25 février. Cela me fait d’ autant plus plaisir que j’ y serai moi-même.

Je ne sais malheureusement pas si ton patron y sera aussi, car le 23 décembre, je lui ai envoyé une lettre lui transmettant une invitation du Président de la République du Niger, et il m’ a répondu le 6 janvier sans me préciser son accord. Je suis d’ autant plus ennuyé que je pars le 31 janvier pour le Canada et les USA d’ où je rentre le 12 pour repartir vers le 14 à Niamey.

A bientôt, amitiés.

J. Baulin