68- 1500 / jb/dh

le 24 novembre 1968

Monsieur K. Goukoye
Préfet d’ Agadès
Agadès
Niger

Très cher Ami,

De retour à Niamey pour quelques heures, je vous fait parvenir un certain nombre de photos susceptibles de t’intéresser. je profite de l’occasion pour te remercier vivement de l’accueil que tu as bien voulu nous réserver durant notre passage dans ta ville. Je compte, à une prochaine occasion, passer une nuit à Agadès.

Comme tu le sais, les locaux du Centre d’information du Niger sont ornés de diverses armes et objets de l’artisanat nigérien. Je viens par la présente te demander de bien vouloir m’aider à compléter cette collection en achetant pour moi un bouclier touareg véritable. Si tu le trouves, fais le parvenir à Maî en m’avisant de son prix pour que je puisse te couvrir et prendre ce bouclier lors de mon prochain passage à Niamey.

En te remerciant vivement à l’avance, je te prie de croire, très cher Ami, à mes sentiments les meilleurs.

GOUKOYE KARIMOU, PRÉFET AGADEZ ET MADAME

MEILLEURS VOEUX

Vous remercient pour vos bons voeux et vous
prient de recevoir les leurs en retour.