La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

NOM  : VEZINA, Raymond

ADRESSE : 203, rue Arsène,
Longueuil, P.Q.
TEL : ( 514 ) 674 - 8862

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 23 octobre 1924 - Québec.

CITOYENNETÉ  : Canadienne

STATUT CIVIL  : Marié ( 1 enfant )

LANGUES  : Français et Anglais

INSTRUCTION  : 8 ième année - École Saint-Sauveur, Québec.

EXPÉRIENCE  :

1942 - 1946 Travailla dans un atelier comme ébéniste.

1946 - 1950 Albert Bédard, Contracteur. Travailla comme menuisier.

1950 - 1963 Émile Frenette Limitée. Contremaître et Surintendant.

1963 - 1964 Laurent Giroux, Entrepreneur. Contremaître.

1964 à date Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés.

Inspecteur technicien pour les projets suivants :
- Boulevard Marie-Victorin à Longueuil.
- Échangeur Turcot, Montréal.
- Échangeur Université, Montréal.
- Échangeur Hochelaga, Montréal.
- Faculté de Droit et Sciences Sociales, Université de Montréal.

Surintendant pour la construction d’un Édifice à bureaux.

EBTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN AOÛT 1964.

Novembre 1969.

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

NOM  : TREMBLAY, Jean-Marie

ADRESSE  : 2176, rue Joliette
App. 5
Longueuil, P.Q.
TEL  : ( 514 ) 677 - 1583

DATE DE NAISSANCE  : 15 juillet 1922

CITOYENNETÉ  : Canadienne

ÉTAT CIVIL  : Marié

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTIONS  :

8 ième année.

1 an Cours d’extension - Langue anglaise.

6 mois Cours de Plan - Gouvernement de la province de Québec. ( cours d’extension ).

EXPÉRIENCE  :

12 ans Pour son père, contracteur en construction.

14 ans M. Émile Lamarre, Jonquière. Surintendant.

1965 à date Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés.
Technicien - inspecteur pour les chantiers de Construction.

ENTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN OCTOBRE 1965

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

NOM  : TREMBLEY, Fernand

ADRESSE  : 3220, rue Richmond
Longueuil, P.Q.
TEL  : ( 514 ) 674-8307

DATE DE NAISSANCE  : 15 janvier 1927

CITOYENNETÉ  : Canadienne

ÉTAT CIVIL  : Marié

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  : 8 ième année

EXPÉRIENCES  :

5 ans Pour son père, contracteur.

2 ans M. Langlot, menuisier.

15 ans M. Émile Lamarre, Jonquière. Contremâitre en construction.

1965 à date Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés.
Technicien - inspecteur pour les chantiers de construction.

ENTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN NOVEMBRE 1965

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

NOM  : BRANCHAUD, Arthur, Ingénieur

ADRESSE  : 43 avenue Konaston
Ville Mont-Royal, Québec
TEL  : 342 - 5422

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 1910, Montréal, Canada.

CITOYENNETÉ  : Canadien

ÉTAT CIVIL  : Marié, 1 enfant

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1926 - 30 - Matriculation Senior - Diplôme en Science
Collège Mont Saint Louis - Montréal

1930 - 34 - B.S _c .A., Ingénieur civil
École Polytechnique de Montréal

EXPÉRIENCE  :

1934 - 36 - La commission des Eaux courantes

1936 - 50 - Ministère de la voirie - Province de Québec
Ingénieur résident en charge de la surveillance et de la construction dans diverses régions du Québec.
Il fut en charge de la construction du boulevard Talbot, autoroute de 130 m. de longueur dans la région des Laurentides entre Québec et Chichoutimi au coût de plusieurs million de dollars.

1950 - 53 - Directeur de la planification et du " design " pour le Ministère de la Voirie de la Province de Québec.

1953 - 57 - Assistant de l’ingénieur en chef - Ministère de la Voirie - Québec.

1957 - Ingénieur en chef - Ministère de la Voirie. Au cours de cette période, il fut responsable de la planification du " Design " et de la réalisation d’un important programme de construction de grandes routes dans la province de Québec dont le coût depuis les 10 dernières années a excédé un million de dollars. Il est aussi responsable de nombreux projets d’administration, d’opération et d’entretien pour plus de $ 150, 000,000. 00 par année et a sous sa direction 200 ingénieurs et 100 techniciens.

ASSOCIATION  :

Corporation des Ingénieurs du Québec
Association des Bonnes Routes ( ancien directeur )
Américan Builders Association
Engineering Intitute of canada

PUBLICATION  :

1967 - Article sur le pont-tunnel L.H. Lafontaine au Congrès International des Routes à Londres.
Rapport sur de récents projets dans la Province de Québec à l’Inter-American Association of Roads Contractors, Montévidéo, Uruguay.
1968 - Rapport sur programme des transports dans la Province de Québec, Society of New York State Asociation of highway Engineers, et plusieurs autres publications au canada et à l’etranger.

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

CLAPROOD, Eugène, Ing.

ADRESSE  : 7430, rue Tanger,
Ville de Brossard, P.Q.
TEL  : ( 514 ) 672-5950

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 29 juillet 1924 - St - Jean, P.Q.

CITOYENNETÉ  : Canadienne.

ÉTÉT CIVIL  : Marié, 3 enfants

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1936-1944 Bachelier ès Arts - Université de Montréal.
1944-1946 Bachelier en Sciences Appliquées ( B.Sc.A. ) Ingénieur -
École Plytechnique de Montréal.
Cours d’extension e " estimation " - Université de Montréal.
1946-1948 Stage complet comme arpenteur-géomètre -
Léo Brossard, arpenteur-géomètre, Val d’ Or, P.Q.

EXPÉRIENCE  :

1949-1951 Gouvernement du Québec - Ministère des Travaux Publics, service de Ponts : Ingénieur de District : e,tretien des ponts et approches, surveillance des travaux de construction faits par les entrepreneurs, organisations de construction, et préparations exécutées en régie.
1952-1955 Ville de Montréal - Service des Travaux Publics : Assistant de l’ingénieur de groupe : préparation des plans et devis pour la construction de routes et surveillance de construction.
1955-1959 Northland Construction : Surintendant de construction : entreprises de routes, ponts, barrages et édifices.
1959-1960 Spino Construction : Surintendant de construction : entreprises de travaux municipaux.
1960 Lalonde et Valois, Ingénieurs-Conseils : ( 1960-1963 )
Lalonde, valois, Lamarre, Valois et Associés :

- Préparation des plans et devis pour ponts, autoroutes, signalisation et travaux publics divers, expertises, circulation et voirie.
<:par>

ASSOCIATIONS  :

- Corporation des Ingénieurs du Québec.
- Institute of Traffic Engineers.
- Association Québécoise des techniques Routières.
- Société de Géotechnique de Montréal.

ENTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN 1960

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

NOM  : BEGIN , Robert B. , Ing.

ADRESSE  : 309, rue Jeanne-Petit,
Boucherville, P.Q.
TEL  : ( 514 ) 655-5001

DATE ET LIEUR DE NAISSANCE  : 8 juin 1926 - Sherbrooke, P.Q.

CITOYENNETÉ  : Canadienne

STATUT CIVIL Marié, 7 enfants

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1945 École Technique de Sherbrooke ( 4 ième année ), Québec
1953 Bachelier en Sciences Appliquées ( B.Sc.A. ) Ingénieur
École Polytechnique de Montréal.

EXPÉRIENCE  :

1945-1948 Windsor Machine Works : comme technicien.

1953-195 Canadian Johns Manville  :
- Machinerie d’industrie minière incluant les ascenseurs de puits, les moteurs et générateurs CA & CD, locomotives Diesel et électriques, distribution électrique aérienne et souterraine.
- Surveillance d’installation d’un moulin de $ 50,000,000. (1953-1954).
- Assistant-Surintendant pour l’entretien électrique de toutes les propriétés de C.J.M., incluant les moulins, l’équipement pour les mines à ciel ouvert et souterraine, pelles électriques, locomotives Diesel et électriques, centre communautaire, etc. (1955).

1955-1961 Voie Maritime du Saint-Laurent - Canalisation : Conception et exécution des plans et de la surveillance des installations pour l’équipement mécanique et électrique des écluses, ponts, déversoirs.

1961 Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés  :
Ingénieur en Chef du Département de l’ Électricité et de la Mécanique.
- Responsable de la conception et de l’exécution des plans électrique et mécanique pour bâtiments industriels, machinerie lourde, sous-station électrique, usine de pompage et de filtration, ventilation de tunnels routiers.

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

BEGIN, Robert B., Ing. ( suite )

EXPÉRIENCE  : ( suite )

Lalonde, Valois, Lamarre, valois & Associés  : ( suite )

- Responsable de tous les ouvrages mécanique et électriques de la Voie Rapide ( Section de la Route Transcanadienne à Montréal ) ( $ 120,000,000. ), de l’ouvrage de retenue des glaces dans le fleuve Saint-Laurent ( $ 20, 000, 000. )

- Chauffage, ventilation, climatisation, plomberie, pour hôpitaux, écoles, résidences pour étudiants et personnes agées.

- Établissement des normes de mécanique et d’électricité pour les écoles construites par le Ministère de l’ Éducation du Québec et d’autres ouvrages d’importance.

- Bâtiments industriels tels que :

Entrepôt maritime pour canada Streamship Line à Valleyfield (100,000 pi. ca.).
Laboratoire Hydraulique LaSalle à Ville de Lassale (61,000 pi. ca.).

Usine de filtration des principales villes suivantes : St-Lamberrt ( 20,000 habitants ), Longueuil ( 30,000 habitants ), Pointe-Claire ( 30,000 habitants ).

Centrale Hydro-électrique de Témiscamingue 225 M.V.A.

Entrepôt ponts-roulant et grues mobiles spéciales pour le Ministère des Travaux Publics du gouvernement du canada.

1967 - Membre affilié de la Société.

ASSOCIATIONS  :

- Corporation des Ingénieurs du Québec.
- Institut des Ingénieurs du Canada
- American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers.
- Canadian Electrical Association.
- International Municipal Signalisation Association.
- American Society of Mechanical Engineering.
- Le Club de l’ Électricité de Montréal.

ENTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN 1961.

Novembre 1969.

SEGUIN Maurice J.

Né - au Canada en 1918.

LANGUES  : Français, Anglais.

ÉDUCATION  : B.S. 1942, Institut de Technologie de l’ Indiana, en mécanique, M. Ing. 1956, Université McGill.

Ingénieur professionnel en règle de la Province de Québec.

Membre de - E.I.C., C.I.M.M. et American intitute of Management.

CARRIÈRE PROFESSIONNELLE  :

1942-44 - Ingénieur d’études, Atlas Steels Ltd., Ontario,
Études relatives à l’établissement d’une aciérie.

1944-46 - Ingénieur d’études, Dowty Equipment Ltd. , Ontario.
Études pour systèmes Hydrauliques.

1946-47 - Ingénieur d’études, Canadair Ltd. , Montréal, études sur systèmes de chauffage et de ventilation et dégivrage pour avions.

1947-54 - Ingénieur d’études et des ventes, pour la canadian Vickers Ltd, Montréal, pour équipements et outillages s’appliquant à l’industrie chimique et minière.

1956-58 - Conseiller pour Kennedy van Saun Mfg. Engineering Corporation pour études relatives à l’application d’équipement pour minéraux.

1958 Principal sénior, M.J. Séguin & Associés, ingénieur-conseil M.J. Séguin & Associés, Montréal, spécialisé dans l’industrie des minéraux industriels, manutention des matériaux et de machineries mécaniques spécialisées.

1963 - Principal, General Engineering Company Limited.

1964 - Principal, sénior de Séguin-Leroux & Associés.

1966 - Ingénieur-conseil, M.J. Séguin & Associés

1970 - Lalonde, Valois, Lamarre, Valois & Associés.

PRINCIPAUX PROJETS

LINWOOD LIME & STONE PRODUCTS LIMITED - ÉTATS-UNIS.

En charge des études pour une usine à chaux, aussi pour une usine d’agrégats légers à une date ultérieure.

LAKE ONTARIO PORTLAND CEMENT COMPANY - PICTON, ONTARIO.

En charge des études pour la manutention des matériaux à une usine d’agrégats formant partie d’une cimenterie.

SEGUIN MAURICE J. - Conseil

PRINCIPAUX PROJETS ( suite )

NORMONT QUARRIES LTD. - PONT-VIAU - QUÉBEC.

En charge du bureau d’études, pour une usine d’agrégats.

O. BEAUDRY & FILS LTEE. - MONTRÉAL ET DUVERNAY.

En charge des études et surveillance des travaux pour une grande bétonnière automatique. De plus, les études pour l’aménagement d’une usine d’agrégats.

H. HARLEY & SONS LTD. - OTTAWA, ONTARIO.

En charge su bureau d’études et la surveillance d’une usine pilote pour la production d’agrégats légers.

PROJET CARILLON - HYDRO-QUÉBEC - ST-ANDRÉ, QUE.

En charge du bureau d’études pour la construction d’une carrière intégrale et une usine d’agrégats.

COMMISSION HYDROÉLECTRIQUE DE QUÉBEC - MANICOUAGAN 5.

En charge d’un bureau d’études pour les travaux suivants : une usine d’agrégats de 600 T.P.H. , une usine de lavage des agrégats, une usine pour la préparation et la classification des sables. Aussi la construction d’un système d’éclairage aérien extérieur soutenu d’une longueur de 5,000 pieds.

COMMISSION HYDROÉLECTRIQUE DE QUÉBEC - MANICOUGAN 2.

En charge d’une bureau d’études pour les travaux suivants : une usine d’agrégats, une usine pour procéder des sables, un système d’emmagasinage à la bétonnière. Aussi la construction d’un système d’éclairage aérien, ainsi qu’un blondin radial de 2060’0 avec capacité de 29 tonnes au crochet.

COMPAGNIE MIRON LTEE. - MONTRÉAL, QUÉBEC.

En charge des études pour une nouvelle usine d’agrégats.

UNION CARBIDE LTEE. - MONTRÉAL, QUÉBEC.

En charge des études pour la préparation de plans et devis et la construction d’une usine d’agrégats.

THE CANADIAN SALT CO. LTD.

En charge des études pour la préparation de plans et devis ainsi que pour la construction d’un système de manutention et d’entreposage de sel.

La Société
LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS

INGÉNIEURS - CONSEILS

VILLENEUVE, Liguori

ADRESSE  : 399, rue Bréboeuf,
Beloeil, P.Q.

TEL  : ( 514 ) 467-7495

DATE ET LIEU DE NAISSANCE  : 23 décembre 1923 - Port Alfred, P.Q.

CITOYENNETÉ  : Canadienne.

STATUT CIVIL  : Marié, 3 enfants.

LANGUES  : Français, Anglais

INSTRUCTION  :

1939 - - Cours secondaire - Collège St-Édouard, Port Alfred, P.Q.

1942 - - École technique de Port Alfred, P.Q.

EXPÉRIENCE  :

1943-1945 - Armée et Force Aérienne.

1945-1952 - Thomas Louis Villeneuve, ingénieur conseil, Bagotville, P.Q. : comme dessinateur, inspecteur et estimateur.

1952-1956 - Service Civil ( R.C.A.F. ) : comme dessinateur, estimateur et surveillant de construction.

1956-1962 - Defence Construction :

- Inspecteur de projets, S.C.A.F. Station, Bagotville ( 2 ans ).
- En échange d’une construction pour Radar Station, Moisie, P.Q. ( 3 ans )
- Assistant technicien pour la construction du nouveau radar Station, Chibougamou, P.Q.

1963 - - Lalonde, Valois, Lamarre & Associés :

- Inspecteur et estimateur de construction, Approches Nord du Pont Mercier. En charge de l’inspection électrique et mécanique pour le Pont Mercier.
- Surveillance générale pour la troisième section du Pont Mercier, et pour plusieurs autres projets.
- Estimations préliminaires et devis de plusieurs importants projets.

ENTRE POUR LA SOCIÉTÉ EN 1963.

MARS 1968.