POSITION : Ingénieur-directeur des opérations
NOM : Nicholas-W.-E. Lee
CURRICULUM VITAE
Naissance : le 28 mars 1932. Londres, Royaume-Uni
Nationalité : Canadien
Education :
- 1950 : Ecole Bedford, Bedford, Royaume-Uni. Certificat d’études supérieures ;
- 1953 : Université de Londres, Angleterre. B.Sc. (Génie), "2nd Class Honours" ;
- 1954 : Université Purdue, Indiana, Etats-Unis.
M.Sc. (Génie). Génie routier, photo-interprétation et mécanique et sols.
Expérience :
- 1954-56 : ingénieur en matériaux. Howard, Needles, Tammen & Bergendorff, Kansas City.
Chargé de vérifier la qualité des matériaux utilisés pour une section d’environ 55 milles du Kansas Turnpike ;
- 1956-65 : ingénieur des projets pour Lockwood Survey Corporation Ltd. et Photographic Surveys (Toronto et Montréal). Chargé de l’établissement des plans, de la direction et de l’exécution des études de sol, de la localisation et du tracé de routes, du lieu d’emplacement des lignes de transmission, de l’établissement des coûts, etc.
- 1966+ : Photographic Surveys Inc., Montréal. Ingénieur en chef et gérant général. En plus des responsabilités décrites ci-dessus, chargé de l’administration et des opérations de génie.
Expérience en pays étrangers :
- 1957 : Etats-Unis. Ministère de la Voirie de la Pennsylvanie. analyse des sols et roche de fond d’un tronçon de route de 17 milles ;
- 1957-58 : Inde. Travaux de génie en vue du tracé de routes internationales ;
...Nicholas-W.-E. Lee ...
- 1960 : Jamaïque. Ministère des Communications et des Travaux. Localisation et étude du terrain d’une route primaire proposée, de Monague à la Côte Nord ;
- 1963 : Espagne. Chargé de l’étude des sols et consultant pour les problèmes de construction d’une route d’environ 300 km (Projet de la Banque Internationale) ;
- 1964-65 : Libéria, Afrique occidentale. Ingénieur chargé de projet pour la cartographie topographique d’un corridor en vue de l’établissement d’un système de communication par micro-ondes ;
- 1964 : Kuwait, Arabie saoudite. Ingénieur chargé de projet pour la collecte des donées de base en photogrammétrie géophysique et fondations ;
- 1965 : République de Somalie, Afrique de l’est. Localisation, cartographie des sols et direction de la photogrammétrie pour une route d’environ 300 km (Projet de la Banque Internationale) ;
- 1967 : Mexique. Ingénieur chargé de projet pour la cartographie topographique d’un corridor d’environ 1,350 km servant à l’établissement d’un système de communication micro-ondes ;
- 1967 : Tanzanie, Afrique de l’est. Analyse des sols par photo-interprétation et recherches sur les lieux même pour le développement de la région métropolitaine de Dar-es-Salaam (Projet du Bureau de l’Aide Extérieure du Canada) ;
- 1967 : Dahomey, Afrique occidentale. Lamarre, Valois International Ltée (Projet de la Banque Internationale et des Nations-Unies). Etude des sols et des traits physiques par photo-interprétation et analyse sur le terrain ;
- 1968 : Jamaïque. Lamarre, Valois International Ltée. (Projet de l’Agence Canadienne de Développement International). Etude géomorphologique par interprétation de photographies aériennes et relevé au sol de l’Ile de la Jamaïque. Présentation d’une carte au 1 / 50,000e ;
Nicholas-W.-E. Lee ...
1969 : Dahomey. Lamarre,Valois International Ltée. (Projet de l’ACDI). Etude préliminaire de génie en vue de la construction éventuelle d’une route de 300 km.
Société : Ingénieur licencié- Québec et Ontario.
Membre :
- American Society of Civil Engineers
- L’Institut Canadien des Ingénieurs
- American Society of Photæ©ogrammetry
- Canadian Institute of Surveying
- Arctic Institute
Enseignement :
- Cours de Génie civil (5è année) à l’Université McGill sur l’interprétation de photographies aériennes, localisation de routes, études géomorphologiques par l’utilisation de photographies aériennes, etc.
- Conférences prononcées à l’Ecole Polytechnique sur ces mêmes sujets.
Articles et Conférences :
- 1947 : "Minerals of Derbyshire" - Revue "Rock & Minerals"
- 1958 : "Photogrammetry & Electronic Computing" - Revue "Commercial News - Roads and Utilities Issue"
- 1962 : "Aerial Survey Yields Trans-Canada Highway Quantities" - Revue "Engineering and Contract Record"
- 1964 : "Roadway Plans from a Total Airphoto Technique without Ground Control" - Revue "Photogrammetric Engineering"
- 1964 : "Intégration de la Photogrammétrie et de a calculatrice électronique par l’ingénieur et l’arpenteur-géomètre pour l’aménagement d’un projet routier." - En collaboration
- 1965 : "Route Survey Techniques Using Airphotos." Réunion annuelle de l’Institut Canadien des Ingénieurs.
- 1970 : "Geotechnical Aspects of Highway Transportation Studies" (co-auteur avec M. M. Dufour) - 6è Congrès Mondial de la Route.
...Nicholas-W.-E. Lee...
Langues :
- Anglais
- Français (bon)
Etat civil :
- Marié
- Nombre d’enfants : un
POSITION : Spécialiste - photo-interprétation
NOM : Jacques Bureau
CURRICULUM VITAE
Naissance : le 18 mars 1941. Québec, Qué.
Nationalité : Canadien
Education :
- 1960 : Ecole Montcalm (Option Science)
- 1963 : Université Laval, Institut de Géographie, B.A. ;
- 1964 : Université Laval, Institut d’Histoire, Certificat ;
- 1966 : Université Laval, Institut de Géographie, M.A.
- 1968 (été) : Purdue University, Génie Civil. Cours intensif - Photo-interprétation ;
- 1970 (été) : University of Illinois, Génie Civil. Cours intensif - Photogrammétrie.
Expérience :
- 1956-63 : arpenteur durant l’été pour la firme d’ingénieurs-conseils Piette, Audy, Lépinay, Bertrand, ainsi que pour le ministère de la Voirie du Québec ;
- 1964-65 : assistant de recherches, Institut de Géographie, Université Laval. Collecte des données et préparation d’une carte de répartition de la population du Québec ;
- 1965-66 : année académique : professeur de géographie, Séminaire de Québec ;
- 1966 (été) : géographe en charge de la préparation d’une carte d’équipement touristique pour la province de Québec (projet ARDA 779) ;
- 1967+ : géographe en charge du département des Ressources à Photographic Surveys Inc., et photo-interprète ;
- Baie James. Photo-interprétation des sols pour l’aménagement de sites hydroélectriques ;
...Jacques Bureau...
- 1970 : Nicaragua. Photo-interprétation et localisation d’une route de ceinture autour de la capitale, Managua.
- Avant de faire partie du personnel de Photographic Surveys Inc., M. Bureau passa quelques mois dans les Antilles, complétant sa thèse de maîtrise intitulée : "Les traits dominants de la géographie de Ste-Lucie." Depuis son arrivée à Photographic Surveys, M. Bureau a participé, comme photo-interprète, à la réalisation de divers projets incluant ceux de la Baie-James, du Québec, de Terre-Neuve, de Dar-Es-Salaam, Tanzanie, et autres. Dans plusieurs cas, M. Bureau avait la responsabilité complète des travaux.
Sociétés : Membre
- Association of American Geographers ;
- American Society of Photogrammery ;
- Association Canadienne des Sciences géodésiques ;
- La Chambre de Commerce de Montréal.
Langues :
- Français
- Anglais
- Espagnol - connaissance de base
Etat civil
- Marié
- Nombre d’enfants : un.
POSITION : Pilote
NOM : N.-Geoffrey Gray
CURRICULUM VITAE :
Naissance : le 23 septembre 1945. Ottawa, Ont.
Nationalité : Canadien
Education :
- 1962 : Gradué du Collège Ashbury ;
- 1962-64 : Gradué du Centre d’Orientation Professionnelle de l’Ontario. Cours en administration des affaires.
Expérience :
- 1965-67 : Spartan Air Services Ltd. Technicien de laboratoire et membre des explorations aériennes ;
- 1967 : Range Aerial Survey. Technicien de laboratoire et membre des explorations aériennes ;
- 1968 : J. V. Aviation, Oshawa, Ont. Instructeur de vol ;
- 1969 : Gouvernement du Canada, Ministère de l’Energie, des Mines et des Ressources (Comité Interministériel des Levés aériens). Planification et vérification des contrats de survol ;
- 1969+ : Photographic Surveys Inc. Membre des explorations aériennes comme pilote, photographe aérien et/ou navigateur.
Brevets : Monsieur Gray détient un brevet commercial canadien de vol.
Sociétés : Membres
- Canadian Owners and Pilots Association.
...N.-Geoffrey Gray...
Langues :
- Anglais - excellent
- Français - bon
Etat civil : Célibataire.
POSITION : Navigateur
NOM : John Jacobs
CURRICULUM VITAE :
Naissance : le 26 février 1922. Londres, Royaume-Uni
Nationalité : Anglais
Education :
- 1939 : Education secondaire complétée ;
- 1940-45 : R.A.F. - Cours et expérience outre-mer en navigation ;
- 1947 : Licence de Navigation internationale ;
Expérience :
- 1940-41 : Entraînement en photographie aérienne et navigation à la base militaire (Angleterre) ;
- 1941-45 : R.A.F. - "Ferry Command". Navigateur - Trans-Atlantique, Asie, etc. ;
- 1945-51 : Navigateur et photographe aérien pour la firme Hunting Survey, Elstree, R.-U. Projets en Afrique et Moyen-Orien ;
- 1951-58 : Navigateur et photographe aérien à l’emploi de Photographic Surveys Ltd. - Toronto. Projets dans l’Arctique canadien, en Bolivie, au Brésil, etc. Chef de la mission photographique et navigation à bord d’un DC-3 et d’un B-17 ;
- 1959-62 : Chef d’opération et navigateur à l’emploi de C.N. Aeromapas Seravenca, C.A., Caracas, Venezuela ;
- 1962-69 : Comme ci-haut. Tranarg, C.A., Caracas, Venezuela ;
- 1969+ : Photographic Surveys Inc. Responsable de l’exécution des travaux de photographie aérienne à travers le Québec et les provinces Maritimes.
POSITION : Photographe aérien et responsable du laboratoire de photographie sur le terrain
NOM : J.-Marcel Lavoie
CURRICULUM VITAE :
Naissance : le 4 janvier 1918
Nationalité : Canadien
Education :
- 1934-36 : Ecole technique de Québec ;
- Période de guerre. Cours d’extension pour l’obtention du diplôme de 12e année scientifique ;
- 1952 : Université de Toronto. Cours du soir en électronique ;
- 1953 : Université de Toronto. Cours du soir en économie industrielle ;
- 1954 : Université de Toronto. Cours du soir en relations humaines ;
- 1965 : Université Laval (Québec). Cours du soir en administration.
Expérience :
- 1939-44 : navigateur et photographe dans les escadrilles de reconnaissance des Forces de l’Air Canadiennes ;
- 1944-46 : chargé de l’entraînement du personnel de l’air et mise sur pieds, en collaboration avec le Conseil national de recherches du Canada, d’un programme d’application pratique des techniques de l’équipement pour le recouvrement photographique préliminaire du pays ;
- 1946-55 : navigateur et photographe aérien chez Photographic Surveys Ltd. Surveillant des opérations photographiques et de navigation, entraînement du personnel et planification des projets de vol. Coordination de la mise en pratique des développements photographiques, mécaniques, optiques et électroniques en collaboration avec le Conseil National de REcherches, la compagnie Kodak et le professeur W. Jackson de l’Université de Toronto ;
