69. 666. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Baba L. Kassé
Directeur du Bureau sous-régional
de la CEA pour l’ Afrique de l’ Ouest
Maison de l’ Afrique
B.P. 744 à Niamey

Monsieur le Directeur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, réussite du Niger dans ce domaine.

Dans cette intention, nous nous adressons aux principales personnalités nigériennes ou internationales qui, par leur participation aux débats de ces émissions, ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience nouvelle. Nous savons, Monsieur le Directeur, que c’est éminemment votre cas et que vous avez pris une part très active à des sujets comme le sous-développement, la Charte des Nations-Unis, .... Et nous serions très heureux si vous vouliez bien nous faire connaître l’opinion que vous portez sur le " Radio-Université-Club ". Nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas une telle contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l’expression de notre haute considération.

pr le Directeur,

69. 664. ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Alexandre Adondé
Conseiller Agricole principal
Maison de l’ Afrique
B.P. 256
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres et hauts fonctionnaires nigériens et internationaux qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour le " sous-développement " ), on manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distinguées.

pr le Directeur,

69. 665. Ig. dh
<:par>

le 16 juillet 1969

Monsieur Courmo Barcourgne
Ministre des Finaces
B.P. 216 - Niamey

Monsieur le Ministre,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans cette intention, nous nous adressons aux hommes politiques et hauts fonctionnaires qui, par leur participation à ces émissions, ont manifesté de l’intérêt pour cette expérience nouvelle. Vous avez, Monsieur le Ministre, animé l’an ^passé le débat sur la zone franc. Nous serions très heureux si vous vouliez bien nous faire connaître votre opinion sur le " Radio-Université-Club", son principe, son utilité.... Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas votre contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse pour notre étude.

Veuillez agréer, Monsieur le Ministre, l’expression de notre très haute considération.

pr le Directeur,

69. 663. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Abdelwahad Labidi
Directeur général adjoint
de la B.D.R.N.
Niamey

Monsieur le Directeur Général,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

veuillez agréer, Monsieur le Directeur Général, l’expression de notre parfaite considération.

pr le Directeur,

69. 662. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Pierre Huret
Conseiller Technique au Ministère
des Affaires Économiques, du Commerce
et de l’industrie
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,

69. 661. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Guy Belloncle
Promotion Humaine
Commissariat général au Développement
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,

69. 660. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Neagu Djuvara
Conseiller diplomatique auprès
du Secrétariat d’ État chargé des
Affaires Étrangères
Présidence de la république
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,

69. 659. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Jean Rouch
Centre national de Recherches
Scientifiques
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,

69. 658. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Monsieur Lechighero
Ministère de l’ Économie Rurale
B.P. 323 - Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,

69. 657. Ig. dh

le 16 juillet 1969

Docteur Charles Pidoux
Expert auprés du P.N.U.D.
B.P. 492
Niamey

Monsieur,

Dans le cadre général d’études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de recueillir quelques éléments d’appréciation sur l’une des plus récentes, le " Radio-Université-Club " de l’ORTN, qui, après L’association des Radio-Clubs et la télévision Scolaire, ajoute à la réussite du Niger dans ce domaine.

Dans ce but, nous nous adressons aux principaux cadres nigériens et membres de l’assistance technique qui, par leur participation à certaines émissions ( comme vous l’avez fait pour la " zone franc " ), ont manifesté quelque intérêt pour cette expérience, pour leur demander de bien vouloir nous faire connaître l’opinion qu’ils portent sur le " Radio-Université-Club ". Et nous sommes persuadés que vous ne nous refuserez pas cette contribution, qui nous serait infiniment agréable et précieuse.

Veuillez agréer, Monsieur, l’assurance de nos sentiments distingués.

pr le Directeur,