Niamey le 24 Octobre 1972

cher Jacques
Un mot pour te faire part d’ un malentendu. L’ autre jour, à mon arrivée, j’ ai vu Mai Mai lan, il était d’ une tristesse peu commune, et il m’ avoua que quelqu’ un lui a rapporté que tu ne voulais jamais lui parler ni le voir...!
Je l’ ai assuré qu’ au contraire, tu lui as toujours porté une très grande amitié et une profonde admiration.
Si ce n’ est qu’ un racontar, écrit lui vitement un petit mot.
Meilleures amitiés
François
P.S. J Henry était au Canada, il est rentré sur le même avion que moi...! apparemment il quitte le Niger légitimement au début de décembre.
P.S. aussitôt que les je te les envoie.