Paris, le 30 octobre 1969

Secrétariat d’Etat aux Affaires Etrangères,.
Chargé de la Coopération,
Service de la Coopération Radiophonique
20, rue Monsieur
PARIS - 7ème

69.870.11.

Monsieur le Directeur,

Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements au sujet de la coopération franco-nigérienne dans le domaine radiophonique et, notamment :

1/ le nombre total de cadres nigériens (anciens diplômés ou stagiaires actuels) formés à Maisons-Laffitte par le Studio-Ecole de l’Office de Coopération Radiophonique (OCORA), depuis l’indépendance du Niger ;
2/ la répartition de ces stagiaires (anciens et actuels) :

a/ selon l’année d’obtention du diplôme,
b/ selon la spécialité (information, programmes, techniques - radiodiffusion ou télévision) et selon le niveau du diplôme.

3/ les besoins actuels de la radiodiffusion du Niger (O.R.T.N.) quant au personnel d’assistance technique, et l’effectif actuel des agents du Secrétariat d’Etat aux Affaires Etrangères, chargé de la Coopération, affectés auprès de cette

radiodiffusion, et dans quelles spécialités (programmes ou technique).

Nous recommandant à votre bienveillance pour nous obtenir ces renseignements,

nous vous prions d’agréer, Monsieur, l’expression de nos sentiments distingués.

Le Directeur,