Paris, le 30 octobre 1969

Monsieur le Ministre de l’Information et de la Jeunesse
NIAMEY

69.865.11.

Monsieur le Ministre,

Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements que nous n’avons pu trouver dans la documentation de notre Centre d’Information.

Cette demande de renseignements, pour lesquels nous sollicitons votre aimable coopération, concerne une institution récente, l’Office de Radiodiffusion et Télévision du Niger (O.R.T.N.), et vise notamment ses moyens d’action, à savoir :

1/ quel est le budget de la radiodiffusion nigérienne depuis la création de l’O.R.T.N. ?
2/ quel est le nombre total des agents employés dans les diverses stations de l’O.R.T.N. ?
3/ parmi les agents de l’O.R.T.N., combien (anciens diplômés ou stagiaires actuels) sont passés par des centres de formation professionnelle situés à l’étranger (et, notamment, à Maisons-Laffitte, près de Paris, à l’école de l’O.CO.RA.) ? Pour bien montrer l’évolution qualitative de la

radiodiffusion au Niger, depuis l’indépendance, il serait intéressant que nous ayons le chiffre de ces diplômés, année par année, et par spécialité (programmes ou technique).
4/ existe-t-il toujours, auprès de l’O.R.T.N., une délégation d’agents de l’assistance technique française ? Ou les cadres nigériens sont-ils suffisamment nombreux et qualifiés pour éviter, dès aujourd’hui ou dans un proche avenir, tout appel à des experts étrangers de la radiodiffusion ? Quels sont les secteurs de l’O.R.T.N. où l’assistance technique n’est plus utile (information - programmes - technique - régie) ?
5/ les moyens techniques de l’O.R.T.N. (émetteurs) ont-ils été développés depuis sa création en 1967 ?

Nous recommandant à votre bienveillance pour nous fournir ces renseignements,

nous vous prions, Monsieur le Ministre, de bien vouloir agréer l’expression de notre haute considération.

Le Directeur,