Paris, le 30 octobre 1969

Secrétariat d’Etat aux Affaires Etrangères,.
Chargé de la Coopération,
Service du Personnel Extérieur
20, rue Monsieur
PARIS - 7ème

69.872.11.

Monsieur,

Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements dans le domaine de la radiodiffusion ou, à défaut, nous signaler les brochures ou les rapports d’activité de vos services dans lesquels nous pourrions recueillir ces éléments d’information, à savoir :

1/ quel est, année par année, depuis la date des indépendances jusqu’à nos jours, le chiffre total (journalistes + réalisateurs + techniciens) des agents de l’Office de Coopération Radiophonique (O.CO.RA.) affectés auprès de l’ensemble des stations africaines et malgaches ?
2/ et, particulièrement, auprès de la Radiodiffusion du Niger (et, dans ce cas, en précisant - si c’est possible - la répartition de ces agents selon qu’ils appartiennent : aux programmes, à l’information, à la technique).

Nous recommandant à votre bienveillance pour obtenir

ces divers renseignements, nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Le Directeur,