Section 8.03 - Personnel auxiliaire au Niger

Tout autre personnel au Niger , dont les fonctions ne sont pas prévues dans le plan d’emploi , devra être par ordre de choix , de nationalité nigérienne , canadienne ou étrangère .

L’utilisation de personnel étrangers devra , toutefois , faire l’objet d’une autorisation préalable du Niger , après justification de la Société .

Le personnel faisant l’objet de cette Section comprendra entre autre : le personnel médical et para-médical , les professeurs pour les enfants du personnel expatrie et/ou pour le personnel nigérien , conducteurs d’engins-moniteurs , techniciens , opérateurs d’équipement spécialisés , pilotes , commis , opérateurs de radios , dessinateurs , chauffeurs , cuisiniers , expéditeurs , plantons , etc.

Les fonctions à remplir seront décrites aux organigrammes soumis par la Société dans ses rapport intérimaires et le choix des candidats sera fait par la Société sous réserve que les dépenses encourues soient couvertes par les estimations budgétaires .

Section 8.04 - Personnel para-militaire nigérien et main-d’oeuvre locale

Le personnel para-militaire nigérien et la main-d’oeuvre locale seront sous la responsabilité du Niger . La Société fournira au Niger , au fur et à mesure de l’avancement des travaux , la description des fonctions à