J. -Marcel Lavoie ...

Surveillant des opérations de photographie aérienne au Venezuela pendant trois ans, au Pérou et au Brésil pendant un an et au Pakistan durant une année ;

1956-64 ; responsable de l’ entraînement du personnel de navigation t de laboratoire, de la planification et l’ exécution des projets de survol chez Photo-Air Laurentides ;

1965-66 : M. Lavoie travaille à son compte et agit comme consultant pour la firme Aéro-Photo de Québec

1967-septembre 1970 : chargé des opérations aériennes de photographie et d’ aéromagnétique, M. Lavoie fut aussi responsable du laboratoire de photographie chez Aéro-Photo Inc. ;

Septembre 1970 + : M. Lavoie passe à l’ emploi de Photographic Surveys Inc. et prend charge du laboratoire de photographie tout en se voyant confier la responsabilité des opérations de survol ;

Langues :

Français

Anglais

Espagnol (bon)

Etat civil :

Marié

Nombre d’ enfants : un

POSITION : Chef photogrammètre

NOM : Steven L. Macek

CURRICULUM VITALE :

Naissance : le 16 octobre 1935. Zagreb, Yougoslavie.

Nationalité : Canadien

Education :

1954 : Gradué de l’ école Supérieure de Zagreb ;

1954-56 : Université de Zagreb ;

1959-61 : Cours du soir, Université de Montréal.

Expérience :

1957-58 : Bell Canada. Dessinateur ;

1958 : Se joint à Photographic Surveys Inc.,
Montréal ;

1958-60 : Assistant du Chef cartographe ;

1960-66 : Photogrammètre travaillant sur les instruments Kelsh, Balplex et Wild ;

1966 + Photogrammètre en chef.

Monsieur Macek possède dix ans d’ expérience dans la compilation et la supervision des travaux photogrammètriques réalisés au Canada et à l’ étranger.

Sociétés :

Membre

American Society of Photogrammetry

Langues :

Anglais - excellent

Russe - excellent

Yougoslavie - excellent

Français - bon

Etat civil :

Marié

Nombre d’ enfants : deux

POSITION : Géodésiste senior responsable des opérations de contrôle terrestre

NOM : J. Alfred Tasins

CURRICULUM VITALE :

Naissance : le 9 octobre 1908, Riga, Latvie

Nationalité : Canadien

Education :

1927 : Institut Technique d’ Etat, Latvie ;

1927-31 : Ingénieur-forestier, Université de Latvie ;

1931-34 : Arpenteur-géomètre, Université de Latvie ;

1934 : Admis comme membre des Géomètres de Latvie

Expérience :

1925-32 : Assistant-géomètre pour le Département d’ Etat ;

1934-43 : Géomètre, Tenure des Terres, Cité de Riga ;

1943-44 : Géomètre en chef, Cité de Riga ;

1944-50 : Militaire et Réfugié ;

1951-58 : Se joint à Photographic Surveys Inc. Arpenteur et cartographe senior ;

1958-67 : Chef cartographe et chargé de toutes les opérations d’ arpentage ;

1958-67 : Chef cartographe et chargé de toutes les opérations d’ arpentage ;

1967 + : Géomètre en chef et géodésiste. Vérifie la qualité des travaux de cartographie.

Monsieur Tasins possède 17 ans d’ expérience au Canada dans l’ arpentage, la planification des opérations au sol, la supervision des travaux cartographiques.

Projets réalisés : nombreuses lignes de transport d’ énergie, routes et autoroutes, systèmes de micro-ondes, aménagement hydro-électriques, cartographie variée à grande et petite échelles .

J. - Alfred Tasins ...

Sociétés :

Membre

Société des Ingénieurs de Latvie

Langues :

Anglais - excellent

Russe - excellent

Allemand - excellent

Latvien - excellent

Français - bon

Etat civil

Marié

Nombre d’ enfants : un.

NOM  : DUFFOUR, Marcel, Ingénieur, M.Sc.

ADRESSE  : 146, rue Hickson,
Saint-Lambert, P.Q.

TEL.  : (514) 671-0897

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 17 octobre 1925 - La Malbaie (Québec).

CITOYENNETE  : Canadienne

ETAT CIVIL  : Marié, 5 enfants

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1947 Bachelier ès Arts (B.A.) - Université Laval, Québec.

1952 Bachelier en Sciences Aplliquées (B.Sc.A.)
Ingénieur Civil -
Ecole Polytechnique de Montréal.

1955-1956 Etudes post-universitaires -
Maîtrise ès Sciences (M.Sc.) Mécanique des soles et
travaux de fondation -
Université Harvard, Cambridge, Massachusetts.

EXPERIENCE :

1952-1954 Shawlingan Engineering Co. Ingénieur des sols pour la construction de barrages en terre.

1954 Ville de Montréal. Ingénieur surveillant pour la construction de pavages, trottoirs et petits égouts.

1954 à
date Compagnie Nationale de Forage et Sondage Inc.

1956-1959 Ingénieur des sols.

1959-1964 Ingénieur en Chef.

1964 Directeur Général et Ingénieur en Chef.

Depuis 1954, responsable d’ environ 2,000 projets d’ études de sol à travers la Province de Québec, le nord de l’ Ontario et les provinces Maritimes, dont environ 1,000 bâtisses de tout genre.

Parmi les plus importantes :

 Université de Montréal : Edifice du Droit et des Sciences Sociales ; Ecole des Hautes Etudes Commerciales ; Ecole Polytechnique ; Résidences des étudiants ; Garage et stationnement, etc. Coût du tout : $45,000,000.

DUFFOUR, Marcel, Inc., M.Sc. (suite)

EXPERIENCE  : (suite)

Compagnie Nationale de Forage et Sondage Inc. (suite)

- Edifice de la justice à Montréal.
Coût : $35, 000, 000.

- Edifice de la Banque Canadienne Nationale.
Coût : $20,000,000.

- Edifice de la Police Provinciale.
Coût : $25,000,000.

- Hôpital Notre-Dame.
Coût : $20,000,000.

- Hôpital Hôtel-Dieu, etc.

ASSOCIATIONS  :

Président : Société Géotechnique de Montréal

Président : Comité sur la Recherche,
Association Québecoise des Techniques Routières.

Conseiller : Institut Canadien des Ingénieurs.

Membre :

Corporation des Ingénieurs du Québec.

Section des Ingénieurs-Conseils de la
Corporation des Ingénieurs du Québec.

Société Internationale de Mécanique des
sols et travaux des fondations.

Société Internationale de Mécanique des
roches.

Association Canadienne des Bonnes Routes.

Chambre de Commerce de Montréal.

Montreal Board of Trade.

Association des Ingénieurs-Conseils du Canada.

NOM  : CHEVALIER, Roland, Ingénieur

AGE  : 41 ans

LANGUES  : Français, Anglais

ETAT CIVIL  : Marié

CITOYENNETE  : Canadienne

INSTRUCTION

1942-50 Collège Jean-de-Brébeuf, Montréal B.A. cum laude

1950-55 Ecole Polytechnique, Montréal B.SC.A. & Ing.P. (Québec ’55)

1955-56 Université Harvard, Cambridge, Mass. M. Sc.

1956-57 Université Harvard, Cambridge, Mass. M. Eng.
Génie civil, mécanique des sols et fondations

POSITIONS

1958-60 Géocon Ltd.
Ingénieur senior des sols.

1961-63 C.D. Hove Company Ltd.
Ingénieur de section, Sols et Fondations.

1963-67 Cie Nationale de Forage & Sondage Inc.
Ingénieur des projets spéciaux.
Mécanique des sols et travaux de fondations.

MEMBRE

Corporation des Ingénieurs du Québec.

Institut Canadien des Ingénieurs.

American Society of Civil Engineers.

International Society of Soil Mechanics and Foundation Engineering.

CHEVALIER, Roland (suite)

EXPERIENCE

- Etude de fondation pour bâtisses, usines, élévateurs à grain, et édifices à étages et sous-sols multiples.

- Etude de ports et havres, quais, jetées, digues et barrages.

- Problèmes d’ excavation pour édifices et mines dans tout genre de terrain.

- Analyse de stabilité à court et à long terme, de pentes naturelles, de coupes et remblais, de barrages, digues ou jetées.

- Etude et contrôle de la nappe phréatique.

- Etude de ponts, viaducs, tunnels pour routes et chemins de fer, et problèmes connexes dans sols argileux, granulaires et roc.

- Evaluation et calcul de chaussées de routes et autoroutes.

- Recherche et analyse en chantier et en laboratoire des matériaux de fondation, et construction d’ autoroutes, chemins, rues et stationnements.

- Contrôle d’ équipes de chantier. techniciens de laboratoire et ingénieurs juniors et intermédiaires.

- Expérience de chantier, investigations de sites, génie de fondation dans les provinces de Québec, Ontario, Maritimes ainsi qu’ en Colombie Britannique.

- Expérience en problème de gel et permafrost, et études de terrains dans le Grand Nord du Québec, les territoires du Nord-Ouest, et en Alaska.

- Expérience aux Indes Occidentales, sur un projet de barrage multiple en République Dominicaine.

- Expérience dans toute les phase de la mécanique des sols et des roches, travaux de fondations, analyses en chantier et en laboratoire du sol et du roc, rédaction de devis, rapports et recommandations sur problèmes techniques complexes de sols et fondations.

NOM  : LAVALLEE, Jean-Guy, Ing.

ADRESSE  : 1583, Terrasse Pilon,
Chomedey - Laval, P.Q.

TEL.  : (514) 688-6183

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 8 octobre 1935 - Longueuil, P.Q.

CITOYENNETE  : Canadienne

ETAT CIVIL  : Marié

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1948-1957 - Bachelier ès Arts (B.A.) - Collège de Saint-Laurent, Montréal.

1957-1962 - Bachelier en Sciences Appliquées (B.Sc.A.) Ingénieur Civil -Ecole Polytechnique de Montréal.

Cours d’ extension - Ecole Polytechnique de Montréal :

1963-1964 - Cours de Technique Routière I, II, III.

1964-1965 - Cours de Mécanique des Roches.

1966-1967 - Cours de Mécanique des Sols Appliquée aux Fondations.

EXPERIENCE

1962-1965 - Laboratoires Ville-Marie Inc., Montréal.

- Ingénieur responsable du contrôle et de la mise en place des matériaux sur l’ Autoroute du Nord, section St-Jérôme/Prévost, sur la Route Transcanadienne, section QM-10-11-12, comté de Vaudreuil, et la nouvelle route N° 2, comté de Soulanges.

- Ingénieur - Etudes des sols et vérification des résultats en chantier et en laboratoire ; confection de rapports sur l’ Autoroute des Cantons de l’ Est, section St-Césaire/Granby ; la Route Transcanadienne, section QM-11 et QM-12 ; l’ Autoroute du Nord - prolongement de Ste-Adèle à Ste-Agathe.

- Ingénieur - Etudes de stabilité de remblais.

- Compagnie Nationale de Forage et Sondage Inc.

1965 - Ingénieur responsable des études de sol sur le chantier et en laboratoire ; compilation et interprétation des résultats lors d’ un programme de forages sur la lac St-Pierre. Des puits profonds de quelques 300 pieds furent alors forés avec circulation de boues, de manière à contrôler la présence du gaz naturel dans le sous-sol.

LAVALLEE, Jean-Guy, Ing. (suite)

 Compagnie Nationale de Forage et Sondage Inc. (Suite)

- Vérification et compilation des résultats obtenus en chantier et en laboratoire à la suite d’ un programme de forages à l’ emplacement du Nouveau Pont de Québec. Confection du rapport.

- Etudes de stabilité de remblais et de tassements.

- Responsable du contrôle et de la mise en place des matériaux sur la Route Transcanadienne, section QD (Québec) et QH (Boucherville).

- Montage d’ appareils spécialisés dans le laboratoire de mécanique des sols de la compagnie.

- Calculs de stabilité des pentes de remblais, talus, barrages, digues (ex. : projet de Témiscamingue - Hydro-Québec) en programme IBM.

- Services temporairement retenus par l’ Hydro-Québec comme ingénieur des sols dirigeant sur le chantier et en laboratoire des travaux de sondages et d’ analyses de sol dans la région de la Baie James, Province de Québec.

- Analyse et rapport sur la condition des routes et la disponibilité des matériaux routiers en Jamaïque, participant à une étude générale du transport de ce pays.

ASSOCIATION  :

 Corporation des Ingénieurs du Québec.

 Institut Canadien des Ingénieurs.

ENTRE POUR LA FIRME EN OCTOBRE 1965.