27

mois , la balance devenant due lors de la présentation du rapport final . Si le calendrier d’exécution du Projet était révisé , le montant payable mensuellement serait alors ajusté en proportion de la durée révisée du Projet .

Section 9.02 - Dépenses directes remboursables à la Société

9.02.1 - Principe

Les dépenses directes remboursables à la Société sont décrites ci-après et estimées à l’ Annexe C1. Ces dépenses seront remboursées au coût sauf lorsque des taux forfaitaires sont prévus au présent contrat ou approuvés par la suite par le Niger et l’ACDI .

9.02.2 - Voyages Internationaux

Le remboursement des voyages internationaux des membres du personnel de la Société et de leur famille ainsi que les frais accessoires tels que passeports , visas , logement et transport terrestre en route , etc. , et le transport des effets personnels se fera aux taux forfaitaires suivants , indexés sur les coûts d’un billet d’avion classe économique :

Les frais de voyages des dépendants ayant droit aux semi-tarifs aériens seront factures à 50% des taux forfaitaires ci-haut mentionnés.