Telex téléphone Maï à 18h15

2.11.70

J’ ai l’ honneur de vous informer qu’ après mûres considérations, les facteurs qui se sont dégagés des négociations sur la Convention de financement de la Route de l’ Unité qui ont eu lieu à Niamey du 26 au 28 septembre, le ministre des Affaires Extérieures M. Sharp a conclu que propositions Nigeroute concernant votre télégramme du 24.9 ne rencontrent pas les exigences de l’ ACDI et ne peuvent donc être acceptées. Gouvernement canadien formule le souhait que solution soit trouvée qui permettrait de sauvegarder intérêts mutuels du Canada et du Niger. Suite à nos entretiens Niamey et Abidjan, proposons que négociations reprises plus tôt possible et que vos représentants Messieurs Maigana, Baulin et Saumier soient munis de vos nouvelles directives à cet effet pour visite semaine prochaine Ottawa.

Très haute considération

Charpentier