Procès - verbal de la
tenue à Montréal , Canada
aux bureaux de Lamarre Valois International Ltée
615 rue Belmont .

les 5 octobre 1971 , de 10 : 00 LM6 13 : 00
de 14 : 00 LM6 22 : 00

et 6 octobre 1971 , de 10 : 00 LM6 13 : 30
de 14 : 30 LM6 18 : 00

Pour le Niger  :

Pour l’ACDI ;

Pour LVI : (ci - après appelée la Société )

Ont été aussi invités à participer à une partie des délibérations du Conseil :

Pour LVI  :

1. - Ouverture de l’assemblée et ordre du jour
L’assemblée a été déclarée ouvert par le président de la réunion , Monsieur Maigana . L’ordre du jour proposé a été adopté après modification . Tel que suggéré par Messrs . Maigana et Garceau , l’étude du budget a été reportée au huitième rang , après le poste "Personnel du mandataire et personnel de soutien expatrié ".

2. Minutes de la dernière assemblée
La lecture des minutes de la dernière assemblée fut faite par Monsieur Lamerre .