2

Section 1.03 - "Dépenses en devises" signifie les dépenses payables en monnaies autres que le franc CFA , sous réserve , toutefois , que le dépenses effectuées en ladite monnaie dans tous pays la monnaie officielle , seront considérées comme des "Dépenses en devises" aux fins du président Contrat .

Section 1.04 - "Dépenses en monnaie locale" signifie les dépenses relatives au projet payables en francs CFA , compte tenu des exceptions mentionnées en 1.03 ci-dessus .

Section 1.05 - "Dollars" et le symbole "$" signifient des dollars du Canada , qui dans le cadre du Contrat , tiennent lieu de devises .

Section 1.06- "Sous - traitant" signifie toute société ou firmes spécialisées , engagées par la Société pour contribuer par leurs services professionnels aux travaux d’ingénierie , ou de gérance du Projet .

Cependant , les sociétés dont la liste suit , affiliées à Lamarre Valois International Limitée ne seront pas considérées comme "sous-traitants" mais bien comme faisant partie de la "Société" et tout les termes et conditions du présent contrat s’appliqueront à l’Intervention de leurs services professionnels tout comme s’ils avaient été effectués directement par la Société .