COMPAGNIE FRANÇAISE DE
L’AFRIQUE OCCIDENTALE
NIAMEY

Niamey , le 21 novembre 1968
O.C.A.M. 
NIAMEY

Doit à la Cie . Française de l’Afrique Occidentale .
Payable par virement B.I.A.O. à notre compte N° 1.005 Niamey

Payable " " B.D.R.N. " " N° 5.140 Niamey

Payable " " C.C.P. " " N° 1.741 Niamey

Notre fourniture suivante :
N° de la Facture à rappeler sur l’avis le Crédit 1052/N

LE FONDE DE POUVOIR

R. DEMEURE

3 juin 1969

69.531. dh

Robert Rigby
Premier Works
Northington Street
London WC 1

Messieurs ,

Voulez-vous avoir l’amabilité de nous faire savoir s’il existe à Paris des représentants de la marque de machines "Editor" , et nous faire parvenir leur adresse . Dans le cas ou vous n’auriez pas de représentation en France , veuillez nous envoyer une documentation sur les machines Editor .

Dans l’attente de vous lire , et avec nos remerciements anticipés , nous vous prions d’agréer , Messieurs , l’expression de nos sentiments distingués .

pr le directeur ,

ROBERT RIGBY LTD

PRECISION ENGINEERS IN FIM & TELEVISION EQUIPMENT

PREMIER
Trade Mark
REGISTERED

PREMIER WORKS
NORTHINGTON STREET
LONDON , W.C.1

CONTRACTORS TO ALL.
GOUVT. DEPARTMENTS

Telephone
Holborn 2944
(3 lignes)

Telegrams
Précinemat
London . WC1

EURAFOR-PRESS ,
13,Bd. Haussmann
PARIS IX ^e
FRANCE
Europe

YOUR REF.
69.531.dh.

OUR REF.
2305/6/69 /JJR/EEN.

23 ^ed June , 1969 .

Subject : Editing Equipment .
"Premier ’Edit-Or".

Dear Sirs ,

In reply to your recent letter we take pleasure in enclosing a Brochure of our Editing Equipment .

We are pleased to advise you that this equipment is available from the under-menrioned xho represent us in France .

We have forwarded a copy of your enquiry and our reply to you , to them . Should there be any difficulty , or you require any further information , please write to us direct and we will be pleased to assist you .

Yours very truly ,
p.p. ROBERT RIGBY LIMITED .

JOHN J. RYGBY

Director.

Encl.
16mm/35mm. Editing Brochure.

Messrs. Mole Richardson (France),
105, Avenue Aristide-Briand ,
PARIS,

Cachan .
Hl 655.20.02
ALE 15-49

London
Directors :
P.J. RIGBY (Managing)
J.J. RIGBY , M. A.
P.P. RIGBY , J.P.

Please address all correspondence to the Compagny and not to individuals .

MOLE RICHARDSON
(FRANCE) société anonyme au capital de 180.000 f
le spécialiste
de l’éclairage
VENTE ET LOCATION

ADMINISTRATION ET DÉPARTEMENT LOCALISATION : 105 , Avenue Aristide-Briand , 94 Cachan - téléphone : 655-20-02

Département vente : 28-28 bis , rue Marcelin-Berthelot , 92 Montrouge - téléphone : 253-15-49 et 253-01-57.
`

N/REF. JN/DL-1388

Montrouge , le 29 juillet 1969

EURAFOR-PRESS
13 , Bd Haussmann
75 - Paris 9

Al’attention de Monsieur BAULIN

Monsieur ,

Comme suite à notre récent entretien , nous avons le plaisir de vous adresser ci-incluse notre milleure offre pour la fourniture éventuelle d’une table de montage Premier "Edit-Or".

Le délai de livraison serait de l’ordre de 5 semaines environ .

Restant à votre entière disposition pour tout renseignement complémentaire que vous pourriez désirer , nous vous prions d’agréer , Monsieur , l’expression de nos sentiments distingués .

P.J : Offre de Prix

J. NIKOLLI

Département Eclairage
Photo-Cinéma

MOLE - RICHARDSON A CHOISI DE REPRESENTER EN FRANCE : BERKEY COLORTRAN INC-SIMPLEX CIRCULUM INT.- PHOTO RESEARCH CORP.

MOLE - RICHARDSON (FRANCE) S.A. SIEGE SOCIAL : 60, rue de Bellevue . 92 Boulogne-sur-Seine -R.C. Seine 54B 5921-Câbles : MOLERENG PARIS
TELEX MOLERENG 20690 F
MEMBRE DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE MOLE-RICHARDSON - Allemagne , Australie , Autriche , Espagne, France , Grande-Bretagne , Grèce , Italie .

MOLE RICHARDSON
(FRANCE) société anonyme au capital de 180.000 f
le spécialiste
de l’éclairage
VENTE ET LOCATION

ADMINISTRATION ET DÉPARTEMENT LOCALISATION : 105 , Avenue Aristide-Briand , 94 Cachan - téléphone : 655-20-02

Département vente : 28-28 bis , rue Marcelin-Berthelot , 92 Montrouge - téléphone : 253-15-49 et 253-01-57.

N/REF. JN/DL-1388

Montrouge , le 29 juillet 1969

EURAFOR-PRESS
13 , Bd Haussmann
75 - Paris 9

OFFRE DE PRIX

Le prix ci-dessus s’entendent hors taxes départ nos magasins .

Delai de livraison  : 4 à 5 semaines

J. NIKOLLI

Département Eclairage
Photo-Cinéma

MOLE - RICHARDSON A CHOISI DE REPRESENTER EN FRANCE : BERKEY COLORTRAN INC-SIMPLEX CIRCULUM INT.- PHOTO RESEARCH CORP.

MOLE - RICHARDSON (FRANCE) S.A. SIEGE SOCIAL : 60, rue de Bellevue . 92 Boulogne-sur-Seine -R.C. Seine 54B 5921-Câbles : MOLERENG PARIS
TELEX MOLERENG 20690 F
MEMBRE DE L’ORGANISATION INTERNATIONALE MOLE-RICHARDSON - Allemagne , Australie , Autriche , Espagne, France , Grande-Bretagne , Grèce , Italie .