Paris, le 30 octobre 1969

Monsieur le Directeur du Service des Programmes vers l’étranger
D.A.E.C. - O.R.T.F.
116, Avenue du Pt-Kennedy
PARIS - 16ème

69.867.11.

Monsieur le Directeur,

Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous fournir certains renseignements sur une expérience originale dont l’Office de Coopération Radiophonique (O.CO.RA.) fut à la base et qui devrait aujourd’hui ressortir à votre service.

Cette expérience est constituée par une série d’émissions produites, à Niamey (République du Niger), à partir du mois de mars 1968, dans le cadre d’un "RADIO-UNIVERSITE-CLUB" - sur les activités duquel notre attention a été retenue par la lecture des collections des journaux locaux ("Le temps du Niger" et "Le Niger").

Selon eux, ces émissions ont remporté le plus vif succès, avec la participation active des membres de l’assistance technique, des hauts fonctionnaires nigériens, de plusieurs ministres du gouvernement : MM Courmo Barcourgne ("la zone franc"), Maidah Mamoudou ("l’exode rural"), Abdou Sidikou

("la Charte des Nations Unies") et, notamment, du Président de l’Assemblée Nationale, M. Boubou Hama ("la Nation", "l’exode rural", "le sous-développement").

Bien que, dès le mois de juin 1968, nous n’ayons plus rien trouvé dans ces journaux sur les activités du "Radio-Université-Club" (un simple entrefilet, dans le "Temps du Niger" du 7 janvier 1969, nous ayant annoncé la reprise de ses émissions),

et, même, si ce ne fut qu’une expérience de courte durée, nous restons intéressés par le caractère particulier de cette série d’émissions radiophoniques et serions heureux de recevoir des renseignements sur ce "RADIO-UNIVERSITE-CLUB", ses caractéristiques, ses buts, ses résultats.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de mes sentiments très distingués.

Le Directeur,