Classeur N

N-23-007-004-001

69.776.jb.dh le 12 septembre 1969 Madame le Révérende Mète Supérieure Collège Mariama Niamey Révérende Mére, A la veille de partir pour le Canada, je me fais un devoir de vous faire parvenir une dizaine d' exemplaires de la plus réussie des photos prises lors de la visite des journalistes (...)

N-20-014-002

NlAMGYC100 NIANEYMOM. PRESIREP NIAMEYGA LE 593 DUMCAN ABDJAN SVP DOMCAN ABIDJAN. PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER A DOMCAN ABIDJAN NIAMEY LE 24/9/70 MR 428 SUITE A VOTRE COMMUNICATION ANNONCANT UN PRET DE L ACDI POUR LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE DE L UNITE ET DE L AMITIER CANADIENNE ET (...)

N-23-007-004-002

69.792.jb.dh le 26 septembre 1969 Madame le Révérende Mère Supérieure Collège Mariama Niamey Révérende Mére, Le séjour du Président au Canada a été merveilleux, et croyez-bien qu' à l' heure actuelle, grâce à l' émission télévisée préparée par l' équipe de la télévision canadienne, tout le Canada (...)

N-20-004

20.11.70 DOCUMENTS RECENTS SUR LA ROUTE DE L'UNITE 1. Note du 21 septembre 70 : entrevue avec Gouin et Haines (insister pour de Leuw et Cather) 2. Procès-verbal de notre grande réunion avec la mission Guérin (25.9.70) 3. Procès-verbal de ma réunion avec la mission Guérin (27.9.70) 4. a. Le (...)

N-23-007-002-003

Doutchi le 14 Décembre 1969 Monsieur Samna Konana A Monsieur Rien ne pouvait me me donner plus de joie que des nouvelles de votre délicieuse promesse. Aviez bien l' obligeance, monsieur d' accueillir mes remerciements que je vous fais de bon coeur. Il y a huit ans que je suis avec Soeur et (...)

N-23-037-001

69.876.11 Paris le 30 octobre 1969 M.MOUDDOUR ZAKARA Ministres Affaires Sahariennes et Nomades et des Postes et Télécom- munications NIAMEY Monsieur le Ministre , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines (...)

N-23-007-003-001

Dogondoutchi 3 8 nov 1969 Monsieur Jacques Baulin Paris Monsieur J' ai pas écrit à Médior d' Allemagne pour acheter des médicaments de base je viens de recevoir une réponse à ma lettre me disant que les renseignements demandés viendront un pas plus tard mais que Médior ne s' occupe pas de (...)

N-20-003-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13,Boul. Haussmann PARIS IX le 27 juillet .1970 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/19 Monsieur le Président, Cette lettre aurait dû être datée du 7 juillet. Elle devait contenir des (...)

N-20-005-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13,Boul. Haussmann PARIS IX le 13 octobre .1969 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR ANALYSE DU RAPPORT CANADIEN SUR LA "ROUTE DE L'UNITE" RENTABILITE ECONOMIQUE 1°. "A moins de (...)

N-20-006-001

Niamey , le 6 novembre 70 A/S DU "CONTROLE" DE LA ROUTE DE L'UNITE J'ai eu ce matin deux conversations, l'une avec Monsieur Huys, contrôleur- délégué du FED à Niamey, et la seconde avec Wolfgan Reichmann, de la firme allemande P. Pabst & Partner, chargée par le FED du contrôle de l'exécution de (...)

N-20-007-001

Distr.RESTREINTE PROJET COMMISSION ECONOMIQUE DES NATIONS UNIES POUR L'AFRIQUE RAPPORT RELATIF A UNE ETUDE EFFECTUEE POUR LA COMMISSION DU BASSIN DU TCHAD SUR UNE LIAISON ROUTIERE EVENTUELLE ENTRE GOURE ET N'GUIGMI (NIGER) MAI 1969 Par MM. I.A.T. Shannon, Conseiller régional pour les (...)

N-20-046-002

Niamey, le 06 novembre 1970 LA ROUTE DE L'UNITE Messieurs Huys et Reichmann ont attiré mon attention sur deux éléments qu'ils considèrent essentiels pour la bonne exécution de travaux routiers : a. La nécessité absolue d'avoir une direction technique parfaitement organisée et qualifiée : "un (...)

N-20-020-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13,Bis. Rue LAFFITTE PARIS IX le 31 juliette.1971 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb.69 Monsieur le Président , Vous avez dit et répété à plus d'une reprise que vous craigniez que nous (...)

N-20-020-002

le 31 juillet .1971 Monsieur Maïtouraré Gadjo Président de la République Niamey 71.498.jb. dh Monsieur cher Maïtouraré, Tu trouveras, ci-joint, la copie de la lettre que je fais parvenir au Chef de l'État. J'ai été catastrophé d'apprendre de la bouche de M. Gauvin qu'il n'avait pu arriver à (...)

N-20-020-003

le 31 juillet .1971 Monsieur François Cordeau Conseilleur du Président de la République Niamey 71.498.jb. dh Monsieur cher François, Gauvin est repart de Niamey sans qu'il ait pu obtenir des décisions précises sur les points suivants ; 1. L'évaluation exacte, chiffrée, des sommes (...)

N-20-022-001

Ottawa, le 30 janvier 1970 III - LA ROUTE DE L'UNITÉ L'optique sous laquelle elle est envisagée maintenant - j'ai cité plus haut le point de vue de M. Richard Gervais - me rend extrêmement optimiste. Le texte du contrat - j'en ai une copie - fait obligation aux experts d'étudier la rentabilité de (...)

N-20-022-002

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL HAUSSMAN PARIS. IX e LE DIRECTEUR le 28 novembre 1969 Monsieur Gouin nous a donné lecture des éléments du mandat qui sera donné aux experts canadiens qui iront sur place enquêter sur la rentabilité de la Route et dont on trouvera (...)

N-20-023

le 18 avril 1970 III - LA ROUTE DE L'UNITÉ Le dernier des rapports préparés par la firme chargée de l'étude de ce projet n'est pas encore arrivé. M. Pineau m'a déclaré que le rapport final sera établi par la firme vers la mi-mai, et que la décision sera prise vers le début juin. Il faut absolument (...)

N-20-024-001

le 11 juin 1970 A / S - LA ROUTE DE L'UNITÉ Quelque chose s'est produit entre le lundi 1er juin et le mardi 2 à propos de la Route de l' Unité. En effet, j'étais chez Jean-Pierre Goyer quand celui-ci à téléphoné à Pineau pour savoir où en était le dossier de la Route de l'Unité. Après avoir parlé au (...)

N-20-028-001-001

19.10.70 PROCES VERBAL ROUTE DE L' UNITE Réunion à Niamey les 25 et 26 septembre 1970 . Etaient présenté à cette réunion : 1. du coût canadien M. Guérin, directeur pour l' Afrique francophone du service "opérations" de l' ACDI ; il relève directement de M. Tansley, vice-président de l' ACDI et (...)

N-20-028-002

19.10.70 ROUTE DE L' UNITE Réunion du dimanche 27 septembre 1970 à la Villa Verte Présence de Messieurs : Guérin, Dubois, Maranda, Garceau, Saumier, Decarie et Baulin. La discussion a porté sur des questions techniques. Ainsi : 1. M. Guérin a donné son accord pour qu' un représentant de la (...)

N-20-025

Route de l' Unité L'ambassadeur Charpentier a été prié de faire une démarche auprès du président Diori, pour lui assurer que le gouvernement canadien est reconnaissant de l'importance que le gouvernement du Niger accorde au projet de route de l'unité. Les autorités canadiennes ont porté l'examen (...)

N-20-029

1) L' ing-conseil et la constructeur doivent être différents, car le 1° doit se battre parfois contre pour protéger les intérêts des clients. 2) Pour la Komadoujou se refaire à l' qu' à chercher le projet dans le calcule l' étude (financière par l' ACDI) Route de l' (...)

N-20-030-001

COMMUNIQUE NIGERO-CANADIEN CONCERNANT LE CHOIX DE L' ENTREPRISE CHARGEE DE LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE DE L' UNITE ET DE L' AMITIE CANADIENNE. Le Président de la République du Niger, son Excellence M. DIORI HMANI, et le Secrétaire d' Etat aux Affaires Extérieures du Canada, l' honorable Mitchell (...)

N-20-021

PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE INSPECTION D'ÉTAT N° I. E. RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS Niamey , le 17 Novembre 1969 MEMOIRE AU SUJET DE LA ROUTE DE L'UNITE . Si le barrage du "W" est indispensable pour asseoir sur des bases solides l'économie nigérienne et lui donner enfin (...)

N-20-031

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 13, RUE LAFFITTE PARIS-XI e LE DIRECTEUR jb/88 le 5 décembre 1970 LA ROUTE DE L' UNITE Le télex envoyé par Ottawa et que Mal' m' a dicté au téléphone le samedi 21 novembre, moins de 24 heures avant notre départ pour le Canada, télex (...)

N-20-014-001

CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY AGANCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL OTTAWA 4 700/61905 Le 21 août 1970 Monsieur Jacques Baulin 13 bis, rue Lafitte, Paris IXème, France Cher Ami, A la demande du bureau de Monsieur Hudon qui est en vacances, il me fait plaisir (...)

N-20-013

AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONALE OTTAWA 4 Dossiers Hudon Saumier moi le 22 juillet 1970 Monsieur André Saunier Présidence du Niger République du Niger Cher André, J'accuse réception de ta lettre du 30 juin dernier concernant la formation de la société "La Nigérienne". (...)

N-20-026-001-001

Paris, le 21 septembre 1970 LA ROUTE 1 . Notre entrevue avec Pineau et Gouin, puis avec Gouin et Haines ( dirigeants de l' ACDI le 11.9.70. a. Ils nous ont dit que seules deux firmes étaient capable de faire cette route : - De Leuw, Cather, qui a fait l'étude - Lamare-Valois, qui fait les (...)

N-020-014-002

NIAMEYC100 NIAMEYMOM PRESIREP NI'AMEYGA LE 593 DOMCAN ABIDJAN SVP DOMCAN ABIDJAN. PRESIREP NIAMEY PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER A DOMCAN ABIDJAN Route NIAMEY LE 24/9/70 NR 428 SUITE A VOTRE COMMUNICATION ANNONÇANT UN PRET DE L'ACDI POUR LA CONSTRUCTION DE LA ROUTE DE L'UNITE ET (...)

N-020-015

JACQUES MELANCON et ASSOCIES, INC 630 ouest, boulevard Dorchester, suite 2418 2100 Tel : 866-9735 MONTREAL Le 22 octobre 1970 Monsier Jacques Baulin Centre d'Information du Niger 13 bis, rue Laffite Paris IXè Sujet : Attitude de l'ACDI sur la ROUTE DE L'UNITE Cher Ami, Vous (...)

N-042-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, BOUL . HAUSSMANN PARIS IX le 28 novembre .1969 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LA ROUTE DE L'UNITE Monsieur Gouin nous a donné lecture des éléments du mandat qui sera donné aux experts économistes canadiens qui iront sur place enquêter sur la rentabilité (...)

N-20-016-001

CONFIDENTIEL MEMO : Re : Route de l'Unité Visite à Ottawa le 20 octobre 1970 Par : Armand Couture Suite à notre mémo du 19 octobre sur ce sujet, nous avons discuté à nouveau de la question avec MM. Toms et Gouin. M. Toms avise qu'il a été transféré à la section Afrique de l'Est et (...)

N-20-016-002

CONFIDENTIEL MEMO Re : Route du Niger Visite à M. J.J. Guérin, Directeur des opérations pour l'Afrique fancophone Sujet : Route de l'Unité - Niger Date : Jeudi le 15 octobre La mission canadienne au Niger, dirigée par M. J.J. Guérin, est rentré à Ottawa en passant par Abidjan et (...)

N-20-017

Route 4 Novembre 1970 Canada acl telex de M. Guérin à Baulin, Ottawa SUITE A VOTRE LETTRE DU 22 OCTOBRE A MONSIEUR HUDON, L'INFORMATION RELATIVE AUX ETUDES SUPPLEMENTAIRES AVANT DEBUT EFFECTIF DES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE LA ROUTE EST FAUSSE. AUCUN CHANGEMENT N'EST PREVU A L'IDEE (...)

N-20-018

COPIE/COPY 24 Nv' 70 Cette lettre a été envoyée à Niamey et à Paris. Veuillez communiquer avec moi aussitôt que possible au numéro 733.4160, à domicile 731.4672 ou avec M. Klaesi à Montréal (frais virés) 514 384 6881, à domicile 514 844 9782 respectueusement E. R. Bennett. Le 17 novembre 1970 (...)

N-20-019

Présidence de la République du Niger Le Conseiller 71.466.jb.dh Paris, le 16 juillet 1971 Monsieur Bernard Lamarre 615, rue Belmont Montréal Personnel et confidentiel Bien cher Ami, Vous vous le rappelez sans doute, je me suis toujours étonné des logements que je considère (...)

N-20-035

Renseignements donnés par Reichman ESTIMATION TRES GENERALE DES COUTS 7.11.70 Coûts de la route avec les prix de 1970 : - ces prix sont valables pour Niamey - sont à majorer de 30 à 50% pour l'Est du pays - sont à majorer environ de 5% par an - contiennent toutes taxes et naturellement (...)

N-20-036

Questions posées par Bernard Lamarre et auxquelles nous devons répondre le 3/5/71 à Niamey ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE 27.4.71 Questions posées par M. Lamarre à discuter à Niamey entre le 3 et le 6 mai 1971 1. Qui approuvera pour le Niger en attendant la nomination de (...)

N-20-027

19.10.70 PROCÉS VERBAL ROTE DE L'UNITÉ Réunion à Niamey les 25 et 26 septembre 1970 Étaient présents à cette réunion : 1. du côté canadien M. Guérin, directeur pour l' Afrique francophone du service " opérations " de l' ACDI ; il relève directement de M. Tansley, vice-président de l' ACDI et chef (...)

N-20-042-002

SUGGESTED TERMES OF REFERENCE FOR SUPPLEMENTARY STUDES ON THE ROUTE DE L'UNITE IN THE REPUBLIC OF NIGER I OBJECTIVES The object of the study is to examine and expand on the Republic of Niger prepared in August 1969 by De Leuw , Carter & Compagny of Canada Limited for the Canadian (...)

N-20-037

Route de l'Unité et de l'Amitié Canadienne Niamey, le 5 mai 1971 Etaient présents à la réunion destinée à préciser les problèmes de main d'oeuvre : M. Abdou Gaoh M. Talba M. Djibrilla M. Couture M. Baulin Absent : le lieutenant Alichina. M. Couture a précisé les nombres de (...)

N-20-032

Route ROUTE DE L' UNITE DE L' AMITIE CANADIENNE NOTE à l' attention Monsieur le Président de la République L' objet de la présente note est de soumettre à Monsieur le Président de la République du Niger les éléments techniques d' information pouvant éclairer son choix dans l' attribution du contrat (...)

N-20-043-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR Sommaire Longueur de la R.U.A.C. Doc. n° 1 Les caractéristiques de la R.U.A.C. Doc. n° 2 Les caractéristiques annexes de la R.U.A.C. Doc . n° 3 Le problème des (...)

N-20-033

Paris, le 28 avril 1971 LES NEGOCIATIONS DE LA ROUTE DE L'UNITE Je pense que si nous n'avions pas bousculé, et rudement, les fonctionnaires de l' ACDI, le contrat n'aurait pu être mis au point avant plusieurs mois . Comme preuve, un seul fait aberrant : du 22 avril, date de mon arrivée à (...)

N-20-043-002

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LONGUEUR DE LA R.U.A.C. "Cette route couvrira une distance d'environ 460 kms." (I-A3) ". . . une route d'environ 422 kms" (II -1 -1) " . . . une route de 450 kms " (...)

N-20-038-001

SECTION TYPIQUE PROPOSÉE PROPOSED TYPICAL SECTION De Leuw, Cather

N-20-038-002

bilité d'argile va dicter en certaines proportions l'alignement de la route, qui doit demeurer à des distances de transport facile des sources d'argile. !! il y en aura 2 fois plus dès 1975 La largeur du pavage a été reconsidérée soigneusement. Le trafic projeté est très faible et ne devrait pas (...)

N-20-044

Niamey, le 7 octobre 1970 Note. A Monsieur Maï Maï Gana <:par> OBJET : négociation avec le Canada pour la Route de l' Unité. 1. L'annexe " B " du projet d'entente Niger-Canada déposé par les représentants de l' ACDI constitue la partie la plus litigieuse du document. Vous vous rappellerez que (...)

N-20-034

ADMINISTRATEUR SNGTN Nigérienne = 94$ 65$ + transport Maï SNGTN ? Administrateur Délégué du Niger ? CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58' LE DIRECTEUR 13 bis , RUE LAFFITE PARIS - IX e LA ROUTE DE L' UNITE Un certain nombre de problèmes de détail certes, mais d' une (...)

N-20-043-003

Document n° 2 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LES CARACTERISTIQUES DE LA R.U.A.C. ( a= doc. I ; a 1 = doc. II) a - " Une route d'une larger de 5,5 m." , (I-A3) a 1 - Pas de mention de la largeur de la (...)

N-20-039

MEMO Route de l'Unité et de l'Amitié Canadienne Notes de réunion Date : jeudi le 6 mai 1971 Endroit : Bureau de la Société Nationale de Ciment. Présents : M. BERGERON - S.N.C. M. ZAKY - O.N.U. M. COUTURE - L.V.I. Sujet : Ciment pour la Route de l'Unité 1- M. COUTURE a expliqué que (...)

N-20-043-004

Document n°3 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LES CARACTERISTIQUE ANNEXES DE LA R.U.A.C. 1. Le problème des "bas-fonds" "Lorsque la route devra traverser un bas -fond susceptible d'emmaginer les eaux de (...)

N-20-043-005

Document n°4 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LE PROBLEME DES PUITS . 1. Leur nombre LVI : "Neuf puits entre Gouré et Mainé Soroa et huit puits entre Mainé Soroa et N'guigmi ". (II-3-33) De Leuw : (...)

N-20-043-006

Document n°5 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR CARBURANTS ET BITUME . 1. Source Tout doit être acheté au Nigeria et payable en Livres Nigérianes , car nous avons des avoirs que nous ne pouvons récupérer . (...)

N-20-043-007

Document n°6 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR CARBURANTS ET BITUME . 1. LE PROBLEME DU CIMENT (voir aussi II-5-6+7) Selon LVI , le ciment nigérien ne serait compétitif que si son prix était de : (...)

N-20-045

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS IX e le 21 octobre 1970 NOUVEAUX OBSTACLES POUR LA ROUTE Dans deux conversations téléphoniques avec Montréal le 21 courant à propos des développements de la Route de l' Unité, Messieurs Couture ( de la firme Lamarre (...)

N-20-043-008

Document n°7 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR EVALUATION DU MATERIEL ACHETE . Nécessité de préciser en détail les quantités et prix : du matériel lourd ; de l'usine de concassage ; du camp mobile ; du (...)

N-20-043-009

Document n°8 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR PERSONNEL NIGERIEN "L'échéancier des paiements ainsi que les versements seront faits de façon à éviter tout financement par le Niger". (...)

N-20-043-010

Document n°9 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR Assurances 1. Matériel "Le matériel sera couvert pleine valeur lors de son transport maritime". (II-4-18) Et durant le transport terrestre ? Et durant (...)

N-20-043-011

Document n°10 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR LE CONTROLE 1. Par le Niger Deux copies de chaque commande devront alors être transmises par la Société au Niger et à l'ACDI (I-36) . Quid ? 2. Pouvoirs du (...)

N-20-043-012

Document n°11 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR ESTIMATION DES COUTS (II-5-1,2,3,4) Etudier rubrique par rubrique : pas de couche de fonction trois fois moins de puits moins de dépenses pour ciment (...)

N-20-043-013

Document n°12 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, bis .RUE LAFFITE PARIS IX le 2 octobre .1971 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR INAGURATION TRAVAUX Grande publicité +TV+P.M. : quand ? Avant le 29.2.72 , puisque à cette date , des tronçons-pilotes auront dû être construits (I (...)

N-20-050

Paris, le 21 septembre 1970 LA ROUTE 1. Notre entrevue avec Pineau et Gouin et Haines (dirigeants de l' ACDI) le 11.9.70. . a. Ils nous ont dit que seules deux firmes étaient capables de faire cette route : De Lew, Cather, qui a fait l' étude Lamarre-Valois, qui fait les études "Accès à la (...)

N-20-046-001

Niamey, le 6 novembre 70 A/S DU " CONTROLE " DE LA ROUTE DE L'UNITÉ J'ai eu ce matin deux conversations, l'une avec Monsieur Huys, contrôleur délégué du FED à Niamey, et la seconde avec Wolfgang Reichmann, de la firme allemande P. Pabts & Partner, chargée par le FED du contrôle de l'exécution de (...)

N-20-051

JACQUES MELANCON et ASSOCIÉS, INC, 630 ouest, boulevard Dorchester, suite 2100 Tél : 866-9755 MONTRÉAL Le 22 octobre 1970 Monsieur Jacques Baulin Centre d' Information du Niger 13bis, rue Laffite Paris IX e Sujet : Attitude de l' ACDI sur la ROUTE DE L' UNITE Cher ami, Vous trouverez (...)

N-20-060-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, BOUL.HAUSSMANN PARIS IXe le 27 octobre .1969 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb.dh LA ROUTE DE L'UNITE (Etude du BCEOM : 90 boulevard Latour-Maubourg - Paris 7°) (septembre 1962) Cette étude, elle aussi, est défavorable à la construction de la (...)

N-20-052

CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL OTTAWA 4 Direction de l' Afrique francophone (Exécution des projets) le 10 novembre 1970 PERSONNELLE Monsieur Jaques Baulin Directeur Centre d' Information du Niger 13 bis, rue Laffitte Paris IXe (...)

N-20-061-001

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE le 5 août 1971 Monsieur Jaques Oubert-Baulin Conseiller de la Présidence (...)

N-20-053

CANADIAN INTERNATIONAL DEVELOPMENT AGENCY AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL OTTAWA 4 Direction de l' Afrique francophone (Exécution des projets) le 28 octobre 1970 PERSONNELLE Monsieur Jaques Baulin Directeur Centre d' Information du Niger 13 bis, rue Laffitte Paris IXe (...)

N-20-054

Telex téléphone Maï à 18h15 2.11.70 Route de l' Unité J' ai l' honneur de vous informer qu' après mûres considérations, les facteurs qui se sont dégagés des négociations sur la Convention de financement de la Route de l' Unité qui ont eu lieu à Niamey du 26 au 28 septembre, le ministre des Affaires (...)

N-20-048

13 bis, rue Lafitte 70.1277. jb. dh le 22 octobre 1970 Monsieur D. HUDON A.C.D.I. 75, rue Albert OTTAWA Cher Ami, Je m'excuse d'avoir à vous importuner, à cinq jours d'intervalle, avec une nouvelle lettre. Si je prends la liberté de le faire, c'est que je reçois, de nos amis canadiens, (...)

N-20-061-002-001

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE le 5 août 1971 C. 1796 -53 ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE (...)

N-20-062-001

ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE . Procès - verbal de la tenue à Montréal , Canada aux bureaux de Lamarre Valois International Ltée 615 rue Belmont . les 5 octobre 1971 , de 10 : 00 4KZ 13 : 00 de 14 : 00 4KZ 22 : 00 et 6 octobre 1971 , de 10 : 00 4KZ 13 : 30 de 14 : 30 4KZ 18 : 00 Pour (...)

N-20-063-001

22.9.71 LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTEE ROUTE DE L'UNTS ET DE L'AMITIE CANADIENNE PERSONNEL MILITAIRE ET MAIN-D'OEUVRE ARMEE CIVIL 6 contremaîtres 6 1 chef de parc de matériel 1 8 mécaniciens 4 4 10 aide-mécaniciens 5 5 (...)

N-20-063-002-001

LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTEE ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE Transcription du télex en date 17/9/71 en réponse à télex 0021 du 16/9/71 : Veuillez trouver ci-après réponses à vos télex 0021 et 0022 et transmettre à Monsieur Mai Maigana, M. Baulin et M. Sani. 1 - A liste du (...)

N-20-049

19.10.70 ROUTR DE L'UNITÉ Réunion du dimanche 27 septembre 1970 à la villa Verte présence de messieurs : Guérin, Dubois, Maranda, Garceau, Saumier, Decarie et baulin. La discussion a porté sur des questions techniques. Ainsi : 1. M. Guérin a donné son accord pour qu'un représentant de la (...)

N-20-040

ARRETE N°19/MAECI du 21-4-1971 fixant le prix de vente du ciment de fabrication locale OS/AM REPUBLIQUE du NIGER MINISTERE des AFFAIRES ECONOMIQUES, du COMMERCE, de l'INDUSTRIE et des MINES DIRECTION des AFFAIRES ECONOMIQUES LE MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES, du COMMERCE, de (...)

N-20-055

DECLARATION FAITE LORS DE LA GUERRE REUNION DU 5.10.71 CHEZ LVI ET DONT L' INSCRIPTION AU P.V. ETE REFUSEE A l' issue de la discussion, rubrique par rubrique, du projet de la Route de l' Unité et de l' Amitié Canadienne, le lundi 4 octobre, et avant d' en discuter en détail le budget aujourd'hui, (...)

N-20-041

ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE Procès-verbal de la DRAFT Première Réunion du Conseil Consultatif tenue à Montréal, Canada, aux bureaux de Lamarre Valois International Ltée 615 rue Belmont le 3 juillet 1971, de 9:00 a.m. à 1:00 p.m. Présents : pour le Niger : M. Mai-Maigana, (...)

N-20-047

19.10.70 PROCÉS VERBAL ROTE DE L'UNITÉ Réunion à Niamey les 25 et 26 septembre 1970 Étaient présents à cette réunion : 1. du côté canadien M. Guérin, directeur pour l' Afrique francophone du service " opérations " de l' ACDI ; il relève directement de M. Tansley, vice-président de l' ACDI et chef (...)

N-20-063-003-001

NIAMEYD1 NIAMEYMOM LAVALIN 254NI 11 INTER NIAMEY GA LAVALIN 1 264 1 MONTREAL CANADA PSE MOM LAVALIN 254NI LAVALIN MTL TELEX 21 DU 16-9-71 ATT M. A. BRANCHAUD APRES AVOIR REMIS COPIES DE LA LISTE DU PERS REQUIS REFVOTTEL DU 14-9-71, M.L. BAULIN NOUS A DEMANDE DE VOUS TRANSM CE QUI SUIT : CIT (...)

N-20-056-001

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/dh 13BIS, RUE LAFFITTE PARIS - IX e le 23 octobre 1971 LA ROUTE DE L' UNITE La délégation nigérienne composée de Mal' Malgana, du Commandant Kountchi, de Bako et de moi-même, a eu à Montréal avec les représentants de (...)

N-20-057

Route #1796 022794 1221 070971 INTLX MTL CA+ LAVALIN MTL PTS 975254+ ? VMOM M 20 INTER MOM GA JE DEMANDE POUR NIAMEY NIGER 254+ GA + MOM 24 OP PARIS LAVALIN 254NI+ LAVALIN MTL + LAVALIN 254NI 7 SEPTEMBRE 1971 G BOUCHARD 1. RE AVIONS. POUR VOTRE INFORMATION NOUS AVONS OFFERT AU NIGER (...)

N-20-063-004-001

Niamey, le 5 mai 1971 Route de l'unité et de l'Amitié Canadienne . Etaient présents réunion destinée à préciser les problème de pain d'oeuvre : MM . Abdou Gaoh TALBA Djibrilla Couture Baulin Absent : le lieutenant Ajichin M. Couture a précisé les nombres de travailleurs de chaque catégorie ainsi que la (...)

N-20-064-001

1h Niamey, le 6 novembre 70 A/S DU "CONTROLE" DE LA ROUTE DE L'UNITE J'ai eu ce matin deux conversations, l'une avec Monsieur Huys, contrôleur-délégué du FED à Niamey, et la seconde avec Wolfgang Reichmann, de la firme allemande P. Pabst & Partner, chargée par le FED du contrôle de (...)

N-20-058-001-001

RUAC Procès verbal Copies : .PRN . Maïgana . Gauvin .Garceau Présidence de la République du Niger Le Conseiller 71.656.jd.dh Monsieur Bernard LAMARRE 615, rue Belmont Montréal Paris, le 6 décembre 1971 Cher Ami, J'ai reçu avec un certain retard le Procès Verbal de la seconde réunion (...)

N-20-063-005-001

SSS / M RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DE LA DÉFENSE NATIONALE FORCES ARMÉES NIGÉRIENNES ÉTAT MAJOR GÉNÉRAL 4° BUREAU N° 4 / 002107 / C.T. NIAMEY, le 4 SEPT. 1971 Le Colonel BALA Arabé, Chef d' État-Major général des Forces Armées Nigériennes à Monsieur le Président de la République du Niger O B (...)

N-20-064-002

Niamey, le 6 novembre 1970 LA ROUTE DE L'UNITE Messieurs Huys et Reichmann ont attiré mon attention sur deux éléments qu'ils considèrent essentiels pour la bonne exécution de travaux routiers : a. La nécessité absolue d'avoir une direction technique parfaitement organisée et qualifiée : "un (...)

N-20-064-003

Renseignements donnés par Reichman ESTIMATION TRES GENERALE DES COUTS 7.11.70 Coûts de la route avec les prix de 1970 : - ces prix sont valables pour Niamey - sont à majorer de 30 à 50% pour l'Est du pays - sont à majorer environ de 5% par an - contiennent toutes taxes et naturellement (...)

N-20-065

Présidence de la République du Niger Le Conseiller jb/88 CONFIDENTIEL le 5 décembre 1970 NOTE AU CHEF DE L'ETAT AU SUJET DE NOS DISCUSSIONS A OTTAWA AU SUJET DE LA ROUTE DE L'UNITE Le telex envoyé par Ottawa et que Mai' m'a dicté au téléphone le samedi 21 novembre-, moins de 24 heures avant (...)

N-20-066

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58' 50-40 Réunis à Maï le 6/12/70 13 BIS, RUE LAFITTE PARIS - IXe le 5 décembre 1970 LE DIRECTEUR jb/88 LA ROUTE DE L'UNITE Le telex envoyé par Ottawa et que Mai' m'a dicté au téléphone le samedi 21 novembre, moins de 24 heures avant notre (...)

N-20-067

(21 avril 1971) CONSTRUCTION ROUTIERE REPUBLIQUE DU NIGER ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE CONCEPTION, INGENIERIE ET GERANCE DE CONSTRUCTION MANDAT DU PROJET ET DESCRIPTION DES TACHES (version finale annexée au contrat de la Société) TABLE DES MATIERES 1. DESCRIPTION DU PROJET (...)

N-20-068-001

NIGER CANADA CONTRAT entre LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE en présence de L'AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL

N-20-068-009

6. ARTICLE III - OBLIGATIONS DE LA "SOCIÉTÉ" Section 3.01 - La Société effectuera tous les travaux prévus au présent Contrat ci-après dénommé "Services professionnels de la Société " conformément aux termes de son contrat et en particulier de l'Annexe "A" avec diligence et suivant les meilleures (...)

N-20-068-008

5 Section 2.03 - Attributions du Conseil Le Conseil sera tenu informé périodiquement de la marche des travaux . Il exercera son droit de regard , soit directement ou par délégation . 2.03.1 - Droit de regard La Société devra soumettre au Conseil le rapport initial du projet et les rapports (...)

N-20-068-007

4 Annexes "B" , Organisation et Programme Annexes "C" , Devis Estimatifs du Projet Annexes "D" , Echéanciers de paiements Annexes "E" , Résolutions du Niger , de l'ACDI et de la "Société" autorisant la signature du Contrat . Section 1.10 - Dans le cas ou il y aurait ambiguïté ou (...)

N-20-068-006

3 Ces sociétés affiliées sont : Lalonde , Valois , Lamarre , Valois et Associés La Compagnie Nationale de Forage et Sondage Inc . Photographic Surveys Inc . Cosigma Inc. De même , les experts dont les noms son indiqués à l'Annexe B2 seront considérés comme faisant partie du personnel de la (...)

N-20-068-010

Section 3.07 - Pendant leur séjour au Niger, en vertu du présent Contrat, la Société, son personnel et ses sous-traitants s'engagent à rester à l'écart de toute affaire d'ordre politiques ou religieux. ARTICLE IV - OBLIGATIONS DU NIGER Section 4.01 - Le Niger s'engage à fournir l'information et (...)

N-20-068-005

2 Section 1.03 - "Dépenses en devises" signifie les dépenses payables en monnaies autres que le franc CFA , sous réserve , toutefois , que le dépenses effectuées en ladite monnaie dans tous pays la monnaie officielle , seront considérées comme des "Dépenses en devises" aux fins du président Contrat . (...)

N-20-068-004

1 LE PRESENT CONTRAT , (et toutes les annexes qui y sont jointes , énumérées à l'Article I et qui en font parie intégrante ) ci-après dénommé le "Contrat" , signé ce jour de 1971 entre : LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER ci-après dénommé le Niger . d'une part et : LA SOCIETE LAMARRE (...)

N-20-068-003

TABLE DES MATIERES PAGE ARTICLE I DEFINITIONS 1 ARTICLE II LE CONSEIL CONSULTATIF 4 ARTICLE III OBLIGATIONS DE LA "SOCIETE" 6 ARTICLE IV OBLIGATIONS DU NIGER 7 ARTICLE V OBLIGATIONS DE L'ACDI 12 ARTICLE VI CLAUSES (...)

N-20-068-002

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE . CONTRAT entre LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER br/> LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE en présence de L'AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT (...)

N-20-068-020

18 ARTICLE VII - PROGRAMME GENERAL D'EXECUTION Section 7.01 - La réalisation du Projet tel que décret en Annexe "A" s'effectuera en 4 phases : Phase I Études Préliminaires Phase II Études Définitives et Mobilisation Phase III Travaux Phase I V Repli La date d'entrée en (...)

N-20-068-023

21. qu'il soit nécessaire d'en aviser le Niger . Elle devra , cependant, rendre compte périodiquement des affectations de son personnel et respecter les prévisions budgétaires approuvées . Section 8.02 - Liste du personnel déstigné. Le personnel indiqué en Annexe "B2" est désigné pour remplir les (...)

N-20-068-022

20. Section 7.04 - Phase III - Travaux Cette phase durera environ 36 mois et comprendra tous les travaux , démarches , transactions et vérifications nécessaires pour réaliser la construction de la route et son entretien . Section 7.05 - Phase IV - Repli Cet phase durera normalement trois (...)

N-20-068-021

19. préparation des plans détaillés et devis des campements du personnel expatrié liste de matériel et premiers documents des paiements d'appels d'offres estimation budgétaires et échéanciers des paiements rapport initial du projet . Section 7.03 - Phase I I - Etudes définitives et (...)

N-20-058-002-001

VIII - C. DEVIS POUR L' EXÉCUTION D' UN FORAGE ET DES ÉQUIPEMENTS ANNEXES 1. FORAGE ` LE PROJET D' ÉTUDES EN VUE DE LA MISE EN VALEUR OU DALLOL MAOURI A EXÉCUTÉ UN CERTAIN NOMBRE DE FORAGES POUR LESQUELS LES PRIX DE REVIENT ONT ÉTÉ RIGOUREUSEMENT SUIVIS. LES CONCLUSIONS GÉNÉRALES DE L' ÉTUDE (...)

N-20-059-001

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL HAUSSMANN PARIS-IXe LE DIRECTEUR le 20 octobre 1969 ROUTE DE L' UNITÉ 27.000.000 $ USA sont prévus pour la route bitumée Tahoua-Arlit. Or, le trafic prévu est estimé à 45.000 tonnes par an et ce tonnage est considéré comme (...)

N-20-059-002

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL HAUSSMANN PARIS-IXe LE DIRECTEUR le 20 octobre 1969 ROUTE DE L' UNITÉ 27.000.000 $ USA sont prévus pour la route bitumée Tahoua-Arlit. Or, le trafic prévu est estimé à 45.000 tonnes par an et ce tonnage est considéré comme (...)

N-20-068-024

Section 8.03 - Personnel auxiliaire au Niger Tout autre personnel au Niger , dont les fonctions ne sont pas prévues dans le plan d'emploi , devra être par ordre de choix , de nationalité nigérienne , canadienne ou étrangère . L'utilisation de personnel étrangers devra , toutefois , faire l'objet (...)

N-20-068-025

23. remplir et les qualifications exigées des candidats à ces postes . Le Niger proposera à la Société , de temps à autre , des taux forfaitaires pour chacune des fonctions ainsi déterminées , et ces taux seront soumis à l'approbation de l'ACDI . Ce taux forfaitaires couvriront les frais de salaires (...)

N-20-068-026

24. Les articles 4.05 et 4.06 définissent les responsabilités respectives du Niger et de la Société , sous cet aspect . Le Niger devra soumettre les taux forfaitaires pour les services de ce personnel à l'approbation de l'ACDI dans un délai maximum de 30 jours de toute demande de la Société à (...)

N-20-068-030

Transport des effets personnels : Montréal-Niamey $1000 aller et retour Les frais de voyages des familles ne pourront être facturés que dans les cas où le séjour total prévu au Niger sera égal ou supérieur à trois six mois consécutifs. Les frais de voyages des enfants âgés de plus de dix-huit ans, ne (...)

N-20-061-003-002

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE II) Article 3.14 TRANSPORT à la fin de l'article , ajouter ce qui suit : (...)

N-20-061-004-002

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE II) Article 3.14 TRANSPORT à la fin de l'article , ajouter ce qui suit : (...)

N-20-068-027

25. du personnel de la Société (payroll cost) sera considéré comme étant égal au salaire annuel effectivement payé , non compris les bonis , majoré de quinze pour cent pour tenir compte des avantages auxiliaires et charges sociales . 9.01.2 - Tarifs liés aux Services effectués au Canada et aux (...)

N-20-068-028

26. 9.01.3 - Tarifs liés au services effectués au Niger Les services du personnel de la Société prévus à l'article 8.01 et indiqués à l'annexe B1 , seront factures selon un taux égal à 1,6 fois le taux mensuel pour le personnel régulier de la Société et à 1,3 pour tout autre personnel . Le temps (...)

N-20-068-029

27 mois , la balance devenant due lors de la présentation du rapport final . Si le calendrier d'exécution du Projet était révisé , le montant payable mensuellement serait alors ajusté en proportion de la durée révisée du Projet . Section 9.02 - Dépenses directes remboursables à la Société 9.02.1 (...)

N-20-061-003-001

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE le 5 août 1971 C. 1796 -53 ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE (...)

N-20-061-004-001

NIGER CANADA LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTÉE 615 Rue BELMONT , MONTREAL 101 , PQ, CANADA TÉL . (514) 866-2943 . TÉLEX : LAVALIN 01-26-401 MTL ROUTE DE L'UNITÉ CANADIENNE GOURÉ -N'GUIGMI , RÉPUBLIQUE DU NIGER , AFRIQUE le 5 août 1971 C. 1796 -53 ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE (...)

N-20-068-040

et de leurs familles seront assurés, dans la mesure du possible, sur des appareils d' Air Niger ou par un avion d' au mois huit places acheté ou nolisé en exclusivité pour les fins du Projet. Cet avion, dont les frais et la responsabilité seront assumés par le Niger, à même les fonds du Projet, mais (...)

N-20-068-047

ANNEXE A CONSTRUCTION ROUTIERE REPUBLIQUE DU NIIGER ROUTE DE L' UNITE ET DE L' AMITIE CANADIENNE CONCEPTION, INGENIERIE ET GERANCE ET CONSTRUCTION MANDAT DU PROJET ET DESCRIPTION DES TACHES (version finale annexée au contrat de la Société) TABLE DES MATIERES 1. DESCRIPTION DU PROJET 2. (...)

N-20-063-006-001

n° 267 / 267 / CAB LAMARRE VALOIE INTERNATIONAL Ltée 615, Rue Belmont Montréal 101, P.Q. Canada Monsieur, Comme suite à vos demandes de renseignements relatives au fonctionnement du chantier de construction de la Route de l' Unité, contenues notamment dans une correspondance télex de M. GAUVIN (...)

N-20-068-050

(IV) Entretenir la route en état carrossable durant toute la durée du Projet. (V) Entretenir en tout temps et remettre au Niger à la fin du Projet , en bon état de fonctionnement , tout l'équipement et le matériel achetés à même les fonds du Projet . Sans limiter la généralité de ce qui précède , (...)

N-20-068-055

ANNEXES B ORGANISATION ET PROGRAMME . Annexe B-1 : Plan d'Emploi du Personnel Services Professionnels . Annexe B-2 : Liste du Personnel Désigné . PLAN D'EMPLOI DU PERSONNEL LISTE DU PERSONNEL DESIGNE Fonctions : Noms : 1. Commettants B. Lamarre A. Couture A. Ggnon (...)

N-20-068-059

ANNEXES C Devis estimatif du Projet Annexe C-1 Devis estimatif du coût des Services Professionnels et des déboursés directs de la Société Annexe C-2 Montant estimatif alloué pour le coût des autres déboursés

N-20-068-060

ANNEXE C1 Devis Estimatif du Coût des Services Professionnels et des déboursés directs de la Société Coûts estimatif des services : C 1.1 Coût des services à tarifs horaires et mensuels Référence sections 9.01.2 et 9.01.3 du contrat : 640 hommes-mois à $2,500 $1,600.000 (...)

N-20-068-061

ANNEXE C2 Montant Estimatif alloué pour le coût des autres déboursés C 2.1 - Montant Estimatif alloué pour les autres déboursés nécessaires à la réalisation du Projet, incluant : la main d'œuvre locale et le personnel auxiliaire au Niger les campements les biens et services, équipement, matériel, (...)

N-20-068-062

ANNEXES D Echéanciers de Paiements Annexe D1 - Pour les services professionnels et les déboursés directs de la Société Annexe D2 - Pour les autres déboursés remboursables

N-20-068-063

ANNEXE D1 ECHEANCIER DES PAIEMENTS POUR LES SERVICES PROFESSIONNELS ET POUR LES DEBOURSES DIRECTS DE LA SOCIETE MOIS MONTANT Avance à la signature du contrat $25.000 1. Juin 1971 87.000 2. Juillet 1971 39.000 3. Août 1971 51.000 4. Septembre 29.000 5. Octobre (...)

N-20-068-064

ANNEXE D2 ECHEANCIER DES PAIEMENTS POUR LES AUTRES DEBOURSES REMBOURSABLES MOIS MONTANT Avance à la signature du contrat $250.000 1. Juin 1971 112.000 2. Juillet 1971 32.000 3. Août 1971 55.000 4. Septembre 420.000 Du 5e au 48e mois (à être déterminé au (...)

N-20-068-065

ANNEXE E 1 EXTRAIT du procès-verbal d'une assemblée des directeurs de LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE, dont le siège social est situé au 75 de la rue Albert, Ottawa, Canada, tenue le vendredi 16 avril 1971. Sur proposition dûment faite et secondée, il est résolu à l'unanimité d'autoriser et de (...)

N-20-069-010

DONNÉES DE L'ÉTUDE 2.3 Données hydrologiques les données hydrologiques ont été prises dans la monographie du fleuve Niger ( Orstom ) et dans le rapport de NEDECO sur la navigabilité du fleuve entre Tossaye et Yelwa. Ces données sonr amplement suffisantes pour cette étude qui est par ailleurs (...)

N-20-069-020

LES AMENAGEMENTS POSSIBLES ET RETENUS 3.1.1 Barrage de Tillabery km 1764 (suite) lité la plus intéressante , il y aurait lieu d'éviter , si possible , la construction d'un barrage à Tillabery qui d'une part , à des dimensions raisonnables , offre peu de réserve de régularisation et d'autre part (...)

N-20-069-050

SITES DES BARRAGES

N-20-069-051

COMPARAISONS DES RESERVOIRS ET DES VOLUMES DE REMBLAI AUX DIFFERENTS SITES

N-20-069-052

PROFIL DE L'AMENAGEMENT

N-20-069-053

VOLUME DE LA RETENUE DE KANDADJI

N-20-069-054

N-20-069-055

N-20-069-056

HYDRAULICITE DECENNALE SECHE

N-20-069-057

NIVEAU DE LA RETENUE DE KANDADJI

N-20-069-058

HYDRAULICITE DECENNALE HUMIDE

N-20-070-001

GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE CONCEPTION ET GERANCE DE CONSTRUCTION PROPOSITION 1er FEVRIER 1971 E.47a LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL (...)

N-20-070-002

GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE CONCEPTION ET GERANCE DE CONSTRUCTION PROPOSITION 1er FEVRIER 1971 LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL (...)

N-20-070-003

LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITÉE CONSULTANTS 615 rue Belmont Montréal Canada 75 rue Albert Ottawa Canada CBLE : LAVALIN TELEX : LAVALIN MTL 01-26401 Montréal, le 21 janvier 1971 Monsieur le Président de la République du Niger, Présidence de la République, Niamey, NIGER Objet : Offre de (...)

N-20-070-004

TABLE DES MATIERES Pages Chapitre-1 OBJET DE LA CONSULTATION 1.1 Lettre d'invitation 1-1 1.2 Appel d'Offres 1-3 1.3 Termes de Référence 1-7 1.4 Visite d'information 1-12 Chapitre 2 PRESENTATION ET REFERENCES DE LA SOCIETE ET DE SES (...)

N-20-070-006

CHAPITRE 1 - OBJET DE LA CONSULTATION 1.1 Lettre d'invitation 1.2 Appel d'offres 1.3 Termes de Référence 1.4 Visite d'information

N-20-069-001

CENTRE DE RECHERCHES EN DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE DE L' UNIVERSITE DE MONTREAL REPUBLIQUE DU NIGER AMENAGEMENT DU FLEUVE NIGER EN AMONT DE NIAMEY Etude de reconnaissance des amenagements a fins multiples orientes sur l' evacuation par voie fluviale du minerai de Tambo en Haute-Volta LAMARRE (...)

N-20-070-007

Niamey, le 21 Décembre 1970 REPUBLIQUE DU NIGER LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE 1079 N°........IPRN M. LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL MONTREAL - QUEBEC Canada Route de l'Unité et de l'Amitié Canadienne Messieurs, Le Gouvernement de la République du Niger a demandé au Gouvernement du Canada (...)

N-20-069-040

COUT DES OUVRAGES 4.2 Ouvrages de production d'électricité (suite) poussée des coefficients d'équipement et de la puissance spécifiques des groupes à introduire . Le chiffre de 55.000 CFA du kw pour la centrale (génie civil et électro - mécanique ) sera retenu à ce stade . En supposant un débit (...)

N-20-070-009

APPEL D'OFFRES GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE DU NIGER CONCEPTION ET GERANCE DE CONSTRUCTION RELATIVEMENT A LA ROUTE DE L'UNITE ET DE L'AMITIE CANADIENNE 1.AVANT-PROPOS Le choix de la société d'ingénieurs-conseils par le gouvernement nigérien sera fonction des renseignements donnés dans le cadre (...)

N-20-069-030

LES AMÉNAGEMENTS POSSIBLES ET RETENUS 3.3. 2 La navigation ( suite ) c) des seuils fixes ou mobiles avec canal de dérivation pour la navigation ou des écluses. un ou des barrages tel que celui indiqué en pointillé à la figure 3. Enfin, il ne faut pas oublier qu'entre Niamey et la mer, la (...)

N-20-070-050

3-2 PHASE 1. ÉTUDE PRÉLIMINAIRE

N-20-070-051

3-3 PHASE II ÉTUDES DÉFINITIVES ET MOBILISATION

N-20-070-040

CHAPITRE 3 1. BUREAU CENTRAL (suite) 1.6 Contrôler - Vérifications, prélèvements, coûts, PERT 1.7 Génie civil Etude préliminaire Avant-projet Projet définitif Ouvrages d'art et puits 1.8 Planification Programmes : cadres - Main d'œuvre matériel matériaux approvisionnements (...)

N-20-070-052

3-4 PHASE III TRAVAUX

N-20-070-053

3-5 PHASE IV. REPLI

N-20-070-020

CHAPITRE 2 2.1 - LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LTEE 2.1.1 PRESENTATION La formation du Bureau Lalonde et Valois, Ingénieurs Conseils date de 1936. Il se développa rapidement pour devenir l' un des Bureaux d' Etudes parmi les plus importants de la Province de Québec. A l' origine, il était (...)

N-20-070-030

CHAPITRE 2 comprenant avant-projet , programmes et estimations . Font de la Con - corde (Montréal) Etude de transport et de factibilité d'une nouvelle liaison entre les deux (2) du St - Laurent . Vancouver (Canada) Services de consultants spécialisés pour l'étude d'un tunnel routier sous - (...)

N-20-070-036

CHAPITRE 3 - ORGANISATION GENERALE 3.1 Généralités 3.2 Fonctions et répartition des tâches 3.3 Phase d'exécution CHAPITRE 3 CHAPITRE 3 - ORGANISATION GENERALE 3.1 GENERALITE LVI interviendra par son Bureau principal à Montréal , ainsi que ses filiales National Boring Inc. , Photographic (...)

N-20-070-054

CHAPITRE 4 - SUGGESTIONS PARTICULIÈRES 4. 1 Période préparatoire 4. 2 Direction générale à Montréal 4. 3 Organismes de Coordination 4. 4 Recrutement et encadrement de la main d'oeuvre 4. 5 Inventaire des ressources locales 4. 6 Matériel - Conduite - Entretien - Réparation 4. 7 (...)

N-20-070-090

La Société LALONDE, VALOIS, LAMARRE, VALOIS & ASSOCIÉS INGÉNIEURS - CONSEILS NOM : VEZINA, Raymond ADRESSE : 203, rue Arsène, Longueuil, P.Q. TEL : ( 514 ) 674 - 8862 DATE ET LIEU DE NAISSANCE : 23 octobre 1924 - Québec. CITOYENNETÉ : Canadienne STATUT CIVIL : Marié ( 1 enfant ) (...)

N-20-070-049

3-1 PHASE D'EXECUTION

N-20-070-100

POSITION : Ingénieur-directeur des opérations NOM : Nicholas-W.-E. Lee CURRICULUM VITAE Naissance : le 28 mars 1932. Londres, Royaume-Uni Nationalité : Canadien Education : 1950 : Ecole Bedford, Bedford, Royaume-Uni. Certificat d'études supérieures ; 1953 : Université de Londres, Angleterre. (...)

N-20-070-060

CHAPITRE 4 4.5 INVENTAIRE DES RESSOURCES LOCALES Dans un but d'économie et également dans le souci de faire participer au maximum au Projet les disponibilités nigériennes, on devra dresser très rapidement dès l' arrivée des premiers éléments de la Mission, la liste des moyens d' exécution dont on (...)

N-20-070-070

CHAPITRE 6-LISTE DU PERSONNEL - REFERENCES 6.1 Personnel permanent de Lamarre Valois International et ses filiales affecté au Projet de la Route de l'Unité et de l'amitié canadienne . 6.2 Références et curriculum vitae CHAPITRE 6 6.1 PERSONNEL PERMANENT DE LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL ET (...)

N-20-070-110

J. -Marcel Lavoie ... Surveillant des opérations de photographie aérienne au Venezuela pendant trois ans, au Pérou et au Brésil pendant un an et au Pakistan durant une année ; 1956-64 ; responsable de l' entraînement du personnel de navigation t de laboratoire, de la planification et l' exécution (...)

N-20-070-080

La Société LALONDE , VALOIS , LAMARRE , VALOIS & ASSOCIÉS ingénieurs - Conseils . MORA , PIERRE H. (suite) TITRES ET ASSOCIATIONS : Chevalier de la Légion d'Honneur (France). Officier du Ouissam Alaouite (Maroc). Société des Ingénieurs Civils de France . Corporation des Ingénieurs du Québec. (...)

N-20-071-020

à dire, au début de la saison des pluies, est composée d'herbe courte et d'arbres parsemés. Dans les cuvettes, on rencontre généralement une végétation riche parce que certaines de ces cuvettes renferment des mares d'eau et quelquefois de petits lacs. Le roulement était facile sauf à l'abord des pentes (...)

N-20-071-023

Figure 4 COURBE GRANULOMETRIQUE - SABLE FIN ET UNIFORME

N-20-071-024

Figure 5 COURBE GRANULOMETRIQUE - ARGILE ET SABLE DE LA PLAGE DU LAC TCHAD

N-20-071-025

Figure 6 ESSAI DE COMPACTAGE STANDARD PROCTOR - SABLE FIN UNIFORME

N-20-071-026

STABILISATION DES SOLS 1. Stabilisation mécanique Les matériaux granuleux tels qu'ils se trouvent dans leur état naturel, ne peuvent être utiles à la construction dune chaussée qu'à la condition d'être stabilisés par une méthode quelconque Le matériau disponible à cette fin est l'argile que l'on (...)

N-20-071-027

Figure 7 ESSAI C.B.R. NON-TREMPÉ SUR SABLE FIN CALIBRÉ, COMPACTÉ À LA DENSITÉ APPARENTE SÈCHE OPTIMALE STANDARD PROCTOR

N-20-071-028

Figure 8 DIAGRAMME DE PLASTICITÉ - ARGILE NATURELLE

N-20-071-010

le niébés, les patates, le riz, les oignons, le voandzou et divers autres produits maraîchers. En dépit de la faible productivité, les différentes récoltes répondent non seulement à la demande locale, mais permettent de faire de l' exportation, ce qui rapporte, annuellement, environ 11,000 millions de (...)

N-20-071-029

FIGURE 9 : RÉSUMÉ DE L'ANALYSE DES SOLS - DU GOURÉ AU MAÏNE-SOROA NUMERO KMS+ SOL ÉQUIVALENT DE SABLE % FINES LIMITES SAMPLE NO. KMS+ SOIL TYPE SAND EQUIVALENT LIMITS ES ES' Passant #200 L.L. L.P. I.P. SE SE' Passing (...)

N-20-071-030

FIGURE 10 : RÉSUMÉ DE L'ANALYSE DES SOLS - DU MAINE SOROA AU N'GUIGMI NUMÉRO KMS + SOL ÉQUIVALENT DE SABLE % FINES LIMITES ES ES ' Passant # 200 L.L. L.P. I.P. 9* 273 sable brun 2 26 36,6 % 18 10* 310 sable (...)

N-20-071-050

TABLE 5.5 : LISTE DE L'ÉQUIPEMENT Item No. Requis Prix Unitaire CDN $ Total CDN $ 1. Camion à bascule, 5 tonnes 5 8,000 40,000 2. Camion à bascule, 10 tonnes 10 15,000 150,000 3. Station Wagon, traction sur 4 roues 10 4,000 40,000 4. Camion-citerne pour (...)

N-20-071-051

CHAPITRE 6 : JUSTIFICATION DE LA ROUTE DE L'UNITE Le rapport du B.C.E.O.M. de 1962 n'avait pu trouver aucune justification économique pour la route et il semble bien que la situation n'ait pas changée pour la peine depuis lors. La circulation entre N'Guigmi et Gouré et dans les différents (...)

N-20-072-001

RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DE L'ÉCONOMIE RURALE Service du Génie Rural. ACTION DE MISE EN VALEUR DANS LA BASSE VALÉE de la KOMADOUGOU SOGETHA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DES TECHNIQUES HYDRO - AGRICOLES PARIS NOVEMBRE 1963 VALLÉE DE LA KOMADOUGOU VALLÉE DE LA KOMADOUGOU CARTE GÉNÉRALE DES (...)

N-20-071-053

APPENDICE A : STATISTIQUES CLIMATIQUES RELEVÉ PLUVIOMÉTRIQUE MENSUEL À GOURÉ EN MM. janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre Année 1956 H 32.0 240.0 134.0 30.0 436.0 N 6 17 (...)

N-20-071-054

RELEVÉ PLUVIOMÉTRIQUE MENSUEL DE LA STATION DE MAÏNE-SOROA EN MM. janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre Année 1956 H 6 85 213 69 4 377 N 4 13 13 4 1 35 1957 (...)

N-20-070-120

NOM LEUENBERGER , Jean ADRESSE : 3110 , rue Coderre St-Hubert , P. Qué. DATE ET LIEU DE NAISSANCE : 20 janvier 1928 CYTOYENNETE : Canadienne . ETAT CIVIL : Marié Langues : Française et Anglaise . INSTRUCTION : Instruction reçue en France . Etudes équivalent à la 12 e année . (...)

N-20-071-057

APPENDICE C : DESCRIPTION DE LA ROUTE ET PHOTOGRAPHIES Zinder-Gouré : Ce tronçon d'environ 178 km construit il y a quelques années comprend une couche de 20 cm de latérite sur une sous-couche de 10 cm de matériaux choisis et compactés. La largeur moyenne est d'environ cinq mètres et la qualité de la (...)

N-20-071-056

APPENDICE B : SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS

N-20-071-040

FIGURE 16 SECTION TYPIQUE PROPOSÉE Aucune structure de drainage n' est requise dans ce projet. Cependant, une certaine somme d' argent a été prévue dans l' estimation des tuyaux de 100 ponceaux utilisés là où la route traverse des endroits où le sol n' absorbe pas la pluie assez rapidement. A l' (...)

N-20-071-059

1. Section typique de la route en latérite entre Zinder et Gouré 2. Section typique de la route en latérite entre Zinder et Gouré 3. Gouré 4. Herbe typique du désert au km 43

N-20-071-060

5. Route de sable s'approchant d'une région argileuse au km 47 6. Culture du millet au km 66 7. Route typique du km 239 au km 278 8. Sol argileux au km 298

N-20-071-061

9. Préfecture à Diffa 10. Région au km 351 - sans pluie récente 11. Plaine d'argile au km 400 12. Sous-Préfecture de N'Guigmi

N-20-071-062

Un journal a aussi été rédigé pour la route directe, de N'Guigmi à Maïné Soroa via Sayam. La construction de cette route ne présente aucune difficulté, mais elle n'est pas considérée, parce qu'elle traverse une région inhabitée sur toute sa longueur. En fait, Sayam n'est rien d'autre qu'un puits isolé. Des (...)

N-20-071-063

15. Une partie de Maïné Soroa 16. Carrière de granite au sud-est de Goudomaria 17. Village typique 38 km nord de Maïné Soroa 18. Gouré

N-20-073-001

AGENCE CANADIENNE DE DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE ROUTE DE L'UNITÉ ET DE L'AMITIÉ CANADIENNE CONCEPTION ET GÉRANCE DE CONSTRUCTION PROPOSITION PRÉLIMINAIRE KEZ international ltd / ltée INGÉNIEURS-CONSEILS SEROC INCORPORÉ CONTRACTEURS GÉNÉRAUX (...)

N-20-071-064

APPENDICE D : LISTE DES PERSONNES INTERVIEWÉES (Par ordre alphabétique) 1. M. Alahaja Boubakar Adjudant du Sous-Préfet, Gouré 2. M. Baba Kasse Directeur du Bureau sous-régional, A.C.E. 3. M. Bako Directeur des Travaux publics et de l'Urbanisme 4. M. Cassiau Ingénieur, (...)

N-20-071-055

RELEVÉ PLUVIOMÉTRIQUE MENSUEL DE LA STATION DE N'GUIGMI EN MM. janvier février mars avril mai juin juillet août septembre octobre novembre décembre Année 1956 H 27 309 41 377 N 8 16 4 28 1957 H (...)

N-20-073-020

Dans la seconde partie de cette même section , on trouve par endroit des emplacements ou le sol devient mou. Dans les fonds de terrain et les dépressions , on observe quelques petits mares et la surface du sol devient très argileuse . De Goudoumaria à Kélakam Dans cette seconde section , le (...)

N-20-073-050

La détermination du diamètre du puits est importante. Le débit de l'ouvrage est directement fonction de la hauteur d'eau dans le puits et inversement proportionnel au logarithme de l'inverse du rayon de l'ouvrage. Ainsi une hauteur d'eau plus importante compense très largement un diamètre plus (...)

N-20-073-040

Recherche des matériaux d' emprunt Les recherches faites au stade précédent seront complétées sur le terrain par des sondages et prélèvements. Le creusage de nouveaux puits de sondage permettra de déterminer l' importance des dépôts et la mesure de l' épaisseur de chacune des couches permettra l' (...)

N-20-073-058

CHAPITRE IV METHODOLOGIE DE LA REALISATION

N-20-073-059

METHODOLOGIE DE LA REALISATION 1.0 DESCRIPTION DES OPERATIONS Le projet à réaliser, la route de l'unité et l'amitié canadienne, consiste en une route d'environ 460 km de longueur et de dont la chaussée sera construite suivant la section type indiquée au chapitre des études. De façon à terminer la (...)

N-20-073-090

Il organisera une réunion hebdomadaire dans le but de discuter de l' avancement des travaux, des problèmes en cours et futurs. Les chefs de service assisteront à cette réunion. Ses décisions feront autorité et seront définitives dans les questions controversées. Il approuvera les questions (...)

N-20-073-060

comme adéquats pour la bonne qualité de la chaussée ; végétation , matières organiques , détritus , etc. 1.2 DEBLAIS ET REMBLAIS Il est entendu que ceux-ci seront , dans toute la mesure du possible, réduits au minimum et que le profil en long de la route sera proche de celui du terrain naturel , (...)

N-20-073-010

desservie par les routes existantes et qui est actuellement de 175,000 habitants pourrait progresser à 212,000 en 1980 à la suite de la réalisation du projet. La construction de cette route aura des effets commerciaux et politiques substantiels, en plus d'améliorer les conditions sociales. (...)

N-20-073-030

3. 0 CRITÈRES ET NORMES DU PROJET Tous les critères et normes seront déterminés, en fonction des standards internationaux, en accord aux termes de référence. Il seront améliorés et adaptés selon les conditions naturelles rencontrées au cours de la construction. Les plus importantes de ces (...)

N-20-071-001

ROUTE DE L'UNITE REPUBLIQUE DU NIGER ROUTE DE L'UNITE REPUBLIQUE DU NIGER Pour : L'Agence Canadienne de Développement International Par : De Leuw, Cather et Co. du Canada Ltée. Billings Bridge Piaza, Ottawa Ont. Sols Par : William Trow et Assoc. Ltée. 90 Milliam Drive, Weston Ont. (...)

N-20-073-100

de la régularité des approvisionnements ; du recrutement du personnel ; de la tenue des dossiers de chacune des personnes travaillant sur projet ; de la préparation et de l' établissement des paies ; de la tenue de tous les registres officiels nécessités par sa fonction ; il s' assurera du (...)

N-20-073-070

jugés comme devant être permanents , il sera utile de stabiliser les parois de ceux-ci de façon à en faciliter l'entretien . Quoique les essais sur place seront le facteur déterminant , il est probable qu'on pourra , à partir d'un liant , réaliser cette stabilisation . 1.13 TRAVAUX DE FINITION (...)

N-20-073-080

FONCTION NOMBRE HOMMES/MOIS Ingénieur de bureau d'études 1 54 Chef topographe 1 54 Topographe 2 x 18 36 Dessinateur 1 24 Technicien des sols 1 54 Ingénieur-travaux 1 54 Chef du matériel 1 56 Conducteurs de travaux 2 x 54 108 (...)

N-20-073-130

d'ailleurs provenir des meilleurs éléments formés lors de la construction de la route de l' unité. Il va de soi que ces propositions supposent implicitement que le maintien de la présence et de l' activité de notre Société soit jugé utile à l' intérêt du pays par les hautes instances du Gouvernement de (...)

N-20-073-110

Il inculque les préliminaires techniques au personnel mécanicien local en essai. Il organise le magasin de pièces détachables afin de le connaître parfaitement et de souligner au chef du matériel les besoins éventuels et participe lui-même directement à toutes les phases techniques et pratiques des (...)

N-20-073-119

CHAPITRE VI ÉDUCATION

N-20-073-140

Cours de ses premières années , cette Compagnie participerait au développement des voies de communication du pays . Rien n'interdit cependant de penser que cette étape étant franchie , elle ne pourrait alors élargir son rôle , entreprend alors de nouveaux travaux tels que : système d'irrigation , (...)

N-20-073-150

RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES SUR LES ACTIVITES DE NOTRE CONSORTIUM La majorité des projets concernaient des études demandées par les organismes que nous avons précédemment mentionnés . L'énumération de chacun des domaines de responsabilité , du goût total , ainsi que des honoraires s'appliquant à (...)

N-20-073-210

J. P. ROLLAND NAISSANCE : 1921 ETUDES : Collège Commercial, Montréal Certificat d'Etudes d'Administration et Comptabilité EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : A partir de 1941 ; et pendant dix ans, à la Canada Steamship Lines, attaché au contrôle du trafic maritime, entre les ports du Saint-Laurent (...)

N-20-073-170

J. P. DEMERS NAISSANCE : 1913 ETUDES : Collège Classique Bachelier ès-Arts EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : Service militaire 1939-1940 Instructeur bilingue Brockville, Ont, Pratique et théorie, Camp militaire pour formation d' officiers dans l' infanterie, sections : quartier-maître, (...)

N-20-073-120

1.0 INTRODUCTION A l'occasion de notre visite d'information et de reconnaissane au Niger les autorités nigériennes ont exprimé le désir d'attacher à l'activité d'entreprise un certain élargissement de l'éducation primaire dans le cadre militaire. Le fait de pouvoir employer des soldats-ouvriers lors (...)

N-23-005-001-001

70.1336.jb.dh le 24 décembre 1970 Monsieur Adou Adam Sous-préfet d' Arlit Arlit Niger Mon cher Adou, Je tiens tout d' abord à te remercier pour ce que tu as fait durant le récent séjour de la délégation canadienne à Arlit. Tout le monde était enchanté de ce séjour, et crois-moi, par ta seule (...)

N-20-073-190

YVES LANGLOIS NAISSANCE : 1946 ETUDES : Institut International de Construction , Montréal (Lecture de plans , estimation et dessin industriel ) Grade III Université de Sherbrooke Certificat d'étude de génie EXPERIENCE PROFESSIONNELLE : Pendant deux ans , il travailla à l'emploi d'une (...)

N-23-005-002-001

70.603.jb.dh le 8 novembre 1971 Monsieur Adou Adam Sous-préfet d' Arlit Arlit Cher Ami, Je vous remercie vivement de l' acceuil chaleureux et amical - une tradition à Arlit - que vous avez bien voulu réserver à nos invités et à moi-même. Vous trouverez, ci-joint, une photo prise lors de (...)

N-23-005-002-002

récépissé

N-23-006

70.1337.jb.dh le 24 décembre 1970 Monsieur le Préfect d' Agades Agades Monsieur le Préfect, Je tiens tout d' abord à vous remercier pour l' excellent accueil que vous avez bien voulu réserver à la délégation canadienne, qui en a été très touchée. J' ai dit au Président de la République aussi bien (...)

N-20-073-180

G. R. GAUVREAU NAISSANCE 1916 ÉTUDES Collège Classique Bachelier ès arts Bachelier ès Lettres Diplômé Collège Militaire canadien EXPÉRIENCE PROFESSIONNELLE Carrière militaire : 1938 à 1952, 1954 à 1960. Pendant ces périodes, a travaillé à l'exécution des consignes et des objectifs de l'armée (...)

N-23-008-001

Aviateurs A/c MAROT A/c CHARLER S/c KOUAKOU B.P 7010 ABIDJAN R.C.I. Ibrahim Attimou : préfet de Maradî Boukary Baoua : le maire de Maradî Zada Niandou : préfet de Zinder Nahamane Gentil : maire de Zinder MAMANE SANDA : député, fils du Sultan Seydou Sabo : député, sedrel. JN - RDA BP. 75 (...)

N-23-016

3M MINNESOTA DE FRANCE 135 Bd Sérurier, Paris 19è - Téléphone : 202-80-80 Monsieur, Vous avez un appareil à photocopier avec lequel, chaque jour, vous reproduisez des lettres dactylographiées ou manuscrites, des factures, des articles de revues, etc. Ce photocopieur qui pouvait sembler (...)

N-23-017

Amortissement en 3 ans : 210.000 par an Service après-vente Garantie totale a4 Contrat d'entente avec 8 visites/an : 324 F Eventuellement à l'essai. prix par copie sans amortissement : 16 prix par copie avec amortissement : 36 ne copiez pas sur votre (...)

N-23-009-001

69.906. jb. dh le 11 décembre 1969 Monsieur Ibrahim Attimou Préfet du Département de Maradi Maradi Niger Monsieur le Préfet, Je vous fais parvenir, sous pli séparé et en recommandé, les photos prises lors du passage à Maradi du ministre hollandais, et que vous désiriez recevoir. Vous en (...)

N-23-018-001

22 décembre 1969 69.932.dh COPYPHOT FRANCE Cedex VII 7503 Paris Brune Messieurs, Suite aux prospectus que nous avons reçus, veuillez nous faire savoir : 1. si vos photocopieurs 330, R2 et 151 sont utilisés sans qu'il y ait lieu de faire des négatifs ; 2. s'ils peuvent photocopier les (...)

N-23-018-002

COPYPHOT-FRANCE S.A.

N-23-018-003

330 7/1/70 1) pas de négatifs 2) peut photocopier un livre 3) n'importe quelle encre et n'importe quelle couleur 4) de 21x27 à 26x35 5) Prix achat : 8.508 FFHT 6) Prix achat papier 21x27 : 90 FHT la ramette de 500 feuilles

N-20-073-200

GILLES NAPPERT NAISSANCE : 1943 ETUDES : Collège Militaire Royale de St-Jean Etudes militaires et de génie Royale Military College of Kingston Diplôme d'ingénieur option mécanique Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineer School in Kingston Section Administration de l'équipement (...)

N-23-011-001

20 décembre 1966 Monsieur Jean Corrèze Service de la Promotion Humaine B.P. 259 NIAMEY Cher Monsieur , Je tiens à vous remercier pour tous les renseignement que vous avez bien voulu me donner sur les activités de la promotion humain . J'espère recevoir dorénavant régulièrement toutes les (...)

N-23-012

PREMIER CINE ACCESSORIES

N-23-018-004

350 7/1/70 1) pas de négatifs 2) ne peut pas photocopier de livre 3) n'importe quelle encre et n'importe quelle couleur 4) formats jusqu'à 30 cm de large longueur illimitée 5) achat machine : 4.950 FFHT 6) le rouleau qui permet de faire 785 copies 21x27 : 149 FHT-Tarif (...)

N-23-013-001

COMPAGNIE FRANÇAISE DE L'AFRIQUE OCCIDENTALE NIAMEY Niamey , le 21 novembre 1968 O.C.A.M. NIAMEY Doit à la Cie . Française de l'Afrique Occidentale . Payable par virement B.I.A.O. à notre compte N° 1.005 Niamey Payable " " B.D.R.N. " " N° 5.140 Niamey Payable " " C.C.P. " " N° 1.741 Niamey (...)

N-23-014-001

Agfa Copie rapide médium CRM la copie rapide par C.R.P. Reçu 17.12.69 photo copie 11 décembre 1969 69.905.dh AGFA GEVAERT Services des commandes 274-276 avenue N. Bonaparte RUEL - MALMAISON Messieurs , Suite à notre conversation téléphonique de ce jour , je confirme notre commande (...)

N-23-010-001

68- 1500 / jb/dh le 24 novembre 1968 Monsieur K. Goukoye Préfet d' Agadès Agadès Niger Très cher Ami, De retour à Niamey pour quelques heures, je vous fait parvenir un certain nombre de photos susceptibles de t'intéresser. je profite de l'occasion pour te remercier vivement de l'accueil que (...)

N-23-001-001-001

71.608.jb.dh le 12 novembre 1973 Madame M. Boukaty Sous-Préfecture de Bauza Département de Tahoua Niger Je vous envoie comme promis les photos prises à Bilma. J'espére qu'elles vous rappelleront de bons souvenirs. Amitiés, à bientôt. (...)

N-23-001-001-002

RECEPISSE

N-23-001-001-003

Bouza 3.12.71 Cher Monsieur Baulin, J'ai reçu les très jolies photos de Bilma et vous en remercie bien sincèrement. Je les garde précisément tout, comme je garde et garderai un très bon souvenir de ce voyage qui m' a permis de renouer un lieu avec des parents presque oubliés. Je vous en suis (...)

N-23-001-002-001

le 25 janvier 1972 Madame Marie Boukary Sous-Préfecture de Bouza Département de Tahoua Niger Chére Madame Boukary, Je viens de recevoir le mensuel polonais "Kantynenty". Je vous envoie sa couverture . J'espére qu'elle vous fera plaisir. Monsieur Baulin est en ce moment à Niamey, et dès son (...)

N-23-001-002-002

Mari Boukary Bouza Bouza le 14/2/72 Chére Jonielle, Je viens de recevoir votre gentille lettre et la couverture de "Koutyneuty" et vous eu remercie bien sincèrement. J'avais espéré de ces messieurs des photos mais je n' ai jamais pensé trouver celle-ci sur la couverture d' un journal. Encore (...)

N-23-002-001

71.609.jh.dh le 12 novembre 1973 Lieutenant Salifou Escadrille militaire Forces Armées Nigériennes Niamey Cher Ami, Comme vous le voyez, je tiens mes promesses en vous envoyant ces quatre photos qui, je l'espére, vous rappelleront de bons souvenirs. Amitiés, à bientôt. J. (...)

N-23-003-002

Récépissé

N-23-003-001

71.602. jb. dh le 12 novembre 1971 Général Noel Directeur de le SOMAIR Arlit Niger Monsieur le Directeur, Je tiens à vous remercier pour l'accueil chaleureux que vous avez bien voulu réserver à nos invités et à moi-même, ainsi que pur les explications fort interessantes que vous avez eu (...)

N-23-004-001

71.601. jb.gh le 12 novembre 1973 Lieutenant Bagnou Forces Armées Nigériennes Dirkou Cher Ami, En vous remerciant de votre hospitalité et en m'excusant des tracas que nous vous avons causés durant notre séjour dans votre fief, veuillez trouver, citjjeint une photo qui, je l'espère, vous (...)

N-23-004-002

RECEPISSE

N-23-020-001

JACQUES VIEILLEDENT division : reprographie SOCIETE DE MOYENS D'ORGANISATION SMO ORMIG LUXACOPY SUPER-STAT 10-12 rue rodier paris 9° 874.38.42-874.47.58+

N-23-020-002

SUPER-STATI

N-23-018-005

151 7/1/70 1) 2 opérations : imprimer un papier rose puis le passer dans la machine 2) peut photocopier un livre 3) peut photocopier n'importe quelle encre et n'importe quelle couleur 4) papier : 21x29,7 5) prix achat : 850 FFHT 6) la boîte de 100 feuilles roses et 100 feuilles (...)

N-23-023-010

69. 666. Ig. dh le 16 juillet 1969 Monsieur Baba L. Kassé Directeur du Bureau sous-régional de la CEA pour l' Afrique de l' Ouest Maison de l' Afrique B.P. 744 à Niamey Monsieur le Directeur, Dans le cadre général d'études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles (...)

N-23-018-006

R-2 7/1/70 1) pas de négatifs 2) ne photocopie pas de livre, mais un prochain modèle va le faire 3) n'importe quelle encre et n'importe quelle couleur 4) format jusqu'à 30 cm de large, longueur illimitée 5) prix achat : 7.825,00 FFHT 6) le rouleau qui permet de faire 785 copies 21x27 : (...)

N-23-018-007

330 R2

N-23-018-008

151

N-23-019-001

BRUNING copieur électrostatique 2100 1) pas de négatif 2) on ne peut pas photocopier un livre sans le désosser 3) n'importe quelle encre et n'importe quelle couleur 4) papier : 21x29,7 21x29,7 21,6x27,9 5) achat machine : 3.710 FFHT 6) achat papier la boîte de 1000 : 138 (...)

N-23-019-002

Copieur A.M. 500

N-23-019-003

Copieur électrostatique AM 2000

N-23-007-003-005

Récépissé

N-23-038-001

69.877.11 Paris le 31 octobre 1969 M. Alexandre ADANDE Conseiller Agricole Principal Maison de l'Afrique B. P. 265 NIAMEY Monsieur , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-007-003-004

69.893.jb.dh le 6 décembre 1969 Soeur Gisèle Gamache Mission Catholique Dogondoutchi Niger Ma soeur, Je viens de recevoir votre lettre du 30 novembre, et je m' empresse de vous répondre. Je n' ai absolument aucune à prendre en charge les médicaments pour vous les apporter moi-même au (...)

N-23-015-001

Remise 15% eu janvier Contant : remise 2% 30 j.( 60-90 ) = sans frais 2) 23 décembre 1969 3M -Minnesota de France 135 boulevard Sérurier 35 - Paris 19 sup>e 69.930.dh Messieurs , Modéle 251 Suite aux prospectus que nous avons reçus , veuillez nous faire savoir : 1. si votre (...)

N-23-024-001

UNESCO organisation des nations unies pour l'éducation, la science et la culture place de Fontenoy, 75 Paris - 7 e téléphone : 566. 57. 57 câble : Unesco Paris télex : 27 602 Paris référence : CLT / 68 / 22 Le 14 août 1969 Monsieur le Directeur, En rentrant de mission, je trouve votre (...)

N-23-024-003-001

N. DJUVARA Conseiller Diplomatique Ministre des Affaires Étrangères NIAMEY Niamey, le 30 juillet 1969 Monsieur le Directeur, Vous avez bien voulu, par votre lettre du 16 juillet, me demander mon appréciation sur le " Radio-Université-Club " de l' ORTN. Je crains, malheureusement, de vous être (...)

N-23-024-004-001

Monsieur ADAMOU SOUNA Directeur de l' Agriculture B.P. 323 - NIAMEY Niamey, le 2 AOUT 1969 A Monsieur le Directeur du centre d'Information du NIGER BOULEVARD HAUSSMANN PARIS IXè Monsieur le Directeur, En réponse à votre lettre du 16 juillet 1969, j'ai l'honneur de vous faire connaître en (...)

N-23-026

Paris, le 30 octobre 1969 Monsieur le Ministre de l'Information et de la Jeunesse NIAMEY 69.865.11. Monsieur le Ministre, Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements que nous n'avons pu trouver dans la documentation de notre Centre (...)

N-23-025

Paris, le 30 octobre 1969 M. Emmanuel WRIGHT Inspection Académique, Ministère de l'Education Nationale NIAMEY 69.864.11. Monsieur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales conduites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, (...)

N-23-027

Paris, le 30 octobre 1969 Monsieur le Directeur du Studio-Ecole de l'O.R.T.F. Pavillon de la Muette 78 - MAISONS-LAFFITTE 69.866.11 Monsieur le Directeur, Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements concernant l'activité de votre (...)

N-23-028

Paris, le 30 octobre 1969 Monsieur le Directeur du Service des Programmes vers l'étranger D.A.E.C. - O.R.T.F. 116, Avenue du Pt-Kennedy PARIS - 16ème 69.867.11. Monsieur le Directeur, Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous fournir certains renseignements sur une (...)

N-23-029

Paris, le 30 octobre 1969 M. DIALLO ABDOULAYE Commissariat Général au Développement NIAMEY 69.868.11. Monsieur le Commissaire Général, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-024-005

B.P. 480 - NIAMEY Niamey, le 1er Août 1969 monsieur, le Directeur, Je vous remercie d'avoir bien voulu me consulter, par lettre 69.662 lg. dh fu 6 juillet 1969 au sujet du " Radio-Université-Club " de l' O.R.T.N. A mon avis, cette expérience éducative est particulièrement intéressante en (...)

N-23-024-006

Niamey le 1.8.69 DJIBO Maïlafia Directeur des Eaux et Forêts Ministère de l' Économie Rurale BP. 578 Niamey ( NIGER ) A Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Bd Haussmann Paris 9e Monsieur le Directeur Vous me demandiez, par lettre N° 69.653 lg. dh du 16 juillet 1969 (...)

N-23-024-007

Amadou Seydou Préfet Tahoua Djuvara Adamou Souna Huret ( MAECI ) Djibo Maïlafia ( eaux et forêts )

N-23-023-020

69.655.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Laya Diouldé Secrétaire Général de la Commission Nationale de l'UNESCO Ministère de l'Education Nationale Niamey Monsieur , Dans le cadre général d'études qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées (...)

N-23-034-001

69.873.11 M. DJIBO HABI Proviseur au Lycée National NIAMEY Paris le 13 octobre 1969 Monsieur le Proviseur , Dans le cadre général d'étude sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par certaines radiodiffusions et télévisions africaines , nous nous chargeons de (...)

N-23-035-001

69.874.11 M. DJIBO HABI Proviseur au Lycée National NIAMEY Paris le 30 octobre 1969 M. COURMO BARCOURGE Ministre des Finances B.P 16 NIAMEY Monsieur le Ministre , Dans le cadre général d'études sur expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines (...)

N-23-007-001-001

70.969.jb.dh le 24 janvier 1970 Soeur Gisèle Gamache Mission Catholique Dogondoutchi Niger Ma soeur, Je m' excuse de n' avoir pu répondre plus tôt à votre lettre de décembre 1969, mais j' espère que les Soeurs de Niamey vous ont annoncé la bonne nouvelle : le Président lui-même se charge de (...)

N-23-007-001-002

Dogondoutchi 3 mai 1978 Monsieur Jacques Baulin Paris Monsieur Je viens de me demander si je vous avais pour vous dire que j' avais reçu grâce à votre intercession un don en argent de Monsieur le Président. Il a été bien généreux, ça m' a été d' un grand secours je vous remercie de m' avoir apporté (...)

N-23-036-001

69.875.11 Paris le 30 octobre 1969 M.ABDOU SIDIKOU Secrétaire d'Etat , chargé des Affaires Etrangères Présidence de la République NIAMEY Monsieur le Ministre , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines (...)

N-23-007-002-001

Dongondoutchi, décembre 1969 Monsieur Jacques BAULIN Paris. Monsieur. Hier après-midi en rentrant de ma tournée de brousse, un peu fatiguée vu le grand nombre de malades et surtout l' état des routes "beaucoup de tôles et sable" d' avais la consolation de lire votre lettre et d' y avoir votre (...)

N-23-007-002-002

DISPENSAIRE PRIVE DOGONDOUTCHI LISTE DE MEDICAMENTS SOUHAITES Pénicilline injectable Pénicilline buvable Peni-strepto Streptomycine injectable Calcium buvable Vitamine B. 12 injectable et buvable Vitamine C buvable Sirop et comprimé contre la toux. Aspirine Nivaquine Quinine (...)

N-20-070-010

(f) Présentation de curriculum vitae de chaque employé, cadre ou subalterne, qui serait éventuellement appelé à participer à la matérialisation de la Route ainsi que leur expérience dans le domaine des ouvrages qui se rapportent directement au genre de travail proposé, y compris les services outre-mer (...)

N-23-039-001

69. 878. 11. Paris, le 31 octobre 1969 M. HAROU KOUKA Ministre de l'Éducation Nationale NIAMEY Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines nous nous (...)

N-23-007-004-003

Soeur Niamey, 5-10-69 Monsieur J. Baulin, Boul. Haussmann, Paris. Monsieur, Sincères remerciements pour les photos. Toutes les soeurs étaient heureuses de les recevoir. Merci aussi pour votre lettre encourageante écrite à votre retour du Canada. Votre visite à Doutchi a été fructueuse (...)

N-23-023-001

Pour le Gues

N-23-023-002

69.673.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Seydou Amadou Directeur du Département de la Culture à l' UNESCO Place de Fonteney Paris 7° Monsieur le Directeur, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par (...)

N-23-023-003

69.656.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur No£ël Platteuw Expert en développement B.P. 98 Niamey Monsieur, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous (...)

N-23-023-004

69.672.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Maldah Mamadou Ministre de l' Economie Rurale B.P. 323 - Niamey Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et (...)

N-23-023-005

69.671.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Abdou Sidikou Secrétaire d' Etat chargé des Affaires Etrangères Présidence de la République Niamey Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par (...)

N-23-023-006

69.670.lg.dh le 16 juillet 1969 S.E. Monsieur Jean Poisson Ambassadeur Extraordinaire et plénipotentiaire de la République du Niger auprès des Communautés Européennes 15 boulevard de l' Empereur Bruxelles Monsieur l' Ambassadeur, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les (...)

N-23-023-007

69.669.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Ibrahim Diallo Préfet de Tahoua Niger Monsieur le Préfet, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous (...)

N-23-023-008

69.668.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Mouddor Zakara Ministre des Affaires Sahariennes et Néamades et des Postes et Télécommunications Niamey Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées (...)

N-23-040-001

69. 879. 11. Paris, le 31 octobre 1969 M. AMADOU ISSAKA Ministre de la Fonction Publique et du Travail NIAMEY Monsieur le Ministre, 69. 878. 11. Paris, le 31 octobre 1969 M. HAROU KOUKA Ministre de l'Éducation Nationale NIAMEY Monsieur le Ministre, Dans le cadre général (...)

N-23-023-009

69.667.lg.dh le 16 juillet 1969 Monsieur Marike A. Keletigui Directeur de l' U.N.C.C. B.P. 296 - Niamey Monsieur le Directeur, Dans le cadre général d' étude qui doivent être faites sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales menées par certaines radiodiffusions et (...)

N-23-044-001

69.883.11 Paris le 31 octobre 1969 M. MARIKO A. KELETIGUI Directeur de l'U.N.C.C. B.P. 296 NIAMEY Monsieur le Directeur , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par certaines radiodiffusions et télévisions africaines , nous (...)

N-23-041-001

69. 880. 11. Paris, le 11 octobre 1969 M. Jean ROUCH Centre Nigérien de Recherches en Sciences Humaines NIAMEY Monsieur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines nous (...)

N-23-030

Paris, le 30 octobre 1969 Monsieur le Directeur de l'Ecole Nationale d'Administration B.P. 542 NIAMEY 69.869.11. Monsieur le Directeur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-045-001

69.883.11 Paris, le 31 octobre 1969 Docteur KABA Médecin-Chef de la C. M. NIAMEY Monsieur le Médecin -Chef , Dans le cadre général d'études sur les expériences expériences et culturelles et éducatives les plus originales produits par certaines radiodiffusions et télévisions africaines , nous (...)

N-23-042-001

69. 881. 11. Paris, le 31 octobre 1969 M. OUMAR DIALLO Directeur des Mines et de la Géologie Ministère des Travaux Publics des Transports, des Mines et de l' Urbanisme NIAMEY Monsieur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales (...)

N-23-021-002

Cité des Bruyérzs - Rue- Carle-Vernet- Sèvres 92- 626-02-35 - 626-24-48 STE EURAFOR PRESS 13 Bd Haussmann PARIS 9éme V/REF 69.931/ JB/DH Sévres, le 29 Décembre 1969 Messieurs, Nous accusons réception de votre lettre du 23 courant qui a retenu toute notre attention. Nous vous précisons que (...)

N-23-021-001

23 décembre 1969 69.931. jb. GRAFA S.A. Cité des Bruyéres Rue Carle Vernet 92-Sèvres Messieurs, Suite aux prospectus que nous avons réçus, veuillez nous faire savoir : 1. si votre photocopieur Graphacopy est utilisé sans qu'il y ait lieu de faire de négatifs ; 2.s'il peut photocopier les (...)

N-23-020-004

il sait que vous êtes exigeant Vous voulez tout copier, bien copier, à tout instant. Si Super-Star se prête à tous, il est aussi prêt à tout. il est aussi prêt à tous il est aussi Prêt à copier immédiatement : objets à trois dimensions, pages de livres reliés, feuillets agrafés, cartons, pelures (...)

N-23-031

Paris, le 30 octobre 1969 Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères,. Chargé de la Coopération, Service de la Coopération Radiophonique 20, rue Monsieur PARIS - 7ème 69.870.11. Monsieur le Directeur, Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements (...)

N-23-022-001

PS/aw BASSADE DE FRANCE au Congo Service Cuiturel N°02551/ AC REPUBLIQUE FRANCAISE KINSHASA. LE 4 février 1970. Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Boulevard Haussmann PARIS 9° Monsieur le DIrecteur, Par lettre n°69.890. 11 du 3 novembre 1969 vous avez bien voulu me (...)

N-23-022-002

à l'opinion ; et qu'elles ont offert à celle- ci sous le couvert du téléphone, la possibilité de se faire entendre. Ces émissions restent pour moi un bel exemple d'esprit démocratique et d'intelligence politique puisqu'elles offraient une tribune à tout un chacun et que de surcroît elles permettaient (...)

N-23-020-005

SOCIETE DE MOYENS D'ORGANISATION

N-23-043-001

69. 882. 11. Paris, le 31 octobre 1969 M. Abdelwahad LABIDI Directeur Général Adjoint B.D.R.N. NIAMEY Monsieur le Directeur Général, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-046-001

69.884.11 Paris, le 31 octobre 1969 M. ILLA SALIFOU Directeur de Cabinet du Secré- taire d'Etat aux Affaires. Etrangères Présidence de la République NIAMEY Monsieur le Directeur , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par (...)

N-23-032

Paris, le 30 octobre 1969 Monsieur BOUBOU HAMA Président de l'Assemblée Nationale NIAMEY 69.871.11. Monsieur le Président, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous (...)

N-23-033

Paris, le 30 octobre 1969 Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères,. Chargé de la Coopération, Service du Personnel Extérieur 20, rue Monsieur PARIS - 7ème 69.872.11. Monsieur, Nous vous serions extrêmement obligés de bien vouloir nous communiquer certains renseignements dans le domaine de la (...)

N-23-049-001

69. 887. 11. Paris, le 3 novembre 1969 M. DIALLO OUMAN BASSAROU Présidence de la Cour Suprême NIAMEY Monsieur le Président, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines nous (...)

N-23-050-001

69. 888. 11. Paris, le 3 novembre 1969 M. René DALANNE Secrétaire général de l' UGTN Assemblée nationale NIAMEY Monsieur le Secrétaire Général, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-020-003

LE SUPER-STATI sur 0,25m2 "Si Super-Stat doit un jour exister il devra trouver sa place sur une surface n'excédant pas 0,25m2. Cet impératif rigoureux, les ingénieurs chargés de concevoir Super-Stat l'ont transformé en pari et... l'ont tenu. Lorsque SMO décide de lancer un nouvel appareil. SMO (...)

N-23-051-001

69. 889. 11. Paris, le 3 novembre 1969 M. LAYA DIOULDE Secrétaire général de la Commission Nationale de l' UNESCO Ministère de l' Éducation Nationale NIAMEY Monsieur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines (...)

N-23-047-001

69.885.11 Paris, le 31 octobre 1969 El Hadj HAMIDOU GAMATIE Directeur de Cabinet du Ministre de l'Economie Rurale B.P. 323 NIAMEY Monsieur le Directeur , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par certaines radiodiffusions (...)

N-23-048-001

69.886.11 Paris, le 31 octobre 1969 M. ALBORA NABA Directeur de Cabinet du Ministre des Finances B.P. 216 NIAMEY Monsieur le Directeur , Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produits par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-052-001

69. 890. 11 Paris, le 3 novembre 1969 M. Paul SENTILHES Attaché Culturel près l'Ambassade de France KINSHASA Monsieur l' Attaché Culturel, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions (...)

N-23-056-001

1 ATELIERS BARIQUAND & MARRE SOCIÉTÉ ANONYME SIÈGE SOCIAL : ARCUEIL (SEINE) CAPITAL : 5.250.000F TÉLÉGRAMME : BARIQUAMAR-PARIS T.T TÉLÉPHONE : ALÉSIA 20-85 BOITE POSTALE N° 26 RÉF. DAO/11257 A RAPPELER DANS LA RÉPONSE DEPARTEMENT ABM GRAPHIC ARCUEIL. LE 6 Avril 1967 79. AVENUE (...)

N-23-056-002

ATELIERS BARIQUAND & MARRE DEPARTEMENT ABM GRAPHIC DAO/11257 F° -2- MINISTRE DE L' INFORMATION de la république du Niger NIAMEY (République du Niger) Prix de l' emballage maritime : machine OPTYPE ..... 460 Frs caméra A3 ..... 500 Frs bloc pour films avec caisse d' accessoires (...)

N-23-056-003

ATELIERS BARIQUAND & MARRE DEPARTEMENT ABM GRAPHIC DAO/11257 F° -2- MINISTRE DE L' INFORMATION de la république du Niger NIAMEY (République du Niger) Réf : DEVIS PRIX HORS TAXES 156/1 BLOC de développement et de traitement des FILMS jusqu'à 50x60 cm, à 3 compartiments dont un à (...)

N-23-056-004

ATELIERS BARIQUAND & MARRE DEPARTEMENT ABM GRAPHIC DAO/11257 F° -8- MINISTRE DE L' INFORMATION DE LA REPUBLIQUE DU NIGER NIAMEY (République du Niger) DEVIS PRIX HORS TAXES Presse LITHOTYPE MEGA - format 46 x 62 cm Margeur en nappe ADOUR, licence MABEG Un jeu de (...)

N-23-056-005

ATELIERS BARIQUAND ET MARRE 79, avenue Aristide-Briand - ARCUEIL TÉL. ALE. 20-85 DEPARTEMENT ABM graphic DEVIS N° : DATE : N/LETTRE : ABM GRAPHIC163 Références Désignation P. U. H. T. Q.T. P. T. H. T. P. T. T. T. C. MACHINE OPTYPE MODELE : S. 235 1 28 000 35 000 EQUIPEMENTS ET (...)

N-23-054-001

69.891.11. Paris, le 3 novembre 1969 M. BOUKARY SABO Ministre de l'Information et de la Jeunesse NIAMEY Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, (...)

N-23-054-002

gouvernement et, notamment, du Président de l'Assemblée Nationale, M. Boudou Hama ("la Nation" , "l'Exode Rural", "le Sous-Développement"). A partir du mois de juillet 1968, nous n'avons plus rien trouvé dans ces journaux sur les activités du "Radio-Université-Club"- sauf un simple entrefilet, dans (...)

N-23-053-001

69.891.11 Paris, le 3 novembre 1969 M. OUMAROU IDE "Le Temps du Niger" NIAMEY Monsieur le Directeur, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines, nous nous chargeons de (...)

N-23-053-002

dikou ("la Charte des Nations Unies") et, notamment, du Président de l'Assemblée Nationale, M. Boubou Hama ("la Nation", "l'exode rural", " le sous-développement"). A partir du mois de juillet 1968, nous n'avons plus rien trouvé dans ces journaux sur les activités du "Radio- Université-Club"- sauf (...)

N-23-057-001

ATELIERS BARIQUAND &MARRE SOCIETE ANONYME SIÈGE DOCIAL : ARCUEIL (SEINE) CAPITAL : 5.250.000 F REGISTRE DU COMMERCE SEINE : 55 B 356 TÉLÉGRAMME : BARIQUAMAR-PARIS T.T. TÉLÉPHONE : ALÉSIA 20-85 BOITE POSTALE N°26 Réf. DAO/10.646 A RAPPELER DANS LA RÉPONSE DEPARTEMENT ABM graphic ARCUEIL . le (...)

N-23-056-006

2 ATELIERS BARIQUAND & MARRE SOCIÉTÉ ANONYME SIÈGE SOCIAL : ARCUEIL (SEINE) CAPITAL : 5.250.000F REGISTRE DU COMMERCE SEINE : 55 B 356 TÉLÉGRAMME : BARIQUAMAR-PARIS T.T TÉLÉPHONE : ALÉSIA 20-85 BOITE POSTALE N° 26 RÉF. DAO/11256 A RAPPELER DANS LA RÉPONSE DEPARTEMENT ABM GRAPHIC ARCUEIL. LE (...)

N-23-056-007

1497/jh 14 avril 1967 Monsieur David Ateliers Bariquand & Marre 79, avenue Aristide Briand Arcueil Cher Monsieur, J' accuse réception de votre lettre du 6 avril 1967 donnant les nouvelles conditions pour la vente éventuelle d' une petite imprimerie offset au gouvernement du Niger. (...)

N-24-001-001

Perspective nigériennes Édité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, Boulevard haussmann - Paris IX ème Mensuel N° 1 Octobre 1966 PRÉSENTATION Le Niger est un pays grand par l'étendue, et petit par sa population et son économie. Les 3.200.000 Nigériens forment un peuple courageux et (...)

N-23-055-002

tions Unies ") et, notamment, du Président de l'Assemblée Nationale, M. Boubou Hama ("la Nation", "l'exode rural", "le sous - développement") A partir du mois de juillet 1968, nous n'avons plus rien trouvé dans ces journaux sur les activités du "Radio-Université-Club"- sauf un simple entrefilet, (...)

N-23-055-001

69.892.11 Paris, le 3 novembre 1969 M.ISSA IBRAHIM Ministre de la Santé Publique NIAMEY Monsieur le Ministre, Dans le cadre général d'études sur les expériences éducatives et culturelles les plus originales produites par certaines radiodiffusions et télévisions africaines , nous nous chargeons (...)

N-20-073-160

Au début de 1969, il devient directeur du matériel de Seroc Inc. , principale compagnie de travaux publics du Québec dont l'exploitation s'étendait dans les états voisins des Etats-Unis ainsi que dans les Caraïbes. Monsieur Bostffocher a donc acquis une expérience complète et internationale en (...)

N-24-002-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 , Boulevard Haussmann - Paris IX ème Novembre 1966 Mensuel N° 2 Sommaire Le Président Hamani Diori , médiateur 2 Visite fructueuse en Tunisie 2 Discussions entre le Président de l'OCAM et la CEE (...)

N-24-003-001

perspectives nigériennes Edite par le CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, Boulevard Haussmann - Paris IXème Décembre 1966 Mensuel N°3 SOMMAIRE Un pas de plus dans la coopération entre Etats musulman.. 1 Le Marché Commun et l' Afrique...................................... 2 Le Bassin du (...)

N-24-006-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 , Boulevard Haussmann - Paris IX ème Mars 1967 MENSUEL n° 6 SOMMAIRE 4.000 kilomètres à travers le Niger 1 Le Niger à Bordeaux 1 La préférence accordée aux oléagineux 2 La bataille pour l'eau (...)

N-24-004-001

perspectives nigériennes Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann- Paris IXéme Mensuel N°4 Janvier 1967 sommaire <ligne "Un ilôt de stabilité et de paix" 1. Trois réalisations 2. Face au problème rhodésien 2. La drame de l'Afrique 3. 8.140.000 francs (...)

N-24-004-002

TROIS REALISATIONS La fête nationale a été marquée, au Niger, par l'inauguration de trois nouvelles entreprises. La société des produits chimiques du Niger vient en tête de liste. Construite dans la zone industrielle de Niamey elle produit des parfums, les met en bouteilles et les commercialise (...)

N-24-005-001

perspectives nigériennes Édité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, Boulevard Haussmann - Paris IX ème MENSUEL n° 5 Février 1967 sommaire Un exposé du président Diori Hamani 1 Des tanneurs nigériens formé en Allemagne 3 L'entente à Niamey 2 L'arachide au Niger 4 (...)

N24-012-001

perspectives nigériennes Édité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann - Paris IX ème Mensuel n° 12 Octobre 1967 Éditorial 1 514 puits financés par le CEE 5 Voyage d'amitié 2 L'uranium nigérien 5 la voie du réalisme 2 L' Histoire et les griots 6 (...)

N-24-007-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 , Boulevard Haussmann - Paris IX ème Avril 1967 MENSUEL n° 7 SOMMAIRE " Niger 67" 1 L"Entente" 2 Un complexe textile pour le Niger 2 . . . et une sacherie 3 Le mil , culture (...)

N-24-011-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 , Boulevard Haussmann - Paris IX ème Septembre 1967 MENSUEL n° 11 SOMMAIRE "Le Niger , lucide et volontaire" 1 La Société Nigérienne de textiles 2 Aide de la France 4 . . . Et du Marché Commun (...)

N-24-013-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Edité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 , Boulevard Haussmann - Paris IX ème Novembre 1967 MENSUEL n° 13 SOMMAIRE Le Président Diori de retour à Niamey 1 Décentralisation administrative 1 Le bassin du lac Tchad 2 Activités de la BDRN (...)

N-24-004-005

... ET 5.412.000 FRANCS DE LA FRANCE Une convention de financement, portant sur 5.412.000 Francs français a été signée entre la Francs français a été signée entre la France et le Niger. C'est la troisième convention de ce genre signée cette année au titre de la coopération. Elle entre dans le cadre (...)

N-24-004-004

pés. Dans la modalité d'octroi de cette aide déjà insuffisante par rapport aux besoins, l'on remarque que les dons diminuent et que les prêts augmentent. De sorte que cette orientation conduit à une sortie de l'ordre de trois milliards de dollars riches au titre d'intérêts et de dividendes. Tous (...)

N-24-004-003

LES DONNEES DE BASE DU DRAME DE L'AFRIQUE Les pays africains associés à la Communauté Economique Européenne produisent toujours plus, mais leurs rentrées restent bien en deça des efforts accomplis et des résultats obtenus. Ce drame qui met en jeu le destin de l'Afrique a été mis en lumière par (...)

N-24-004-006

LE NIGER EN 1966 JANVIER : IO. Départ de M.Yacouda Djido pour Bruxelles en qualité d'Ambassadeur du Niger, en remplacement de M. Abdou Sidikou. - 14. Le Président Diori se rend à la réunion des Chefs des Etats de l'Entente à Abidjan. -21. Réunion du bureau politique du Parti, sous la présidence du (...)

N-24-015-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Juin-Juillet 1968 MENSUEL n° 20 SOMMAIRE Voyage d'amitié au Soudan 1 Tournée à l'intérieur du pays 2 La politique extérieure du Niger 2 Réunion du Conseil de k'Entente 2 Session de l'Accord dur le sucre 3 L'Association (...)

N-24-014-001

perspectives nigériennes Édité par le CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann Paris IXème Mensuel n° 14 Décembre 1967 sommaire Visite au Maroc 1 Hommage à Léon M' Ba 5 Mission à Lagos 1 Le Niger est l'ami de tous 5 Budget 1968 2 La chefferie au (...)

N-24-018-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES . Décembre 1968 MENSUEL n° 24 Le Centre d'Information du Niger souhaite à tous les lecteurs de Perspectives Nigériennes", un joyeux Noël et une bonne et heureuse année 1969. SOMMAIRE Des visiteurs néerlandais 1 "Le Parti Progressiste Nigérien - R.D.A. . . . (...)

N-24-017-001

Perspective nigériennes Mensuel - Novembre 1968 Sommaire visite du président soudanais et conférence à quatre 1 Le budget 1969 2 L'aide généreuse du canada 2 renforcement de la Coopération Franco-Nigérienne 3 Un retard fâcheux pour les E.A.M.A. 3 La (...)

N-24-020-001

perspectives nigériennes Février 1969 Sommaire La réélection du président Diori Hamani à la tête de l' O.C.A.M. 1 La conférence de l' O.C.A.M. : de la crainte d'un échec 2 Au succès 2 Les pauvres donnent l'exemple 3 L'aide américaine 4 Et celle de la (...)

N-24-009-001

perspectives nigériennes Edité par le CENTRE d' INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann - Paris IX ème Mensuel juin 1967 N° 9 SPÉCIAL Expo 67 SOMMAIRE Le Niger à Bruxelles 1 Le Niger et le Moyen Orient 2 Progression de la production arachidiére 3 Uranium (...)

N-24-016-001

perspectives nigériennes Octobre 1968 sommaire Un succès pour l'Afrique 1 Le Ghana ou Conseil de l'Entente ? 2 Présentation du budget 1969 2 L'Aide française de 1959 à 1968 3 Six millions de dollars 4 Effort en faveur de l'élevage 4 La viande dans les pays de l'Entente (...)

N-24-021

Perspectives nigériennes 27 Mensuel - Mars 1969 Sommaire La francophonie a pris corps à Niamey ... 1 Le Niger dans la presse néerlandaise .... 2-3 L'uranium dans l'économie nigérienne .. 4 Un musée hors du commun .................. 4 Le Niger à Bari .................................... 4 On y (...)

N-24-008-001

perspectives nigériennes Edité par le CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann - Paris IXème MENSUEL ---------- n°8 ---------------- Mai 1967 sommaire Le Président Diori en Mauritanie 1 Nouvelle brèves 4 Et dans l' ouest du Niger 1 Le coton au Niger 4 Projet de (...)

N-24-010-001

perspectives nigériennes Edité par le CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, boulevard Haussmann - Paris IXème MENSUEL ---------- n°10 ---------------- Juillet 1967 SPECIAL Expo 67 Sommaire Accord Niger-France l' Uranium 1 Le Fonds de l' Entente 1 Production de riz doublée 2 L' (...)

N-24-019-001

perspectives nigériennes Mensuel - janvier 1969 Sommaire Les dix ans de la République du Niger 1 Intense activité diplomatique 2 L' attitude coopérative des Pays Bas 3 Un festival de la Jeunesse 3 A la recherche de méthodes peu onéreuses 4 Le (...)

N-24-023-001

perspective nigériennes Mensuel - Octobre 1969 Sommaire Appel aux sacrifices 1 La démocratie nigérienne 2 Statistiques nigériennes 3 Niger-Canada 3 La coopération avec la France 4 Le secteur d'État dans l'économie 4 APPEL AUX SACRIFICES Durant le (...)

N-24-025-001

perspectives nigériennes Mensuel - Décembre 1969 Sommaire La république à onze ans 1 Le Niger et la Mauritanie 1 50 000 Nigériens expulsés du Ghana 2 Hommage présidentiel public à la Sonara 2 Une grande usine textile à Niamey 3 L'artisan de l'amitié (...)

N-24-022-001

perspectives nigériennes Mensuel - Avril 1969 Sommaire Visite officielle en Grande Bretagne 1 Tournée du Président dans l' est du pays 2 L' économie nigérienne face à la guerre du Nigéria 3 La presse nigérienne, le favoritisme, l'hygiène et les louanges aux dirigeants (...)

N-24-026-001

perspectives nigériennes Mensuel - Janvier-Février 1970 Sommaire Rencontre Diori-Gowon 1 Remaniement ministériel 2 Un Touareg aux Finances 2 Le V e sommet de l' O.C.A.M. 2 Malheur aux pauvres 3 Une plaie africaine 3 Statistique scolaire (...)

N-24-024-001

perspectives nigériennes Mensuel - Novembre 1969 Sommaire Les résultats heureux de la coopération franco-nigérienne 1 </cellule Et ceux de la coopération canado-nigérienne 2 Les progrès de la francophonie 3 Intérêt du Japon pour l'uranium nigérien 3 Le problème de l'eau 4 (...)

N-24-027-001

perspectives nigériennes Mensuel- Mars 1970 Sommaire Un nouvel instrument au service des pays francophones 1 Le nouvel ambassadeur du Canada 2 Les problèmes de la santé 2 Un séminaire syndical 3 Une nouvelle convention franco- nigérienne 3 Commerce (...)

N-24-028-001

perspectives nigériennes Mensuel - Avril 1970 Sommaire L'éducation, un produit de luxe 1 Les masses et le cadres 2 Le président de la francophonie 3 Le nouvel ambassadeur de France 3 L'action du Fonds Européen de Développement 3 Et l'erreur des (...)

N-24-031-001

perspectives nigériennes Mensuel - Septembre 1970 Sommaire La réélection du président de la République 1 Aux fêtes de l'indépendance du Niger 2 La diversification des partenaires 2 Un ouvrage consacré à l'arachide du Niger 2 Des enseignants d'un genre nouveau (...)

N-24-029-001

perspectives nigériennes Mensuel - Mai-Juin 1970 Sommaire Les perspectives minières 1 Des pertes aux profits 2 L'importance du français mise en évidence 3 La coopération nigero-canadienne 3 Nouvelles brèves 4 LES PERSPECTIVES MINIERES Pays aux 9/10e aride et à la pluviosité (...)

N-24-030-001

perspectives nigériennes Mensuel - Juillet-Août 1970 Sommaire Bilan et perspectives 1 Les élections 2 Le nouvel ambassadeur des États-Unis 2 et celui de Grande-Bretagne 2 La route de l' Unité va devenir une réalité 3 Le 14 juillet à Niamey 3 (...)

N-24-032-001

perspectives nigériennes Mensuel - Octobre - Novembre 1970 Sommaire Les élections législatives 1 La composition sociale de la nouvelle Assemblé 2 Le nouveau gouvernement 2 Le problème de l' Afrique du Sud 2 Visite au Nigeria 3 L'amitié (...)

N-24-035-001

perspectives nigériennes Mensuel - Mars 1971 Sommaire La coopération franco-nigérienne 1 La SEPANI : une association d'un genre nouveau 2 Un canadien à l'honneur 2 Visite d'un chef religieux libyen 2 Pour la promotion des entreprises nigériennes 2 (...)

N-24-034-001

perspectives nigériennes Mensuel - Janvier-Février 1971 Sommaire Ouverture et consolidation en Afrique 1 La visite en Libye 1 ... Et celle du général Gowon au Niger 2 La Sadiamil 2 Mesures de grâce 3 Embryon d' université à Niamey 3 Le (...)

N-24-036-001

perspectives nigériennes Mensuel - Avril-Mai 1971 Sommaire Chef politique, parlementaire et érudit 1 Un budget excédentaire 1 Les échanges commerciaux 2 L'opinion des cadres 3 les investissements privés français 4 Un médecin courageux 4 (...)

N-24-033-001

PERSPECTIVES NIGÉRIENNES Mensuel - Décembre 1970 Sommaire Dix ans de réalisations 1 Manifestations de la coopération nigéro-canadienne 3 La Guinée, les étudiants et les élèves 3 La sixième "Semaine de la Jeunesse" et l'unité nationale 4 Un diplomate d'un genre (...)

N-24-037-001

perspectives nigériennes Mensuel- Juin 1971 Sommaire L' amitié nigéro-canadienne 1 L' agriculture nigérienne 2-3 La gomme arabique 4 Les activités de la Banque Mondiale 4 Nouvelles brèves 4 L' AMITIÉ NIGÉRO-CANADIENNE Le chef de l' État nigérien (...)

N-24-040-001

perspectives nigériennes Mensuel-Novembre 1971 Sommaire Visite d' une délégation soviétique 1 Et d' un secrétaire d' État adjoint américain 1 Les pays les plus démunis su tiers monde 2 Le drame de la santé 2 Les études et la recherche minières 3 La navigation fluviale 3 (...)

N-24-042-001

Perspectives nigériennes SPECIAL Janvier 1972 Echos de la visite du Président de la République Française LALE MAR'HABA LALE PRESIDENT POMPIDOU Ce titre barrait toute la première page du "Temps du Niger" le 24 janvier, jour de l'arrivée au Niger du chef de l'Etat français. Il signifie, en (...)

N-25-006-001

RÉCÉPISSÉ D' UN ENVOI RECOMMANDÉ blé Canada 70. 1357. jb. dh le 4 janvier 1971 Monsieur Mattouraré Gadjo Présidence de la République Niamey Mon cher Mattouraré, Lors de mon dernier séjour à Niamey, tu m' avais dit de t' envoyer à nouveau un état redressé du Fonds de Contrepartie, pour que ce (...)

N-24-038-001

perspectives nigériennes Mensuel-Juillet-Août 1971 Sommaire Visite officielle en Algérie 1 Un ministre français à la "cure salée 1 Le commerce intérieur du Niger 2 Le cinéma nigérien 2 La visite du Cardinal Zoungrana 3 Des amis du Niger à l'honneur 3 Résultats scolaires et (...)

N-24-041-001

perspectives nigériennes Mensuel - Décembre 1971 Sommaire Le 13 e anniversaire de la République 1 L' uranium : rêve ou mirage ? 2 L' Église catholique et le Niger 2 Un ambassadeur au Canada 2 La dette publique 3 Les relations nigéro-soviétiques 3 " La gentillesse du peuple nigérien " 4 (...)

N-24-039-001

perspectives nigériennes Mensuel - Septembre-Octobre 1971 Sommaire La formation des cadres 1-2 Entre le Tchad et la Libye 2 Le syndicalisme nigérien 2 Un budget équilibré et en expansion 3 La corruption 3 Le " parasitisme " 3 Le marché de (...)

N-24-047-001

perspectives nigériennes Août-Septembre 1972 Sommaire Le nouveau gouvernement du Niger 2 Interview du Président à un journal français 2 Le budget nigérien 3 La coopération nigéro-canadienne 3 Nouvelles brèves 4 Notre bulletin reprend sa course à la (...)

N-24-048-001

UNIVERS FRANCOPHONE DAKAR La communication au Sommet NUMÉRO SPÉCIAL Juin 1989 HOMMAGE HAMANI DIORI Le premier peut-être qui avait cru à la francophonie L' ancien président du Niger Hamani Diori, est mort le dimanche 23 avril dernier dans une clinique de Rabat. Il avait 73 ans. Après (...)

N-24-045-001

perspectives nigériennes Mensuel - Mai 1972 Sommaire> La politique étrangère du Niger 1 Le cinéma nigérien à l' honneur 2 Le 26 e anniversaire du Parti progressiste nigérien 2 Réquisitoire nigérien à Santiago 2 La coopération avec l' Algérie 3 Mariages (...)

N-25-001-004

à 10 13100 GA 747 CIDI PARISMOM 150 OP PARIS MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS 28 11 68 TRÈS URGENT A L' ATTENTION DE MR LE MINISTRE KONAN BEDIÉ DE LA PAR DE J OUBET BAULIN ILLISIBLE JE RECOMMENCE OK TRÈS URGENT A L' ATTENTION DE MR LE MINISTRE KONAN BÉDIÉ DE LA PAR DE J OUBET BAULIN (...)

N-25-001-012

13100 GA URI TT1 31 00 GA 747 CIDI PARISMOM 155 OP PARIS MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS 5 - 12 - 68 - 12h00 A MONSIEUR LE MINISTRE KONAN BEDIE SUITE A VOTRE DEMANDE PRESSANTE D' OFFICIALISATION DU DON DE BLE, LE GOUVERNEMENT D' OTTAWA A ETE AMENE A PUBLIER UN COMMUNIQUE QUI FAIT L' OBJET (...)

N-25-001-006

CIDI PARIS 333 1854 MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS JAN 28-11-68 19 heures TELEX NUMERO 2 09 DU 28 NOVEMBRE 1968 ATTENTION M. OUBET BAULIN SUITE VOTRE TELEX RELATIF A DON GOUVERNEMENT CANADIEN DE 15,000 TONNES DE BLE A REPUBLIQUE COTE D'IVOIRE, AVEC POSSIBILITE DOUBLE CETTE OPERATION SUR (...)

N-25-001-007-001

Centre d' Information et de Documentation Ivoirien TAIBOUT 59 - 58 60 - 40 13 BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e LE DIRECTEUR jb/dh le 3 décembre 1968 Nige S.E. Monsieur Houphouët-Boigny Président de la République de Côte d' Ivoire Abidjan Monsieur le Président, Dans ma lettre recommandée (...)

N-25-001-007

GA 747 CIDI PARISMOM 150 OP PARIS MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS BLE 13100 Niger Paris le 3,12,68 à 13 h 15 heure de Paris A L'ATTENTION DE MONSIEUR LE MINISTRE KONAN BEDIE DE LA PART DE J. OUBET-BAULIN. J'AI L'HONNEUR DE VOUS INFORMER OFFICIELLEMENT, A LA DEMANDE DE MONSIEUR LE (...)

N-25-001-013

PRESIREP NIAMEY 348 09-32 14 OP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS 1312 9 H 30 CI DESSOUS TELEX QUE JE RECOIS DE BEDIE PR MR BAULIN TELEX NUMERO 227 DU 12 DECEMBRE 1968 ATTENTION MONSIEUR BAULIN REPONSE VOTRE TELEX DU 10, VOUS DEMANDE NE PLUS INTERVENIR DANS OPERATION CONCERNANT UN DON (...)

N-25-001-014

Texte Reuter Reuter - 12-12-68 L' Ambassade de Côte d' Ivoire en France communique, selon une dépêche de l' Agence de Reuter, que l' Ambassade du Canada à Paris aurait annoncé que le Canada, dans le cadre de son programme alimentaire, a consenti un don de 15.000 tonnes de blé à la Côte d' (...)

N-25-001-009

MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS Abidjan le 3.12.68 à 13 h 40 TELEX NUMERO 215 DU 3 DECEMBRE 1968 ATTENTION M. OUBET-BAULIN AU SUGET DE L'AFFAIRE D'UN EVENTUEL DON DE QUINZE MILLE TONNES DE BLE DU GOUVERNEMENT D'OTTAWA A REPUBLIQUE COTE D'IVOIRE, JE VOUS PRECISE A NOUVEAU : PRIMO J'ESTIME (...)

N-25-001-010

3.12.68 16 h 30 CIDI PARIS 338 1609 MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS ATTENTION M. OUBET-BAULIN TELEX NUMERO 216 DU 3 DECEMBRE 1968 BIEN RECU VOS DERNIERES EXPLICATIONS. ELLES N'ECLAIRENT PAS LE PROBLEME DE LA NOTIFICATION OFFICIELLE PAR LE GOUVERNEMENT CANADIEN - STOP - SUIS SURPRIS QUE LA (...)

N-25-001-015

AFP 14-12-68 AFP-014 LA COTE D' IVOIRE ET LE BLE CANADIEN ABIDJAN, 14 DECEMBRE (AFP) 68 LA COTE D' IVOIRE NE PRENDRA PAS LIVRAISON DU DON DE 15.000 TONNES DE BLE QUE LUI A CONSENTI LE CANADA DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME D' AIDE ALIMENTAIRE EN RAISON D' UNE PRETENDUE PENURIE EN COTE (...)

N-25-001-011

CIDI PARIS MOM 150 OP PARIS MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS 4 - 12 9 h 35 LE 4 12 68 9 H 35 A L'ATTENTION DE M. LE MINISTRE KONAN BEDIE AU RECU DE VOS DEUX TELEX, L'UN IMMEDIATEMENT APRES MA NOTE EXPLICATIVE ET LE SECOND A 16 H 30N HEURE DE PARIS, JE ME SUIS VU DANS L'OBLIGATION D'ENTRER (...)

N-25-001-016

AFP 14-12-68 DECLARATION DU PREMIER MINISTRE CANADIEN A PROPÔS D' UN DON DE BLE A LA COTE D' IVOIRE OTTAWA 14/12 AFP 68 LE PREMIER MINISTRE DU CANADA, M. PIERRE ELLIOTT TRUDEAU, S' EST DECLARE VENDREDI EXTREMEMENT SURPRIS DES INFORMATIONS EN PROVENANCE DE PARIS SELON LESQUELLES LA COTE (...)

N-25-002-001

Blé 68. 15.00 /jb/dh le 23 novembre 1968 S. E. Monsieur T. Ahoua Ambassadeur de Côte d' Ivoire 2424 Massachussetts Avenue Washington DC Très cher Ami, Je te prie de trouver, ci-joint, une note que j'avais adressée le 24 septembre au Président Houphouët, avec ampliation au Ministre Usher. (...)

N-25-001-017

AFP 16. 12. 68 AFP - 32- LA COTE D' IVOIRE ET LE BLE CANADIEN PARIS, 16 DEC. - (AFP)- L' AMBASSADE DE LA COTE D' IVOIRE COMMUNIQUE QUE LE BATEAU"SUNIMA" EN PROVENANCE DU CANADA TRANSPORTANT 19.000 TONNES DE BLE, DONT 9.000 TONNES SONT OFFERTES A LA COTE D' IVOIRE, EST ARRIVE LE 15 (...)

N-25-001-018

AFP 17 - 12 - 68 AFRIGASCAR 1 08H45 / 09H15 GMT AFP01 NOTE DE L' AMBASSADE DE COTE D' IVOIRE A PARIS . PARIS 17.12(AFP) L' AMBASSADE DE COTE D' IVOIRE A PARIS PRIE D' ANNULER SON COMMUNIQUE PUBLIE HIER LUNDI A PROPOS DE L' ARRIVE DE BLE CANADIEN A ABIDJAN ET DIFFUSE DANS L' EMISSION (...)

N-05-001-019

12 000 20 INTER MOM GA5267420+MONTREAL CIDI PARISMOMNCMT12 000 20 INTER MOM Z GA5267420+MONTREAL CIDI PARISMOM 02 SEC OP PARIS TRACOMIN 24 - 12 - 68 13H40 CIDI PARIS 24 12 68 13 h 40 ATTENTION MR CHELTON AUJOURD'HUI 24 DECEMBRE, A 11 HEURES A.M. HEURE DE PARIS, L' AMBASSADE DE (...)

N-25-002-003

Centre d'Information et de Documentation Ivoirien TAIBOUT 59 - 58 50 - 40 13. BOUL HAUSSMANN PARIS - IX e LE DIRECTEUR jb / dh le 24 septembre 1968 S. E. Monsieur Houphouët Boigny Président de la République de Côte d' Ivoire Abidjan Monsieur le Président, Lors de mon dernier séjour (...)

N-25-001-020

RÉCÉPISSÉ D' UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-25-002-006

2036/dh/jb le 30 juin 1967 S.E. Monsieur Timothée Ahoua Ambassadeur de Côte d' Ivoire 2424 Massachusetts Avenue, NW Washington DC Monsieur l' Ambassadeur et cher Ami, Je m'étais permis de demander au Chef de l' État la rosette d'officier de l' Ordre National Ivoirien pour notre ami Drew (...)

N-24-044-001

Perspectives nigériennes Mensuel - Avril 1972 Sommaire La solution du différend Tchado-Libyen ........ 1 Un journaliste Belge au Niger ..................... 2 Le planning familial au Niger ...................... 2 Une jeune française à l'honneur .................. 3 Une organisation en plein (...)

N-24-046-001

Perspectives nigériennes Mensuel - Juin 1972 Sommaire Face à la C.E.A.O. ........................................................... 1 Plan de coopération Interafricain ....................................... 2 Deux Français à l'honneur ................................................ 3 Des (...)

N-25-001-001

Blé 69.132/jb/dh le 17 janvier 1969 S.E. Monsieur Usher Assouan Ministre des Affaires Étrangères Abidjan Monsieur le Ministre et très cher Ami, Suite à nos conversations d'Abidjan, vous voudrez bien trouver, ci-joint, les photocopies des télex échangés entre le Ministre Konan Bédié et (...)

N-25-004-001

RÉCÉPISSÉ D' UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-25-002-010

NNN 21 Oct. 67 Tel à Ahoua le 30.10.67 Tel à Bédié le 30.10.67 ZCZC FEB911 FFF WASHINGTONDC 74/64 20 1601 IVORYCOASTGOVT CNTPCTN 1/57/51 ETAT MONSIEUR J OUBET-BAULIN CIDI 13 BLVD HAUSMANN PARISFRANCE EN REPONSE VOTRE LETTRE DU 14 OCTOBRE RELATIVE DECORATION MONSIEUR DREW PEARSON, AI (...)

N-25-002-011

68 - 57/jb/dh le 5 janvier 1968 S.E. Monsieur Timothée Ahoua Ambassadeur de Côte d'Ivoire 2424 Massachusetts Avenue Washington DC Mon cher Ahoua, Il faudrait quand même que l'on se décide finalement à remettre cette décoration à Drew Pearson, hors de la présence de Bédié. Sois donc assez (...)

N-25-002-007

2561/jb/dh le 22 septembre 1967 S.E. Monsieur Timothée Ahoua Ambassadeur de Côte d' Ivoire 2424 Massachusetts Avenue Washington DC Monsieur l' Ambassadeur et cher Ami, Au cas où il se confirmerait que Bédié se trouvera effectivement à Washington le 15 ou le 16 octobre, il serait bon que la (...)

N-25-002-014

68.1085/jb/dh le 3 septembre 1968 S.E. Monsieur T. Ahoua Ambassadeur de Côte d'Ivoire 2424 Massachusetts Avenue Washington DC Monsieur l'Ambassadeur et très cher Ami, De retour d'une tournée en Scandinavie, je prends connaissance de ta lettre du 14 août 1968 et du journal "France-Amérique" (...)

N-25-004-002

68. 1200/jb/dh le 25 septembre 1968 S.E. Monsieur Usher Assouan Ministre des Affaires Etrangères B.P. 1533 Abidjan Monsieur le Ministre et très cher Ami, Veuillez trouver, ci-joint, la photocopie d' une lettre que je viens de faire parvenir au Chef de l' Etat. Je vous serais infiniment (...)

N-25-002-009

Centre d' Information et de Documentation Ivoirien TAI ; 59 - 58 TAI : 50 - 40 13 Boulevard Haussmann Paris LE DIRECTEUR 2715 /jb/dh le 14 octobre 1967 S.E. Monsieur Timothée Ahoua Ambassadeur de Côte d' Ivoire 2424 Massachusetts Avenue Washington Monsieur l' Ambassadeur et cher (...)

N-25-002-012

AMBASSADE DE CÖTE D'IVOIRE 2424 Massachusetts Avenue, N.W. Tel. : 483 - 2400 No. B/76 12.3.68 Washington, le 8 mars 1968 Monsieur J. Oubet-Baulin Centre d'Information et de Documentation Ivoirien 13, Boulevard Hausmann Paris, Monsieur le Directeur et cher ami, J'ai bien reçu ta (...)

N-25-002-013

AMBASSADE DE CÖTE D'IVOIRE 2424 Massachusetts Avenue, N.W. Tel. : 483 - 2400 No. B/217/Amb-W Washington, le 14 août 1968 Monsieur Jacques OUBET 13 Boulevard Hausmann Paris 9e FRANCE Monsieur le Directeur et cher ami, Je me permets de te faire parvenir ci-joint un exemplaire du numéro (...)

N-25-005

texte de la dépêche de Reuter 5. 12. 68 Le Canada, dans le cadre de son programme alimentaire, a consenti un don de 35.000 tonnes de blé, d' un montant d' environ 2.600.000 dollars, au Niger et à la Côte d' Ivoire, apprend-on aujourd'hui dans un communiqué de l' Ambassade du Canada à Paris. Ces (...)

N-25-006-007

Reste Agios 6% 18.1.70 - 30.9.70 RECAPITULATION Sotramil ouvert chez BDRN note 17 h 50 50 M Sotramil 30 M Soniprim OPERATIONS CRÉDIT 339.256.850 OPÉRATIONS DÉBITS 138.794.018 SOLDE CRÉDITEUR 200.462.832

N-25-007-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ 13, BOUL HAUSSMANN PARIS - IX e janvier 1969 Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président Veuillez trouvez, ci-joint, un article ci-joint publié par la Nouvelle Agence de Presse, et qui situe fort bien Monsieur Mimran. (...)

N-25-002-015

AMBASSADE DE CÖTE D'IVOIRE 2424 Massachusetts Avenue, N.W. Tel. : 483 - 2400 Washington, le 23 septembre 1968 Monsieur Jacques OUBET Directeur Centre d'Information et Documentation Ivoirien 13, Boulevard Hausmann Paris 9ème Monsieur le Directeur et bien cher ami, J'ai bien reçu ta (...)

N-25-003-001

Confidentiel 69.315.jb.dh le 1er Mars 1969 S.E. Monsieur Philippe Yacé Président de l'Assemblée Nationale de Côte d'Ivoire Paris Monsieur le Président, Monsieur le Ministre Loua Diomandé m'avait demandé d'assister à une réunion à votre domicile le 28 février à 16 h 30, pour discuter de son (...)

N-25-003-003

Centre d'Information et de Documentation Ivoirien TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSMANN PARIS-IXe. LE DIRECTEUR le 4 Mars 1969 S.E. Monsieur Philippe Yacé Président de l'Assemblée Nationale de Côte d'Ivoire Paris Blé Monsieur le Président, Monsieur l'Ambassadeur de Côte d'Ivoire à (...)

N-25-008-001

Blé 726 / 68 6609 t Communiqué par Maï le 31.12.68 à 12 h 30 1) 2) Poids spécifique 79,910 kg 3) Impuretés 0,529 % 4) Humidité moins de 16 % Blé Blé 728 / 68 Tergiversation entre le 28/11 et le 3/12 à propos officialisation ( E8 ) La situation spécifique des chefs d' États (...)

N-25-009-001

Blé 717 / 68 Centre d' Information et de Documentation Ivoirien TAIBOUT 59-58 50-40 13 BOUL. HAUSSMANN PARIS IX e LE DIRECTEUR jb/dh Lu par moi, en présence du Président Diori, à FHB, le 6.12.68 à la Villa du palais à 11 h. le 5 décembre 1968 S.E. Monsieur Houphouët-Boigny Président de (...)

N-25-011-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ DESTINATAIRE : Mme Boukari Présidence République. Niamey à Niger 13 Boul. Haussmann PARIS - IXe S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey le 29 juillet 1968 Monsieur le Président, Je viens de rentrer d'une très grande tournée aux (...)

N-25-012

68-987/hl Paris, le 31 juillet 1968 TRACOMIN 170-180 Dorchester East MONTREAL - QUEBEC Canada Messieurs, Tout d'abord je tiens à relever à quel point j'ai été heureux d'entrer en contact avec vous grâce à notre ami commun Serko. Je pense qu'il existe de bonnes perspectives d'affaires entre le (...)

N-25-015-001

68-1269/hl Paris, le 3 Octobre 1968 Monsieur CHELTON TRACOMIN 170-180 Dorchester East Montréal - Québec - Canada- Cher Monsieur, Je n' ai pas très bien saisi ce que vous avez voulu me dire l' autre jour au téléphone. Donc j' attends votre lettre pour éclaircir la situation. En tout cas le (...)

N-25-010-001

7.8.68 Centre d' Information et de Documentation Ivoirien TAIBOUT 59 - 58 50 - 40 13 BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e LE DIRECTEUR jb / dh Le 5 décembre 1968 S.E. Monsieur Houphouët-Boigny Président de la république de Côte d' Ivoire Abidjan Monsieur le Président, Venons-en maintenant à (...)

N-25-020-001

Fait à Montréal le 9.12.68 à 5 heures a.m. Le mercredi 4.12.68, Maï me téléphone pour me dire, entre autres : "Le président Diori part demain matin pour Abidjan. Tu ferais bien de faire toi aussi un saut, pour clarifier l'affaire du blé". Je lui réponds : "Il faut que FHB me convoque. Je ne (...)

N-25-016-001

170 DORCHESTER EAST SUITE 210 TEL. 878-4449 CABLE : JOSTAR- MONTREAL TRACOMIN INC (IMPORT - EXPORT) MONTREAL. P.Q. CANADA Le 7 Octobre 1968 Ref // 0427 Monsieur J. Oubet-Baulin, C.I.D.I. 13, Boulevard Haussman, Paris . France. Cher Monsieur Oubet, J' accuse réception de votre (...)

N-25-017

République du Niger FRATERNITE. TRAVAIL. PROGRES Dossier blé Niamey, le 13 Novembre 1968 Le Président de la République N° 914/PRN.- Monsieur le Consul, Veuillez demander aux Hautes Autorités Canadiennes s' il est possible d' obtenir immédiatement 15.000 tonnes de blé par anticipation (...)

N-25-022-001

Blé Francophone-Canada 18.12.68 Lu au Président Diori au téléphone le 18 à 11 h 30. Tous les officiels rencontré à Montréal et à Ottawa sont désorientés par l'attitude de la CI. Le gouvernement a été interpellé par l'opposition qui met en relief les résultats peu brillants du "favoritisme " de Trudeau (...)

N-25-022-002

Blé Francophone canadien Lu à Maï le 21.12.68 à 10 h 1) Deux officiels vont venir voir le Président. Il serait bon qu'il : a - leur sorte tous les calculs ( sauf commission ) b - montré que le blé canadien, d'ores et déjà sert à faire gagner de l'argent aux intermédiaires, au détriment de ce qui (...)

N-25-023-001

AFP 14 DONS DU CANADA AU NIGER ET A LA COTE D' IVOIRE. OTTAWA, 5.12 ( AFP ) LE CANADA A CONSENTI, DANS LE CADRE DE SON PROGRAMME D'AIDE ALIMENTAIRE, UN DON DE 20.000 TONNES DE BLE AU NIGER ET DE 15.000 TONNES A LA COTE D' IVOIRE, A ANNONCE MERCREDI LE SECRETAIRE D'ETAT AUX AFFAIRES (...)

N-25-021-001

Remis à Niamey au Pt. le 12.12.68 Paris, le 11 décembre 1968 RAPPORT SUR MES ENTREVUES D'OTTAWA À Ottawa, je n'ai pu rencontrer, cette fois, Monsieur Trudeau, en déplacement en dehors de la capitale. J'ai eu par contre deux longues entrevues avec son Directeur de Cabinet, Monsieur Lalonde, le (...)

N-25-023-002

AFP 15 - Canada blé CI LE BLE CANADIEN EXPEDIE A LA COTE D'IVOIRE EST OFFERT A UN AUTRE PAYS AFRICAIN. PARIS, 26 ( AFP ) 12.68 LES 9.000 TONNES DE BLE OFFERTES PAR LE CANADA A LA COTE D'IVOIRE SERONT DESTINEES A UN AUTRE PAYS AFRICAIN. L'AMBASSADE DE COTE D'IVOIRE A PARIS ANNONCE, EN (...)

N-25-023-003

Blé communiqué conjoint ivoiro-canadien Paris 24 dec. 68 (upi) l'ambassade de cote d'ivoire à paris communique " m. Thimothe Ahoua, ambassadeur de cote d'ivoire au canada, a été reçu en audience par m. pierre trudeau, premier ministre du canada, le 19 décembre 1968. M. Ahoua a été envoyé auprès (...)

N-25-018-001

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-50 50-40 jb/dh LE DIRECTEUR 13, BOUL. HAUSSMAN PARIS- IXe le 24 novembre 1968 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Le nouveau Consul du Niger et le Groupe dont il fait partie. Monsieur le Président, Le (...)

N-25-024-001

P.T. + Canada Blé POUPART & THOMAS AVOCATS-BARRISTERS Tel : 845-6126 60 OUEST, RUE ST-JAQUES ST JAMES STREET WEST ARMAND POUPARD JR PIERRE THOMAS, LL. L MONTREAL 1, le 15 décembre 1968. Très Honorable Premier Miistre Me Pierre E Trudeau Hotel du Gouvernement Ottawa, Ont. Monsieur (...)

N-25-026-001

Centre d'Information et de Documentation Ivoirien TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSMANN PARIS-IXe. LE DIRECTEUR jb/dh Blé le 2 décembre 1968 S.E. Monsieur Houphouët-Boigny Président de la République de Côte d'Ivoire Abidjan Monsieur le Président, Suite à ma lettre du 30 novembre, (...)

N-25-027-001

13100 28 OCC 013100 GA 747+ CIDI PARIS MOM NCNC 013100 GA 747 + CIDI PARIS MOM 150 OP PARIS MINIFIN ABIDJAN CIDI PARIS 4.12. 9h35 LE 4 12 68 9 H 35 A L ATTENTION DE M. LE MINISTRE KONAN BEDIE AU RECU DE VOS DEUX TELEX, L UN IMMEDIATEMENT APRES MA NOTE EXPLICATIVE ET LE SECOND A 16 H (...)

N-25-019-001

13, BOUL.HAUSSMANN PARIS-IXe le 28 novembre 1968 S . E . Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Blé Franco Monsieur le Président, Hier soir, au téléphone, Maî, beaucoup moins enthousiaste qu' auparavant pour l' affaire du blé, m' a dit : " L ' affaire a été menée (...)

N-25-028-001

GA214.NIAMEY CIDI PARISMOM 9.12.68 10 h 55 35 OP PARIS PRISIREP NIAMEY CIDI PARIS LE 9 .12.68 10 H 55 DE MONTREAL, MONSIEUR BAULIN ME DEMANDE DE VOUS FAIRE PARVENIR LE TELEX SUIVANT : MONTREAL, LE 9 DECEMBRE 1968, 4 H 00 - A MONSIEUR LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE DE LA PART DE J (...)

N-25-030

16/12/68 NO . 238 12h30 HEURE DE MONTREAL A L' ATTENTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE LE COMMANDANT DU SUNIMA A ENVOYE UN TELEGRAMME A MONTREAL FAISANT PART DE SES ENNUIS AU PORT D' ABIDJAN. EN VOICI LE TEXTE INTEGRAL : LE BATEAU EST ARRIVE A ABIDJAN LE 13 DECEMBRE A 21H.30 ET ON NE (...)

N-25-028-002

INTLX MTL 13 TRACOMIN MTL Blé PTS 022-29370 - ADC FOR 05-267420 PLEASE TKS CIDI PARIS 345 - 1651 TRACOMIN MTL DEC 10 1968 à 10 h 30 AM GA MAELLE DANILLE VOUDRIEZ VOUS METTRE VOTRE BANDE EN MARCHE SVP OK C'EST FAITCB 10.12.68 N° 220 RC/MT TRANSMETTRE, D'URGENCE, A PRESIDENT (...)

N-25-027-002

4.12. 68 dans la nuit CIDI PARIS 340 0009 CIDI PARIS TRACOMIN MTL 4/12/68 - NO.213 = 17 HEURES 30 ESSAYONS TELEPHONER 522 06 60 DEPUIS UNE HEURE SANS SUCCES. MAITRE PIERRE THOMAS, CONSUL DU NIGER, DEMANDE SI VOUS AVEZ EU UNE REACTION DE S.E. MR. KONAN BEDIE, MINISTRE DES FINANCES ET DE (...)

N-25-027-004

12000 20 INTER MOM N GA 5267420+MONTREAL CIDI PARISMOM 2 : . 588- 6.12.68 14h45 3-2 = TRACOMIN MTL CIDI PARIS PARIS LE 6 12 68 14h45 A L ATTENTION DE MONSIEUR CHELTON MONSIEUR BAULIN ME TELEXE D ABIDJAN DE VOUS DEMANDER D ARRETER A TOUT PRIX L EMBARQUEMENT DU BLE. IL ME PRIE AUSSI DE (...)

N-25-027-003

5 - 12 CIDI PARIS 340 1640 TRACOMIN MTL 5/12/68 NO.214 RC/MT ATTENTION MONSIEUR BAULIN = = = = NOUS VOUS COMMUNIQUONS CI-APRES UN EXTRAIT DE NOTRE REUTER STICKER SERVICE : QUOTE - CANADIAN FOOD AID PARIS DEC. 5 REUTER - CANADA IS TO GIVE 35.000 TONS OF WHEAT, WORTH ABOUT 2.6 MILLION DOLLARS (...)

N-25-027-005

6.12.68 17h15 CIDI PARIS 341 1705 TRACOMIN MTL 6/12/68 - NO.216 17.15 ATTENTION MR.J.OUBET-BAULIN </par = = = = NOUS VOUS ATTENDONS DIMANCHE - NOUS AVONS PU FAIRE EN SORTE POUR QUE LE BATEAU QUI DEVAIT CHARGER LE BLE PRENNE UNE AUTRE MARCHANDISE. INUTILE DE VOUS DECRIRE CE PAR QUOI NOUS (...)

N-25-027-006

6.12.68 CIDI PARIS 341 2113 TRACOMIN MTL 6/12/68 - NO.217 ATTENTION MR.J. OUBERT-BAULIN = = = = SUITE A NOTRE 216 EXPOSANT SITUATION ET VOTRE REPONSE, PIERRE CONSIDERE QU'IL SERAIT INCONVENANT DE RENCONTRER A NOUVEAU LA MEME PERSONNE. LE PROBLEME EN SUSPENS DOIT AVOIR SA SOLUTION (...)

N-25-029-002

12.12.68 17 h 10 CIDI PARIS 347 1718 TRACOMIN MTL NP 226 CIDI PARIS MADEMOISELLE DANIELLE ETES VOUS LA ? OUI BONJOUR. VEUILLEZ METTRE NOTRE BANDE POUR PRENDRE UN MESSAGE QU'IL FAUDRA TELEXER IMMEDIATEMENT A MR. BAULIN A NIAMEY. OK TES VOUS PRETE ? OUI ALLEZ Y 12 TH DECEMBER 1968 (...)

N-25-029-003

20 INTER MOM GA5267420 MONTREAL CIDI PARIS MOM OCCO25113 20 OCC N12000 20 INTER MOM G 12.12.68 17.35 GA526742. MONTREAL CIDI PARISMOM 16 OP PARIS TRACOMIN MTL CIDI PARIS LE 12 12 68 17 H 35 VEUILLEZ TROUVER CI DESSOUS MESSAGE QUE JE RECOIT JUSTE APRES LUI AVOIR TRANSMIS VOTRE TELEX/ (...)

N-25-029-004

12.12.68 A L'ATTENTION DE MAITRE PIERRE THOMAS JE RECOIS DE M. KONAN BEDIE, MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES ET FINANCIERES LE TELEX NUMERO 227 DONT VOICI LE TEXTE INTEGRAL : " REPONSE VOTRE TELEX DU 10, VOUS DEMANDE DE NE PLUS INTERVENIR DANS OPERATION BLE CONCERNANT UN DON DE BLE (...)

N-25-032-001

Dossier FHB CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59 - 58 50 - 40 13, BOUL HAUSSMANN PARIS IX e LE DIRECTEUR Le 27 novembre 1968 Monsieur Renato Chelton Cher Monsieur, Je vous remercie vivement pour, tous vos efforts et ceux de vos amis pour avoir obtenu à titre de dons du (...)

N-25-032-002

ZCZC 133 ABIDJAN 77 8 1005 Blé Canada - Francophonie NIAMEY 123 1969 JAN 8 13 14 ETAT PRESIREPUBLIQUE MINI/FAE A MONSIEUR MAI MAIGA DIRECTEUR DU CABINET PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE NIAMEY NIGER N° 75046 SUITE VOTRE DERNIERE VISITE VOUS FAIS SAVOIR CE QUI SUIT : PRIMO : (...)

N-25-032-003

Niamey le 13 janvier 1969 Je soussigné Renato Chelton reconnait avoir reçu des mains de Mr. Maï Maïgaina, le chèque de 180.988,05 dollars Canadien N° 1186-0001 sur la Bank of Montreal Sur ce chèque à titre d'acompte sur les honoraires établis, il sera retenu la contre valeur de USA $ 130 500 ( (...)

N-25-032-004

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 13 BOUL, HAUSSMANN PARIS IX e LE DIRECTEUR 69.622. jb.dh Blé le 8 juillet 1969 Monsieur Maï Touraré Présidence de la République Niamey Mon cher Maï Touraré, Tu trouveras, ci-joint, un chèque de Agro Company of Canada Ltd n° 0362, de (...)

N-25-038-001

21/1/69 L'Opinion de Monsieur Jacques Mimran sur les dessous de l'affaire du blé canadien Monsieur Jacques Mimran , propriétaire des Grands Moulins d'Abidjan , se trouve actuellement à Madagascar . Il a eu , à Tanarive , le 15 janvier , une discussion - sous le sceau du secret professionnel (...)

N-25-025-001

MOM 267420+ MONTREAL CIDI PARIS MOM 25 OP PARIS TRACOMIN MIL CIDI PARIS 12-11-68 A L ATTENTION DE MONSIEUR CHELTON MONSIEUR OUBET NOUS DEMANDE DE NIAMEY DE VOUS INFORMER DE CE QUIT SUIT : LE GOUVERNEMENT NIGERIEN NA PAS ETE ENCORE INFORMER OFFICIELLEMENT DE L OCTROI DES SUBVENTIONS (...)

N-25-035-001

Blé L'ouverture de crédit vous a été n'est-ce pas ?

N-25-035-002

OPERATION BLE CANADIEN I - CREDITS 1°/ TONNAGE LIVRE ET FACTURE AU G.M.A. 18.679 T 918 x 17.230,72 F = 321.868.437 CFA 2°/ ENCAISSEMENT CHEQUE $ 3.958,33 sur Bk of AMERICA 1.092.291 CFA 3°/ ENCAISSEMENT CHEQUE $ 34.500 sur CHEMICAL BANK 8.478.500 CFA 4°/ (...)

N-25-042-001

Le 19 Décembre 1968 Monsieur le Président de la République NIAMEY - Niger Monsieur le President, En dépit du secret qui entoure les prix FOB du blé français à l'exportation, je n'ai pu obtenir, de source confidentielle, qui les informations suivantes : a) Le prix FOB a l'exportation du blé (...)

N-25-033-001

ND/DB RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES SERVICE DU PROTOCOLE ET DE L'INFORMATION FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRES NIAMEY LE 13 NOV 1968 02291 Le Ministre des Affaires Étrangères A M. Pierre THOMAS 60, Ouest Rue St. Jacques, suite 300 MONTREAL, Québec CANADA (...)

N-25-035-003

Recettes Canada : Quantité = = 19.000 T Dépenses du Budget = 1.532.100 $ NIGER : a) Quantité = Tonnage embarqué = 18.705 T 576 Tonnage vendu GMA = 18.680 T 118 Déficit Brut dont = = 25 T 458 Avaries à bord SABEX 2 T 584 Récupération poussières avt pesage = 1 (...)

N-25-036-001

RECAPITULATION DEBOURS ET FRAIS A PAYER I - Evacuation magasin Q1 Facture Transafric : 1.191.006 T.P.S. (16,28%) 193.895 1.384.901 Facture SOCOPAO estimation 343.200 T.P.S. 55.872 399.072 Location baches 1.134.000 T.P.S. 184.615 1.318.615 II (...)

N-25-036-002

INCIDENCE DE LA TAXE DE PRESTATION DE SERVICE I - T.P.S. sur frais évacuation Magasin Q1 Transafric 193.895 SOCOPAO 55.872 249.767 II - T.P.S. sur location baches 184.615 184.615 III - T.P.S. sur location Magasin Q et silos 1.792.388 1.792.388 IV - T.P.S. sur (...)

N-25-039-001

Blé Centre d'Information de Documentation ivoirien TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/dh 13. BOUL . HOUSSMANN PARIS -IX le 3 février 1969 S.E. Monsieur Houphouë-Boigny Président de la République de Côté d'Ivoire Abidjan Monsieur le Président , Grâce à votre intervention ,et se voyant (...)

N-25-040

RÉPUBLIQUE DU NIGER LE PRÉSIDENT NIAMEY le 13.1.69 Blé Monsieur LUGAN Directeur des Grands Moulins d'Abidjan en présence de l'expert , de M. MAI MAIGANA , de M. NEXON Directeur de la Société Générale de Surveillance et M. CACCIOTTI Directeur de la SOCOPAO d'Abidjan a reconnu : 1/avoir , sur (...)

N-25-041-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/dh 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX le 23 décembre 1968 S.E. Monsieur Diori Hamani Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président , Vous trouverez , ci-joint , la photocopie d'un document officiel du (...)

N-25-037-001

Conversation du 15 janvier 1969 à Tananarive avec M. Mimran 1° . Sa carrière Je suppose qu'il a commencé celle-ci comme minotier au Maroc, puis une idée des colons français du Maroc fut, pour vendre leur blé, de créer, vers 1936, un moulin à Dakar. Il avait obtenu l'autorisation de créer ce moulin, (...)

N-25-045

10100 GA 22277 362 1133 /168/ 22277A SGST CH CIDI PARIS LE 27 12 68 11 H 30 ARRIVANT DE PARIS, MR OUBET BAULON, DIRECTEUR DU CENTRE D INFORMATION DU NIGER, DESIRERAIT RENCONTRER MR ROBY HEMSY, OU UN AUTRE RESPONSABLE. VEUILLEZ M INDIQUER SI CELA EST DISPONIBLE SOIT DEMAIN SAMEDI (...)

N-25-036-003

A DEDUIRE RECETTE ESCOMPTEE Refaction pour baisse de 18.500 T x 17.230 Fr = 318.755.000 rendement : 3 % 9.562.650 Frais et debours 30.950.822 TOTAL 40.513.472 Produit net : 278.241.528 (...)

N-25-030-001

CIDI PARIS 352 1519 26321 Y PARIS FBKO CIDI PARIS 352 1628 TRACOMIN MTL MONTREAL 17 12 68 10 H 00 17. 12. 68 16 h 30 DANIELLE TELEXEZ A NIAMEY LE TEXTE SUIVANT ATTENTION PRESIDENT REPUBLIQUE SUIS A OTTAWA DEPUIS HIER ESSAYANT DE CLARIFIER LES CHOSES AVEC LES OFFICIELS ET DE CALMER LES (...)

N-25-048-001

Centre d'Information de Documentation Ivoirien TAL : 59-58 TAL : 50-40 LE DIRECTEUR 69-261/hI 13,Boulevard Haussmann Paris Paris , le 13 Février 1969 Monsieur David Millwood 8 , chemin du Gué 1213 Petit-Lancy GENEVE Suisse Cher ami , Je vous remercie pour votre lettre du 3 février (...)

N-25-043-001

% SOCIETE GENERALE DE SURVEILLANCE S.A. (GENERAL SUPERINTENDENCE COMPANY LTD) 1. PLACE DES ALPES ADRESSE POSTALE : CASE POSTALE, 1211 GENEVE : TELEPHONE : 31 22 50 TELEGRAMMES : SUPERVISE TELEX : GENEVE 22140 VOTRE RER : CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, Bd. Hausmann F- 75 PARIS (9ème) (...)

N-25-051-001

68.1544/dh le 16 décembre 1968 O.N.I.C. Service Commercial 21, avenue Bosquet 75 Paris 7° Messieurs, Nous vous serions fort obligés de bien vouloir nous faire connaître, si possible par retour du courrier, le prix FOB du blé tendre français (blé pour la nutrition), de juillet 1967, à décembre (...)

N-25-051-002

Communiqué par l'ONIC le 19.12.68 PRIX FOB DU BLE TENDRE FRANCAIS (Rouen) (francs/tonne métrique) 27.9.67 508,86 octobre 67 513,56 novembre 67 518,26 decembre 67 522,96 2.1.68 535,86 9.1.68 535,02 16.1.68 533,95 23.1.68 (...)

N-25-052-001

Blé canadien Blé français Qualité dur tendre Panification oui oui Semoule oui non Pâtes oui non Degré d'humidité 12-14,5% 15,5-16% Corps étrangers 0,5-1,5% 4-5% Protéine 9-11% 6-9% Prix FOB décembre 68 72,44 $ 55,15 $ Je demande le 14.12.68 à (...)

N-25-052-002

347 17-03 31 OP PARIS FREIGHT NIAMEY FREIGT Z 62590FTTBBBBBBBBBB 553.589. 9, 837 MOM FREIGHT NIAMEY FREIGT Z 62590F 12-12-1968 17H05 553,589, .9, 8374 3.3,9, BLE MANITOBA 4 EST LA PLUS BASSE CATEGORIE DE BLE MANITOBA COURAMMENT IMPORTEE EN EUROPE. NE PEUT PAS ETRE UTILISE SEUL POUR LA (...)

N-25-052-003

Comparaisons entre les blés français et canadien Northerm Manitoba n°4 Blé Français Blé panifiable oui oui Poids à l'hectolitre 81kgs 78kgs Humidité maximum 13% 16 - 18% Corps étrangers (autres grains que le blé) 1,5% 2,5% Contenu en protéines 12,5% 6 - (...)

N-25-046

reçu de recherche lettre du 25.9.69 NOTE AUX MEMBRES DU GROUPE Je juge utile, suite aux questions qui m'ont été posées, de remettre ci-inclus, le rapport de mission établi avec Mr. Mai Mai Gana , établi au retour de notre visite à Abidjan. En lisant attentivement ce rapport qui est très (...)

N-25-047

miniray AFP - 36 - LE GOUVERNEMENT MALGACHE MET FIN AU MONOPOLE DES GRANDS MOULINS DE DAKAR TANANARIVE, 2 SEPT -(AFP)- Gq L' IMPORTATION DE FARINE PANIFIABLE A MADAGASCAR EST REPRISE EN MAIN PAR LES POUVOIRS PUBLICS MALGACHES A PARTIR DU PREMIER SEPTEMBRE. AINSI EN A DECIDE AUJOURD'HUI LE (...)

N-25-056-001

REPUBLIQUE DU NIGER P R E S D E N C E COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Ble Dossier montreal Fourniture demandée au Gouvernement Canadien liste : 100 T de lait 200 T de beurre 5000 T de sucre NIAMEY, le 13 Janvier 1969 CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 (...)

N-25-052-004

à l'attention de Mr Oubet-Baulin pour le Président Diori Hamani Le blé Manitoba Northerm N° 4 chargé par la SUNIMA 1) a plus de 81 K os à l'hectolitre le blé Français ne dépasse pas 78 K os 2) a maximum 13% humidité le blé Français a de 16 à 18% d'humidité 3) a moins de 1 1/2 % de (...)

N-25-049-001

731/69 MINISTÈRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES et FINANCIÈRES LE MINISTRE N° 126 AEF/M/Comiprix République de Côte d'Ivoire Union -Discipline- Travail Remise par moi le 20.1.69 après l'accord avec Mimlas ABIDJAN, 11 janvier 1969 Monsieur le MINISTRE des AFFAIRES ECONOMIQUES , du COMMERCE et (...)

N-25-057-001

Ottawa, le 30 janvier 1970 IX - L' AIDE ALIMENTAIRE Hudon était très gêné car, " pour aller vite" et échapper sans doute à l' accusation de lenteur, il s' était basé sur la demande orale présentée par nous lors de notre séjour de novembre dernier pour engager les formalités du don de blé, de farine et (...)

N-25-053-001

AVEC LES COMPLIMENTS DE LA SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE SURVEILLANCE PARIS A l'attention de Mr. BAULIN Remis par M. Salomé le 11.2.69 dans mon bureau à 10h15. Blé DATES PRIX BLE TENDRE RESTITUTIONS ACCORDEES PAR PRIX DE REVIENT FOB ROUEN L'ONIC POUR ZONE 4 A L'EXPORTATION (...)

N-25-060

double 68.1416/jb/dh le 1er novembre 1968 S.E.Monsieur Konan Bédié Ministre-délégué aux Affaires Economiques et Financières Abidjan Monsieur le Ministre et bien cher Ami, Comme vousvous le rappelez sans doute, je vous avais entrtenu, lors de mon dernier séjour àAbidjan , de la possibilité (...)

N-24-043-001

perspectives nigériennes Mensuel - Février - Mars 1972 Sommaire Un homme aux activités multiformes ......................... 1 Le cinéma nigérien à l'honneur .................................. 1 Une délégation canadienne au Niger ........................... 2 Prêt canadien pour la fourniture d'une (...)

N-25-061

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL.HAUSSMANN PARIS - IX LE DIRECTEUR Paris le 17 août 1968 Monsieur le Président, Suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous prie de trouver ci-joint, un projet de lettre destinée à provoquer la demande, à titre (...)

N-25-058

Africania 16 - 3- 70 Le sénat lors de l' ouverture des séances à huis clos destinées à débattre du " monopole pour vingt-cinq ans... " ( toute la vie d' un pays, a déclaré un sénateur). L' AFFAIRE DES GRANDS MOULINS DE DAKAR Voici un peu plus de sept ans, paraissait le livre de M. René Gendarme (...)

N-25-062

Documentation Ivoirien 30.11.68 13,Boulevard Haussmann Paris S.E. Monsieur Houphouet-Boigny Président de la République de Côte d'Ivoire ABIDJAN Monsieur le Président, Je voulais vous voir parce que le Président Diori Hamani m'avait envoyé en mission à Ottawa, sans aucune lettre (...)

N-25-063

Déjà j'étais reticent 68-43/jb/dh le 3 janvier 1968 à ici à Bedié S. E. Monsieur Konan Bédié Ministre-délégué aux Affaires Economiques Abidjan Mon cher Bédié, Tu trouveras,ci-joint, le compte-rendu de notre entrevue chez toi le 26 décembre au soir. Je le fais et le ferai dorénavant afin que nos (...)

N-25-059-001

Paris, le 7 juin 1985 S. E . Monsieur F . Houphouêt-Boigny Président de la République de Côte d' Ivoire Yamoussoukro Côte d' Ivoire> Monsieur le Président, Cela fait près de 15 ans que je me suis abstenu de m' adresser à vous oralement ou par écrit . Pendant toutes ces années, des âmes (...)

N-25-064

RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ-TRAVAIL-PROGRÈS Ambassade à Paris 154, Rue Longchamp Paris - 16é TÉL. 870. 80. 60 + 10 sept. 1968 L'AMBASSADEUR à Monsieur OUBET-BAULIN Directeur du Centre d' Information du NIGER 13, Boulevard HAUSSMANN PARIS 8ème Monsieur le Directeur, En réponse à (...)

N-25-065-001

récépissé d'un envoi recommandé Centre d'Information et de Documentation Ivoirien 13, Boulevard Hausmann Paris Le 21 Décembre 1968 Monsieur le Président de la République, Abidjan - Côte d'Ivoire ` L'affaire du blé Monsieur le Président, Je rentre d'un ultime séjour à Montréal et à Ottawa et (...)

N-25-050-001

09830 GA 718 + NCT 09830 GA 718 + CIDI PARIS MOM 161 PO PARIS FRATERMA ABIDJAN + CIDI PARIS LE 24 1 69 9 H 10 ATTENTION MR OUBET CI DESSOUS TELEX RECU NUIT DE TRANCOMIN : " TRANSMETTEZ A L'ATTENTION DE MESSIEURS BAULIN ET MAI GANA QUE LES ANALYSES OFFICIELLES DU CANADIAN WHEAT BOARD (...)

N-25-066

Y avait-il un paramètre politique dans l'attitude de M. Henri Konan Bedié ? Celui-ci faisait-il barrage aux projets et aux investisseurs étrangers pour plaire à Paris et prouver que l'étiquette de pro-américain qu'on lui collait était imméritée ? Diawara et un autre ministre ivoirien le croyaient. Moi (...)

N-26-001-011

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Divers Complexe Sucrier Niger ANNEXE C-3 CARACTERISTIQUES GAS-OIL Densité à 15° 0,8485 (moyenne 0,870) Point de congélation 10° C Flash Point 92° C Viscosité cyrématique à 37° C 10 Redwood 1 - 100 F (...)

N-26-001-012

LVC/MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DE- VELOPPEMENT Divers Complexe Sucrier Niger ANNEXE C-4 CARACTERISTIQUES FUEL Densité) 15°C Maximum 0,995/moy. 0,930 Viscosité cinématique à 50 C 170 CST Point d'écoulement (21° C (70° F Viscosité Rewood) 100° (...)

N-26-001-013

LVC/MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE C-5 DONNEES METEOROLIQUE III Températures, Hygrométrie Pluviométrie (Tillabéry) MOIS Janvier Février Mars Avril Mai Juin Juillet Août Sept Oct Nov Déc 1) (...)

N-26-001-014

LVC/MDj COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT DIVERS ANNEXE N° C-6 DONNEES METEOROLOGIQUES I Régime des vents et des tempêtes pour l'année 1966 (Tillabéry) MOIS Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juil. Août Sept. Oct. Nov. Déc. (...)

N-26-001-029

LVC/ Ldj commissariat Général au Dévéloppement complexe Sucrier Annexe A- II QUELQUES CARACTERISTIQUES DE LA CANNE A SUCRE AU NIGER D'après les observations faites en Situation de l' IRAT, Niamey, sur des collections de 160 m2 par variété sur sol hydromorphe et riche de la Station de KOLO (...)

N-26-001-018

LVC/MDj Commissariat Général au Développement ANNEXE N° C-12 DONNEES METEOROLOGIQUES II Divers Mouvement Général des vents (ensemble du Pays) De novembre à mars, l'harmattan, vent très sec, souffle sur l'ensemble du pays. Avec une vitesse moyenne de 4 à 6 m/s dans les régions méridionales, 6 à (...)

N-26-001-010

COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE N° C2 TARIFS O.C.D.N. APPLICABLES A COMPTER 20/6/66 DIVERS DE COTONOU à ENGRAIS SAVONS LAIT TISSUS DIVERS 60 Kg à 5 T 5 T & + 60 Kg à 5 T 5 T & + 60 Kg à 5 (...)

N-26-001-031

Monsieur le Directeur Général de la Société de DANSKE SUKKERFABRIKKER DANEMARK COPENHAGUE K à l' attention de Messieurs Arnsh - Jensen et brüniche - Olsen- OBJET : Complexe Agricole et Industriel sucrier au Niger REFERENCE : Votre lettre JL/ NL du 17/1/68 Monsieur le Directeur du Centre d' (...)

N-26-001-030

AKTIESELSKABET DE DANSKE SUKKERFABRIKKER 7.2.68 LANCEBROCADDE 5 KOBENHAVN K TELECRAMADRESSE SUKKERFABRIKKER TELEFON : ASTA 6130 TELEX : 5530 SUKKER K 6/2 1968 /JL/ idp Monsieur J. Oubet-Baulin, Directeur Centre d' Information et de Document Ivoirien 13, Boul. Haussmann PARIS IXe FRANCE (...)

N-26-001-001

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13 , BOUL.HAUSSMANN PARIS-IXe LE DIRECTEUR Paris, le 15 mars 1968 S . E . Monsieur Le Président Hamani Diori Président de la République du Niger NIAMEY - Niger- Le projet sucrier Monsieur le Président , J' étais à Hambourg le 29 (...)

N-26-001-009

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DE- VELOPPEMENT Divers ANNEXE C 1 Tarifs Divers O.C.D.N. applicables à compter 20/6/66 Ciment - chaux, blé farine, riz, sucre bières et boissons locales Fers profilés toles tubes charpentes métalliques (...)

N-26-001-017

LVC/MDj Commissariat Général au Développement Divers ANALYSES DE L'EAU DU FLEUVE NIGER I ANNEXE N° C-10 Echantillo, NIAMEY Date de pré- lèvement brute 26.10.64 décantée traitée N° IRH (...)

N-26-002-001

Très important : Toutes les données de référence LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier NIGER ANNEXE - 1 A/ - Partie Agricole - Renseignements divers Salaire des ouvriers agricoles à Tillabéry : 1 heure = 28 CFA environ + 15% de (...)

N-26-002-022

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier NIGER ANNEXE - N° B-4 Compte d' exploitation Previsionnel Sucrier + Raffinerie = 20. 500 T Année normale de Production B/ Partie Industriel Frais Proportionnels Quantité cellule> Prix (...)

N-26-002-024

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE - N° B5 Complexe sucrier Investissement Sucrerie B/ Partie Industrielle Ensemble ( en Mio. F. CFA. ) Sucrerie Sucre Brut (A) Raffinerie intérieur (B) Sucrerie Sucre blanc (C) intérieur Distilerie 50 T (...)

N-26-001-015

LVC/MDj Commissariat Général au Développement Divers ANNEXE Cè7 Echantillon NIAMEY Date de prélè- vement Eau traitée 3.10.66 N° IRH PH (...)

N-26-001-016

LVC/MDj Commissariat Général au Développement Divers ANNEXE N° C-9 Echantillon NIAMEY Date de prélè- vement Non traité 31.7.66 N° IRH PH 7,8 Titres (...)

N-26-002-025

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier ANNEXE - N° D6 SUCRERIE Investissement pour unité de 1.500 T/jour a) Traitement du sucre en millions CFA Atelier d' extraction 312 Purification 36 Concentration et (...)

N-26-002-027

LCV/MDj Commissariat Général au Développement ANNEXE C-8 II Divers Echantillon NIAMEY Date du prélèvement 26.10.64 BRUTE DECANTEE TRAITEE N° I R H P H Teneur par litre mg meq mg meq mg meq mg meq CI— 0,69 1,09 0,74 SO4— CO3H 0,39 (...)

N-26-002-028

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier NIGER ANNEXE - N° C-11 Progression de la crue du Niger (en % du marnage) Divers 1 3 2 4 5 6 Mois Firgoum Tillabéri Famale Niamey Say Malauville % Total % Total (...)

N-26-002-029

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE - N° C-13 Complexe Sucrier NIGER APERCU SUR LA SEISMICITE DU NIGER Il n'y a jamais été enregistré de tremblement de terre au NIGER . / .

N-26-001-019

LVC/MDj Commissariat Général au Développement Annexe : C- 14 Complexe Sucrier NIGER LE PAYS ET SON CLIMAT Divers Le territoire de la République du Niger s'étend sur 1.279.000 km3 , entre le 3éme et le 22 éme degré de latitude Nord , et le 0 et 16 éme degré de longitude Est. Le Niger peut se (...)

N-26-001-021

LVC/MDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Annexe : C- 16 COMPLEXE SUCRIER NIGER Divers PRINCIPALES CARACTERISTIQUES PHYSICO -CHIMIQUES D'UN ECHANTILLON DE CHARBON D'AGADEZ Analyse (sur sec) Cendres (K) % 58,8 Matières (...)

N-26-002-030

LVC/ MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier ANNEXE - N° C-17 ETUDE DU MARCHE NIGERIEN Divers Genre de produits Quantité ( en tonnes ) Valeurs ( milliers F. CFA. ) 1963 1964 </cellule 1965 1963 1964 </cellule 1965 (...)

N-25-043-002

Centre d'Information du Niger, Paris - Télex : 29370 a l'attention de monsieur oubet baulin conformément à votre demande vous communiquons ci-dessous renseignements concernant blés canadiens et français : spécifications. 1. - blés canada. no 4 manitoba northern (56 ibs.) variety : any variety of (...)

N-26-001-023

RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT Annexe C-19 Divers TRAITEMENT DE L'EAU A/ - PROCEDE DE TRAITEMENT ADOPTE Compte tenu de la nature de l'eau brute et des différentes utilisations , le traitement comprendra , une déferrisation suivie d'une filtration permettant (...)

N-26-001-025

LVC/MDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT COMPLEXE SUCRIER DU NIGER Annexe N° A-10 PEDOLOGIE 1/ - DONNEES SUR LES SUBSTRUCTURES GEOLOGIQUES Rappelons brièvement quelle est la géologie de la vallée . Le socle précambrien affleure sur la majeure partie (...)

N-26-002-014

LVC/IDj LVC/MDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier Annexe N° A - 9 IRRIGATION Périmètre type de 30 hectares avec groupe moto pompe Diesel situé à 150 m du lieu du pompage Fourniture FOB port français : Groupe moto pompe 336.500 (...)

N-26-002-019

LVC/IDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier Annexe N° B - 1 B./ - Partie Industrielle : Sucrerie Conception technique Présentation du produit fini : Sucre cristallisé (Plantation white) d'où économie d'une cuite . 1/3 Sac de 50 kg. 1/3 (...)

N-26-002-020

LVC/MDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier Annexe N° B - 2 B/ - Partie Industrielle : Sucrerie Procédé de fabrication La Canne coupée doit être traitée dans les 24 h. pour éviter la fermentation et la diminution du taux de sucre. (...)

N-26-002-021

LVC/MDj RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier Annexe N° B - 3 B/ - Partie Industrielle : Sucrerie Besoins en Personnels - Salaires . Nombre Difinition du Poste Salaire mensuel C.F.A. Observations Sucrerie 1 (...)

N-26-002-007

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DE- VELOPPEMENT Complexe Sucrier ANNEXE A 3 A-Partie Agricole Pour 1 hectare ( en 1er culture + ratoon ) Travaux Manuels Machines Défrichage 1600 h 15 h de D6- Bull. 3 Labours profonds 4 h de D6 - charrue à (...)

N-26-002-008

LVC/MDJ REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE A 4 Complexe sucrier Niger A/ Partie Agricole Matériel pour plantation - Hors taxes Nombre total Désignation Valeur CFA unitaire Caterpillar DC-6 7 . 800.000 Bull DC-6 (...)

N-26-002-009

LVC/MDJ REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier Niger ANNEXE A 5 A/ Partie Agricole Frais divers Topographie 3.000 CFA / hectare Semences 7,5 T / hectare à 3.000 CFA / T soit ( y compris plantation ) 22.500 CFA / hectare (...)

N-26-002-010

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe sucrier A/Partie Agricole ANNEXE N° A 6 Investissement Désignation Total Actualisation Observations A/ Terrain 9,400 millions 20.000 CFA/an bâtiments 138,300 Millions (...)

N-26-002-011

LVC/MDJ REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Complexe Sucrier ANNEXE A-7 INVESTISSEMENTS AGRICOLES ( pour une unité de 500 hectares ) Coûts ( F. CFA/Hectare ) Code Rubrique Terrasses Hauts de cuvettes Bas de cuvettes 01 (...)

N-26-002-012

LVC/MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE A 7 Complexe sucrier Frais d' exploitation Année normale de production A/ Partie Agricole Désignation Année en Mio CFA Actualisation Observations Amortissement (...)

N-26-002-013

LVC/MDj REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT ANNEXE N° A-8 Complexe sucrier COUTS ANNUELS D' EXPLOITATION ( en F. CFA./Hectare ) Coûts Rubrique Observations Terrasses Hauts de cuvettes Bas de cuvettes Main d' oeuvre 100 jours (...)

N-26-004-001

DOSSIER SUCRE PROPOSITIONS , CORRESPONDANCE ET ETUDES L'objectif du Niger du 1966 Dans sa livraison du 28 septembre 1966 , le Bulletin Hebdomadaire de la Chambre de Commerce du Niger annonçait officiellement le lancement d'un projet sucrier à long terme . La réalisation devait commencer dès (...)

N-25-034-001

RÉCIPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Blé Francophone. Canada Monsieur le Président, Nous continuons nos investigations pour essayer de cerner le plus possible la vérité sur le blé. Je verse aujourd'hui au dossier, deux nouveaux (...)

N-26-004-004

DOSSIER SUCRE 3.5.72. HAWAIIAN AGRONOMICS 1. " Le climat sec , qui permet un contrôle absolu de l'eau pendant huit mois de l'année , est favorable à la culture intensive de la canne à sucré ". (p.4) 2. Le fleuve Niger atteint son niveau le plus haut en mars , au milieu de la saison sèche . (...)

N-26-004-005

DOSSIER SUCRE 3.5.72. RAPPORT DE M. ROHN , Expert en technologie sucrière de la FAO (1966-1967) 1. Ni la fabrication du sucre roux l'échelle familiale , ni une sucrerie artisanale ou "khandsari" ne peuvent satisfaire les besoins du pays . (p.2) 2. Les sommets des cannes et la mélasse (...)

N-26-004-010

DOSSIER SUCRE 3.5.72 SUCRERIE DE TILLABERY (Etude Géris) II Problèmes de commercialisation 1. La consommation (p.2-3) a. Evaluée à 11.000 tonnes (?) environ - dont 2.000 importées en fraude - pour une population de 3.500.000 habitants (?), soit une consommation annuelle de 3,500 kgs par (...)

N-26-003-003

Quel tonnage de sucre ? December 13, 1985. MEMO SUGAR PROJECT IN GASSOL Sucre MAIN PARAMETERS Total area 1,500 ha Small farmers 250 ha GRSCO 1,250 ha Actual cultivation 1,100 ha Area replanted annually + nurseries 200 ha Area harvested annually 900 ha No (...)

N-26-004-006

DOSSIER SUCRE 3.5.72. ETUDE SOGETHA Données de base 1. Evolution de la consommation du sucre au Niger (p.2) 1969 : 12.500 tonnes 1974 : 14.500 tonnes 1977 : 16.000 tonnes 2. Consommation moyenne en 1969 Mali : 4,700 kgs par hab./an Hte Volta : 2,300 kgs par hab./an (...)

N-26-005-004

II - BREVE DESCRIPTION DU PROJET Le Niger désire matérialiser un projet sucrier agro-industriel dans la région de Tillabéry où a été délimité un périmètre de production de canne à sucre d'une superficie de quelque 2.000 hectares. 500 hectares environ seront chaque année. Au bout de quatre ans, 2.000 (...)

N-26-004-008

DOSSIER SUCRE 3.5.72. SUCRERIE DE TILLABERY (Etude Géris) I. Cadre socio-économique 1. Le problème foncier a.faible importance des gros propriétaires fonciers (p.3) ; b. pas de problème sur le plan légal puisque depuis la loi du 25 mai 1960 , les superficies aménagées pour l'irrigation (...)

N-25-043-005

OK ? AAAAAAAA <BIEN NOTRE TOUTEFOIS UN EXPERT INTERNATIONAL EN CEREALES QUE NOUS AVONS CONTACTE NOUS A DONNE LES INDICATIONS SUIVANTES ET NOUS AIMERIONS QUE VOUS NOUS DONNIEZ VOTRE OPINION CAR NOUS COMPRENONS QUE VOTRE CERTIFICAT DE SURVEILLANCE QUI EST DEMANDE DE FACON PRATIQUEMENT (...)

N-25-044-003

SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE SURVEILLANCE S.A. (GENERAL SUPERINTENDENCE COMPANY LTD) GENÉVE place des alpes CASE POSTALE, 1211 GENÉVE 1 TELEPHONE : 31 22 50 TELEGRAMMES : SUPERVISE TELEX : GENEVE 222140 VOTRE REF : 69-153/hI <CENTRE D'INFORMATIONS DU NIGER 13, bd Haussmann F- 75 - PARIS 9ème Dans (...)

N-26-003-001

Rendements sucre 70-80 T/ha Sucre Canne=6.7% Pour 500 ha, à 75 T/ha 2350 T/ sucre

N-26-003-002

70 à 80 T/ha de Canne à Produit 30.200T/ sucre pour / 50 000 T/ cannes 14 T sucre par / 00T sucre br/> canne = 6. 7 %

N-25-043-005

OK ? <BIEN NOTE TOUTEFOIS UN EXPERT INTERNATIONAL EN CEREALES QUE NOUS AVONS CONTACTE NOUS A DONNE LES INDICATIONS SUIVANTES ET NOUS AIMERIONS QUE VOUS NOUS DONNIEZ VOTRE OPINION CAR NOUS COMPRENONS QUE VOTRE CERTIFICAT DE SURVEILLANCE QUI EST DEMANDE DE FACON PRATIQUEMENT CONTINUELLE NOUS (...)

N-26-003-004

13 décembre 1985 1. Compte spécial 2. Double signature 3. Lettre de Garantie de la TDB s' engageant à verser la moitié des résultats nets au compte qui lui sera indiqué . Par ailleurs : 4. Envisager avec TDB possibilité d' ouvrir LG au profit du syndicat (...)

N-26-003-005

GONGOLA RICE AND SUGAR COMPANY LIMITED < adresse type="expediteur" > 25 Oju-Olobun Close - Victoria Island - Lagos - P.O. Box 51766. Ikoyi Tel. 61 72 72 - 61 79 09 . Telex 21902 Promec Yola Office : 80 B Nepa Road - P.O. Box 924 Jimeta, Yola - Gongola State December 1985 . PROPOSAL (...)

N-26-005-014

IX - LE PROBLEME DE L'EAU Si la sécheresse du climat permet un contrôle absolu de l'eau, il n'en reste pas moins que la canne à sucre a besoin de quantités énormes d'eau. Sur ce plan, il est avantageux que la crue du fleuve commence en octobre et s'achève en mars-avril, au milieu de la saison (...)

N-26-003-007

Gongola : Madaki takes time to avoid ' rocking the boat' Y OLA, seat of Gongola state government, is 1,707 kilometres from Lagos, seat of the nation's mass communication industry. If this fact explains why the state, in spite of its size, hardly gets any mention in the country' s major media, (...)

N-26-003-008

Chief of General NN 28/ 11/ 85 Also to be commercialis NATIONAL POLICY ON SUGAR APPROVED THE Federal Government has approved a new national policy on sugar thz Chief of General Staff, Commodore Ebitu Ukiwe, has disclosed. Briefing media executives in Lagos yesterday, the Chief of (...)

N-26-003-009

Page 4 26-8-85 INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Published With The New York Times and The Washington Post Is Sugar Madness Curable ? It's summertime and the slurping is heavy : Americans are consuming more sweeteners in everything from wine coolers to granola bars. Experts disagree on whether (...)

N-26-005-023

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 13, RUE LAFITTE PARIS IX e LE DIRECTEUR

N-26-003-010

INTERNATIONAL SUGAR JOURNAL Mini sugar complexes for developing countries By JEAN FORGERON Because the processing capcity of the sugar factory is not directly related to its capital cost, the "economies of sale" ensure that the unit cost of sugar manufacture falls as throughput rises. It (...)

N-26-003-012

LES MINI-COMPLEXES SUCRIERS AGROTECHNIP & DDS DEUX PARTENAIRES EXPERIMENTES AGROTECHNIP fait partie du groupe français TECHNIP qui constitue, avec un effectif d' environ 5000 personnes, l' une des principales organisations mondiales d'ingénierie. Il gère en moyenne chaque année 5 milliards (...)

N-26-006-021

En dépendant des conditions climatiques le rendement variera d' un an à l' autre ; à cause de l' amélioration permanente de la terre de par l' agriculture, on peut compter sur une augmentation du rendement avec le temps. Des 100 tonnes de cannes on obtient en moyenne : 68 tonnes de jus 32 (...)

N-25-044-001

Entretien Information et de Documentation Ivorien TAITBOUT 59-58 50-40 PARIS-IXe LE DIRECTEUR le 17 mars 1969 S.E.Monsieur Houphouet - Boigny Président de la République de Côte d'Ivoire Paris Monsieur le Président, Je vous soumets, ci-joint, les photocopies de deux documents (...)

N-26-006-001

CONFIDENTIEL PROJECT DEFINITIF POUR LA CREATION D'UN COMPLEXE AGRO-INDUSTRIEL SUCRIER A TILLABERY /NIGER PRESENTER PAR JOS . HANSEN & SOEHNE AUSSENHANDELSGESELLSCHAFT MBH HAMBOURG PROJET DEFINITIF pour la création d'un complexe agro-industriel sucrier à à Tillabéry / Niger d'une (...)

N-26-006-011

PLANTATION Le terrain choisi pour la plantation est situé dans le sud de Tillabéry des deux côtés de la route nationale selon la carte annexée. Indications géométriques : latitude 14° 10' N longitude 1° 35' E altitude appr. 208 m La terre est propre à la culture des (...)

N-26-006-031

EAU POTABLE Les ouvriers qui restent à Tillabéry seront approvisionnés en eau potable par la conduite d' eau existante. Pour le village que l' on construira en dehors de Tillabéry une conduite additionnelle sera installée. Nous calculons le besoin en eau potable comme suit : pour le (...)

N-26-006-051

Purification du jus de canne installation de pesage installation de pré-chauffage plan de sulfatation équipement de purification au gaz SO 2 compresseur équipement de traitement au lait calcaire clarificateur équipement de condensation Plan d'évaporation avec condensation équipement (...)

N-26-006-041

PERSONNEL-PLANTATION salaire annuels totaux , y compris taxes , charges sociaux et vacances type de maison Direction E 1 directeur gérant de la plantation CFA 5,000.000 A E 1 directeur adjoint de la plantation CFA 3,000.000 B 5 surveillants de la (...)

N-25-044-004

PRIX DU BLE TENDRE FRANÇAIS RENDUS A ABIDJAN Chiffres fournis par la Société Générale de Surveillance (organisme de réputation mondiale) Dates Prix Blé Tendre FOB Rouen Restitutions accordées par I'ONIC pour zone 4 Abidjan/Dakar Prix de Revient à l'exportation (FOB Rouen) Fret moyen (...)

N-26-006-061

Usine et station d' Energie Salaires annuels totaux, y compris taxes et charges sociales et vacances Type de maison E 1 Chef Ingénieur 5,000.000 A E 5 Ingénieurs CFA 1,200.000 chacun 6,000.000 C 5 Contremaîtres CFA 800.000 chacun 4,000.000 C E 1 Chimistes général 3,000.000 (...)

N-26-007-001

LE SUCRE, L'EUROPE ET LE TIERS-MONDE SOMMAIRE INTRODUCTION PÉNURIE CONJONCTURELLE OU STRUCTURELLE ? p. 1 LE SUCRE DE CANNE ET LE TIERS MONDE p. 2 a) source de revenus, de devises et d'emplois p.2 b) un avenir incertain ? p. 4 c) au delà d'un (...)

N-21-001-001

NIAMEY, le 21 MAI 1970. OBJET : RAPPORT DE LA MISSION DU NIGERIA. à Monsieur le Président de la République Monsieur le Président, La mission au Nigeria s' est portée sur trois points : a) Le transport fluvial b) La naviabilité du fleuve Niger c) Une ligne de transmission électrique à (...)

N-26-007-001

3) Bien que la garantie des prix du sucre et la garantie de débouchés sont des facteurs déterminants dans la fixation des salaires et des revenue à l'intérieur des pays producteurs comme ils le sont pour les budgets de ces états , la stabilité ou les progrès que peuvent permettre un accord mondial sont (...)

N-21-001-010

bien entendu que les restrictions du chenal augmentant les risques pour les bateaux et nécessitera des pilotes bien qualifiés. Ces pilotes seront choisis parmi les piroguiers et un examen pratique les qualifiera comme tel. Les pentes superficielles à un débit de 1000 m3/sec. , entre les échelles (...)

N-26-007-030

Un accord mondial sur le sucre pourrait inclure ou être complété par des accords simultanés qui comprendraient une aide au développement et à la modernisation de la production et du raffinage du sucre de canne dans les pays en voie de développement producteurs. De tels accords pourraient aussi inclure (...)

N-26-008

PRESENTATION LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE MANDATAIRE DU GROUPE LAVALIN 615. RUE BELMONT. MONTREAL. CANADA PRESENTATION Le groupe LAVALIN, DONT LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITEE est le mandataire exclusif à l'étranger, puise dans les ressources d'un passé riche d'expérience. Ses (...)

N-21-005-004

N-21-005-005

N-21-005-006

N-21-005-007

N-21-002-001

20.06.70 OPÉRATION TRANSPORT FLUVIAL Le transport fluvial devra débuter en septembre 1970, aussitôt que le niveau des eaux le permettra. Cette année l'expérience sera modeste et aura pour buts de soutirer certaines données utiles et de permettre d'entraîner du personnel pour remplir les différents (...)

N-21-002-008

LE FLEUVE NIGER RÉUNION DU 23 JUIN 1970 PRÉSENTS : MM. MAI GANA Jacques Oubet- BAULIN André SAUMIER François CORDEAU DECISIONS PRISES : A/ Autorisation aux T.P. pour entreprendre les travaux suivants : i) Fabriquer les bouées, les poids d'ancrage, et baliser le fleuve pour un prix (...)

N-21-003-001

BD/MD REPUBLIQUE DU NIGER MINISTRE DES AFFAIRES ECONOMIQUES DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE DIRECTION DES AFFAIRES ECONOMIQUES Procès verbal du Conseil d'Administration de la "Société pour l'Étude du Transport sur le fleuve Niger ". Jeudi 29 octobre 1970. L'an mil neuf soixante dix , à 10 , (...)

N-21-006-001

RAPPORT DE MISSION A BORD DE LA PILOTE FLUVIALE du 30 décembre 1972 au 4 janvier 1973 Cordeau vient de faire la preuve que le fleuve est navigable, même avec un niveaux d'eau inférieurs à la normale. Il n'en reste pas moins que ce qu'il vient de réaliser ressemble plus à une expédition qu'une (...)

N-23B-001-001

71.245.jb.dh le 26 mars 1971 Monsieur NOMA KAKA ministre de l'Economie Rurale NIAMEY Monsieur le Ministre, Monsieur mai Malgana m'avait remis le document préparé par vos services à l'occasion du projet de bilan des dix an d'indépendance. L'addition du premier tableau des investissements (...)

N-21-007-001

5 janvier 1973 Mémoire sur la navigabilité du fleuve Niger Trois Canadiens se trouvaient à bord de la flotte fluviale au départ de Warri, à savoir : M. François Cordeau, ingénieur de génie maritime et conseiller du Président de la République du Niger, M. Pierre Gouin, représentant de l' Agence (...)

N-21-007-004

N-21-009-001

Navigabilité SOCIÉTÉ D'ÉTUDES POUR LE TRANSPORT SUR LE FLEUVE NIGER NIAMEY - Monsieur Jacques Baulin J'ai l'honneur de vous adresser un exemplaire d'un projet de création d'un Consortium des pays riverains, intéressés au transport fluvial. Nous attendons vos commentaires écrits, au plus tard (...)

N-23B-002-001

72.119.jb.dh Paris, le 19 février 1972 Monsieur H. Bembello Secrétaire d'Etat à l'Economie Rurale Niamey Monsieur le Ministre, Fidèle à ma tactique, j' ai '' arrangé '' un peu vos arguments de façon à rendre l'affaire plus alléchante pour les bouchers français. Vous trouverez, ci-joint, la (...)

N-21-005-001

18.12.72 Sommaire des observations sur l'équipement et les opérations de la flotte nigérienne de pousseur et péniches - du 17 novembre au 18 décembre 1972 . 1. Équipement En général , la conception et la construction de pousseur et péniches (sauf pour quelques points à compléter et les points (...)

N-21-004-001

TRADUCTION 2 - 001 002 950 12 Octobre 1972 République du Niger COURRIER ARRIVE N° Enreg. 24.10.72 imputation . . . Mon Cher Président et cher Frère, J'ai le grand plaisir de me référer à votre lettre N°147 PRN/SP du 6 juin 1972 et d'informer Votre Excellence que les autorités (...)

N-21-004-002

001 004 NIAMEY , le 8 Janvier 1973 Mon Cher François , Je pars sans savoir si tu franchi les écluses de Koinji sans encombre . J'espère et souhaite que tu aies pu le faire . Comme convenu , j'ai remis ma note au Président . C'est celle que tu avais lue sur le bateau . Par ailleurs , (...)

N-21-015-001

LAMARRE VALOIS INTERNATIONAL LIMITÉE consultants 615 RUE BELMONT MONTRÉAL CANADA CBLE : LAVALIN TELEX : LAVALIN MTL 01-26401 75 RUE ALBERT OTTAWA CANADA Monsieur Paul Gérin-Lajoie, C. R., Président, Agence Canadienne de Développement International, Edifice Jackson, 122 rue Bank, ottawa, Ont. (...)

N-21-012-001

Copie Cordeau Rapport d' activités et de travail de François Cordeau Février 1973 à Mars 1974 Rapport Cordeau du 15.11.73 au FRN Généralités Ma mission est définitivement terminée ; les termes de référence de mon mandat furent tous exécutés. Dans les pires conditions, la navigabilité et la (...)

N-21-012-003

Annexe '' A'' LE FLEUVE Ce projet dans tout son ensemble fut pris en main, depuis février 1973, par tous les services nigériens compétents. Depuis ce temps, je me suis tenu directement à l' écart du projet et je n' ai qu' une idée générale de son déroulement par les différents services et les (...)

N-21-010-001

Envoyé le 20 ou 21.1.73 Photocopie envoyé à : Lalonde J. Gerins : réponse le 5.2.73 Chellet : réponse le 30.1.73 Raynauld Saumier Roy Loyer Hudon D. Stewart R. Gouin LE TEMPS DU NIGER QUOTIDIEN RÉPUBLICAIN D'INFORMATION DIRECTION-ADMINISTRATION PUBLICITÉS-ABONNEMENTS (...)

N-21-016-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/94 13 bis , RUE LAFFITE PARIS - IX sup>e le 13 décembre 1970 LES ETUDES DE LAMARRE - VALOIS SUR - LES ACCES A LA MER - L'ENERGIE Lors de mon séjour à Ottawa , j'avais insisté pour avoir les deux études Lamarre -Valois sur (...)

N-21-017-001

ACCES A LA MER - RESSOURCES ENERGETIQUES Remarques sur les commentaires de J.O. BAULIN L'on trouvera ci-joint les commentaires de Monsieur BAULIN ; pour mieux faciliter la lecture de cette note , nous avons note numéroté les différents paragraphes ses remarques . Para : 2) Il ne faut pas (...)

N-21-013

40/ DIRUAB/ PRN Navigabilité à Monsieur Gilles GRONDIN Représentant Résident Programme des Nations Unies pour le Développement du Niger Maison de l' Afrique NIAMEY Niger Monsieur le Représentant Résident. Suite à votre lettre du 16 septembre 1970 concernant une assistance financière pour le (...)

N-21-014

Niger / Navigabilité Le Président de la République du Dahomey N° 1236/PCP/CAB71 Cotonou, le 14 Juin 1971 Monsieur le Président et Grand Ami. Au cours de la dernière Conférence de la Commission du Fleuve Niger tenue à Cotonou du 21 au 24 Avril 1971, la Délégation qui a représenté la République (...)

N-21-015-003

Paris, le 10 décembre 1970 "ETUDE DES ACCES A LA MER DE LA REPUBLIQUE DU NIGER" Ce rapport constitue un document sérieux et structuré tant sur le plan mathématique que logique. On y trouve toutefois, hélas, comme dans la plupart des études qu'il nous a été donné de lire, certaines erreurs (...)

N-26-007-020

qui n'en sont pas, contrairement à ce que certains percent la cause directe. L'on comprend alors que les dirigeants français des organisations de producteurs de betteraves pour qui le mémorandum de la CEE "est-anglais et anti-français "et constitue " "un cadeau aux pays riches producteurs de (...)

N-21-018-010

PREVISIONS D' IMPORTATION PRODUITS Importation DESTINATIONS ORIGINES Niamey Ouest Centre Ouest Nord Centre Centre Est Outre Mer Nigéria Dahomey Afrique Lait, Produits laitiers Oeufs 100 50 10 3 12 25 100 (...)

N-21-019-001

Pour votre information. Merci pour la lettre di 28 juillet et les documents ci-joints. Amicalement François CORDEAU CONSEILLER DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE NIAMEY TÉL. 35-77

N-21-019-002

SOCIETE POUR L' ETUDE DU TRANSPORT SUR LE FLEUVE NIGER Société Anonyme au capital de 1 million de francs divisé en 200 actions de 5.000 francs chacune Siège social à Niamey TITRE PREMIER FORME - OBJET - DETERMINATION - DUREE Article Premier . Il est formé entre l' Etat du Niger et les autres (...)

N-21-011-001

LE TEMPS DU NIGER QUOTIDIEN REPUBLICAIN D'INFORMATION DIRECTION-ADMINISTRATION PUBLICITÉ-ABONNEMENT Tel : 23-87 RÉDACTION : Tel : 27-80 B.P. 368 NIAMEY Vendredi 19 JANVIER 1973 N° 2071 Prix : 25 Frs Baptême de la flotte de l'Espoir sous la présidence du chef de l' État Le président (...)

N-21-020-001

Niamey, le 21 juillet 1970 A Monsieur le Président de la République objet : Proposition krupp. monsieur le Président, Il me fait plaisir de vous soumettre mes commentaires des propositions Krupp, S. O. A. E. N et de la N. B. T. C. Vous trouverez également incorporés dans les commentaires (...)

N-21-022-007

NAVIGATION SUR LE FLEUVE NIGER ENTRE NIAMEY ET WARRI DESCRIPTION DU VOYAGE NAVIGATION PORT-HARCOURT -JEBBA NAVIGATION SUR LE FLEUVE NIGER ENTRE NIAMEY ET WARRI DISTANCE ET TRACE DU FLEUVE B- NAVIGATION JEBBA/AMONT BAJIBO VILLAGE PM 594 (PMO Escravos) Etaient présents sur le convoi au (...)

N-21-018-001

Cordeau dit le 1.8.72 DEPENSES OPERATIONNELLES , PAR JOUR , POUR UNE BARGE DE 700 TONNES . N.B. Le prix d'achat d'une barge est de 50,000.000 Frs CFA 1 - PAR JOUR D'OPERATION . ASSURANCES : 50.000.000 F x 2,5% : 365 Jours = 3.425 Frs REPARATION ET ENTRETIENS : (...)

N-25-029-001

20 INTER MOM GA5267420. MONTREAL CIDI PARISMOMH 27 OP PARIS TRACOMIN MTL CIDI PARIS LE 11 12 68 15 H 35 11.12.68 15 h 35 DE J BAULIN A RENE LES SILOS IVOIRIENS ETANT PLEINS, LA COTE D'IVOIRE VA DEMANDER SANS DOUTE AUJOURD'HUI MEME LA REMISE AUNE DATE ULTERIEURE DE LA RECEPTION (...)

N-21-022-016

4 - VITESSES DU COURANT DANS LES RAPIDES La carte NEDECO du 8.1.1969 indique pour une décharge de 1564 m3/s les vitesses suivantes : entre Balises IX et X : de 1, 229 à 3, 382 m/s soit 4, 420 à 12, 175 km/h entre Balises XII et XIII : de 1, 427 à 2, 872 m/s soit 5, 130 à 10, 330 km/h Au (...)

N-21-023-001

Niamey le 24 Octobre 1972 cher Jacques Un mot pour te faire part d' un malentendu. L' autre jour, à mon arrivée, j' ai vu Mai Mai lan, il était d' une tristesse peu commune, et il m' avoua que quelqu' un lui a rapporté que tu ne voulais jamais lui parler ni le voir...! Je l' ai assuré qu' au (...)

N-21-025-006

++ Estimé de Sauvé Frère Construction +++ Construction de dépôt à Gaya 3,500 m3 = $ 400.000 Pipoline de raccordement à Niamey = $ 60.000 (Proposition des Pétroliers total = $ 460.000 Un entrepôt à Gaya 15,000 pis Un quai de 400 pi de longueur. A Gaya à Niamey le quai déjà construit (...)

N-21-023-002

Historique du fleuve Canada réforme officiellement la décision de démarrer l' équipement fluvial 6 jan 72 - Signature de la convention de Prêt à Niamey 9 mars 72 - Signature du contrat avec Camat International pour préparation plans et devis de construction ainsi que pour la surveillance des travaux (...)

N-21-024

SIXIEME SESSION DE LA COMMISSION DU FLEUVE NIGER 21, 22, 23 et 24 AVRIL 1971 A COTONOU RESOLUTION N° 8 La Commission du fleuve Niger réunie à COTONOU ( Dahomey ) en sa sixième session du 21 au 24 avril 1971. Après avoir entendu l' exposé de la délégation nigérienne l' informant de l' intention (...)

N-21-026-001

20.6.71 I. LA NAVIGATION SUR LE FLEUVE NIGER Sur la base de l'étude de Monsieur cordeau : a. Quelle est l'ampleur de l'effort que l'ACDI compte faire durant l'année en cours et est-il possible d'avoir au moins trois barges et l'un des pousseurs avant fin de l'année,pour pouvoir profiter des (...)

N-21-021-001

N O T E A Monsieur André SAUMIER de François CORDEAU. Objet : Aide Possible Canadienne Envers la Navigation sur le Fleuve Niger. Pour faire suite à nos discussions antérieures sur cette questions il ne fait plaisir de vous soumettre une liste de projet qui pourrait intéresser l'aide extérieure (...)

N-23B-003-001

Couvre-lit à fleurs en nylon pour grand lit.Remettre à M. Fularis. Paris, le 6 juin 1973 Chère Mariama, Je reviens des magasins où je suis allée voir si je trouvais les deux couvre-lits que vous avez demandés à M. Baulin . Je sus rentrée bredouille pour plusieurs raisons : 1°) Tous sont (...)

N-23B-004

Paris, le 31 juillet 1973 73.186.jb. dh Mademoiselle Luce Bourbonnais Secrétariat du Président de la République président de République Niamey Ma chère Luce, 1°) J'ai fait réparer et j'ai remis ton briquet au capitaine Kimba . Demande-le lui. 2°) Informe Saint Mallam que les deux montres (...)

N-23B-005-001

Paris, le 16 janvier 1973 Monsieur Klaus von Helldorff Président de la République Niamey 73.117.jb.dh mon cher Klaus, Tu trouveras, ci-joint, une liste de sucriers japonais susceptibles de s'intéresser à Tillabéry. Elle m'a été transmise par le directeur de Radio-Canada à Hong kong, M.Raymond (...)

N-23B-006-001

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE Bureau du Courrier Niamey, le 26 . 5. 72 Le Chef du Bureau du Courrier Mon cher Baulin Suis resté sans vos nouvelles. je pense que tout vas-bien ? je vous rappelle ma livraison de parfum nuit de lug champ 3 flacons mais pas eu pression aussi je veux 12 (...)

N-21-027-001

15.11.72 ACCES DIRECT A L'OCEAN Un train de barges , venant de l'Océan , vient de réussir la première remontée du fleuve Niger . Il est arrivé huer à Gaya , administrant ainsi la preuve que le Niger est navigable . Ce succès constitué , très probablement , un tournant dans l'histoire de notre pays . (...)

N-23B-007-001

Niamey le 24/10/72 Bonjour M Baulin, Nous sommes bien rentrées à Niamey. J'ai trouvé le parcours Paris-Niamey très fatiguant et long. Je vous remercie, une fois, encore, de votre gentillesse : votre femme, Danielle et surtout vous-même. J'espère que Mme Tell vous a transmis mon message. J'ai (...)

N-21-029

OBSERVATIONS TO THE INAUGURAL VOYAGE ON THE NIGER RIVER 1972-73 The purpose of this voyage was : I) to demonstrate the feasibility of seasonal commercial navigation on the Niger River , on a continuous basis . II) to determine the improvements to be the equipement so as to achieva maximum (...)

N-23B-008-001

Ottawa, le 25 octobre 1972 Mon cher Jacques, Je viens de recevoir ta lettre. Je t'en remercie et je te communique la liste des livres : matériaux pour une analyse de la croissance dans l' Ouest Africain - B.Maldout P. U. F. Analyse économique de la croissance des pays sous développés (...)

N-21-028

LOG BOOK M/T "BABAN MAZA " INAUGURAL VOYAGE ON THE NIGER RIVER FROM : Warri via Port Harcourt (Nigeria) To : Gaya (Niger Republic) E. 96

N-21-025-001

M E M O A Monsieur MAI MAI GANA de François CORDEAU Objet : Navigation fluviale. Référence : rapports - Olivier Gautier. Transport Terrestre au Dahomey par Lamarre-Valois - Accès à la mer par Lamarre-Valois - Nédeco 1969 - Société d' Etudes pour le transport fluvial - Le Ministère des Affaires (...)

N-23B-009-001

REPUBLIQUE DU NIGER OFFICE DES POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS DIRECTION DE L'OFFICE C.C.P. 5351 Niamey adresse télégramme OFIPOSTEL NIAMEY RÉF. A RAPPELER N° 88/ OPT/ EG Niamey le 21 juillet 1972 LE DIRECTEUR GENERAL DE L'OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS à Eurafor - Press 13 (...)

N-23B-010-001

M. Jacques Baulin Présidence de la République NIAMEY - NIGER NIAMEY, le 29 juin 1972 Monsieur ANNOU Mahamane Ambassade du Niger 190, rue Lisgar OTTAWA, Ont. , CANADA Mon cher Annou, j' ai tenu ma promesse comme tu le remarqueras par la copie de la lettre signée par le président. A toi de (...)

N-23B-010-002

JB/LB 28 JUIN 1972 156 le Ministre des Affaires Etrangères Niamey J' ai l' honneur de vous informer de mon désir de recevoir, de chacun des Ambassadeurs de la République du Niger à l' étranger, un rapport mensuel en deux exemplaires. Ils y consigneront leurs activités entre le début et la (...)

N-23B-010-003

Ottawa le 26-4-72 Chère Madame Baulin M. Cordeau vient de me remettre les magnifiques cadeaux que vous lui avez confiés. Une fois encore, les mots me manquent pour vous remercier et vous exprimer toute ma reconnaissance. Une fois de plus, je vous remercie infiniment. J' espère que l' (...)

N-23B-012-006

71.304.jb.dh le 3 juin 1971 Monsieur SANI MALLAM Présidence de la République Niamey Cher Ami , Je vous prie de trouver , ci-joint , deux vouchers des lignes aériennes polonaises , l'un de 154 , 20 $ et l'autre de 8,90$ . Ces documents vous permettront donc de récupérer d'Air Afrique (...)

N-23B-012-001

70.1032.jb.dh le 6 avril 1970 Monsieur SANI Présidence de la République Niamey Cher Monsieur , Devant partir au Canada et aux Etats-Unis en mission , j'ai pris un billet à l'agence , comme à l'ordinaire , et qui m'a fait parvenir les factures que voici . Avec ce système , tout va (...)

N-23B-012-002

AGETOUR

N-23B-012-003

AGETOUR

N-23B-012-004

71.116.jb.dh le 13 janvier 1971 Monsieur SANI MALLAM Présidence de la République Niamey Cher Monsieur , Si vous vous le rappelez bien , je vous avais rendu , lors de mon dernier séjour à Niamey : 1. Le billet Paris-Niamey et retour , de M. Gérard Marin 2. un coupon de déclassement me (...)

N-21-022-001

NAVIGATION SUR LE FLEUVE NIGER ENTRE NIAMEY ET WARRI RAPPORT DE MISSION EN NIGERIA DECEMBRE 1970 VOYAGE D'ESSAI ENTRE PORT HARCOURT ET GAYA NEGOCIATION DES RAPIDES DE BAJIBO S.O.E.R.N.I.- 1 Rue Bleue - PARIS FRANCE Le 28/1/7 NAVIGATION SUR LE FLEUVE NIGER ENTRE NIAMEY ET WARRI Voyage (...)

N-23B-012-005

Récépissé

N-23B-014

CENTRE CULTUREL FRANCO-NIGÉRIEN B.P. 400 - TEL : 27-68 Niamey le 3 mars 1970 N° 1206/ DIR/ ma V/ L N° 70989/jb/ dh le Directeur à Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, boulevard haussmann PARIS (IX°) Monsieur le Directeur, J' ai l'honneur de donner réponse à votre (...)

N-23B-013-001

71.329.jb.dh le 17 juin 1971 Monsieur Amadou Assone Vice-Président de l'Assemblée Nationale Niamey Cher Ami , Veuillez trouver , ci-joint , l'opinion de M. Juteau sur le problème de l'eau en ce concerne la cassitérite . Je compte discuter de façon approfondie ce problème lors de mon (...)

N-23B-020-001

70. 1018. jb.dh le 27 mars 1970 Madame M. BOUKARY Présidence de la République Niamey Chére Madame, J'ai soumis à la signature de Maitouraré les quatre lettres tapées par vos soins et destinées à différents correspondants. Veuillez trouver, ci-joint, les photocopies de ces lettres dûment signées, (...)

N-23B-015-001

Laoualï DAN MOUSSA Résidence universitaire E 121 92- Nanterre Nanterre, le 21-1-1971 Monsieur Baulin, Voici à peu près ce que je voudrais savoir sur la prese nigérienne : ORTN Evaluation à partir de 1966 Statuts - Personnel organisation (Programmes - stations- émetteurs-réceptions) (...)

N-23B-011-001

Meilleurs voeux et amitiés de Catherine et

N-23B-013-002

ÉCOLE POLYTECHNIQUE ÉCOLE D'INGÉNIEURS FONDÉE EN 1973 2500 , AVENUE MARIE-GUYARD MONTRÉAL 250 le 10 juin 1971 Monsieur J. Boulin Conseiller Présidence de la République du Niger 13 bis , rue Laffitte Paris 9 e France Sujet : #71.291 jb.dh Votre lettre à M.R.Dufour Cassitérite en Aïr Monsieur (...)

N-23B-016

71.277.dh 26 avril 1971 13bis, rue Laffité Journal Officiel de la République du Niger service des abonnements B.P. 116 Niamey Messieurs, Nous venons de recevoir les numéros 1 et 2 du " Journal Officiel ", et vous remercions. Nous remarquons cependant que notre collection pour l'année (...)

N-23B-011-003

Agence France-Presse DIRECTION 11-13-15. Place de la Bourse PARIS (2 e) Kinshasa. le 15 janvier 1971 DIRECTION POUR LE CONGO KINSHASA TELEPH. : 4891 TELEX. : 391 BOITE POSTALE 1126 Mon cher Jacques, La période de fin d'année étant propice au pardon et à la mansuétude... , j'en profite (...)

N-23B-017

INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 21 rue Berri, Paris 8- tel. : 225-28-90 - Telex : 28 509 - cables Herald Paris Mademoiselle HOCQUET CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 Bis, rue Leffitte 75 - PARIS 9ème Paris, Novembre 17, 1970 Subscription No. 033323 Dear Miss Hocquet , Thank you very much (...)

N-23B-018-001

Récépissé Le 8 Août 1970 70.1172 jb/zb Monsieur Djuvara Ministère des Affaires Etrangères Niamey Cher Monsieur, je vous fait parvenir, en recommandé, sous pli séparé, les originaux des documents " à restituer " que vous m'aviez remis. Avec mes remerciements, veuillez agréer, Cher Monsieur, (...)

N-23B-019

s/c American Embassy Niamey, Niger Nov. 1, 1969 dear Monsieur Baulin, I would just like to thank you again for the great help which you gave me in letting me use your library for my research in Paris. My wife and i are presently in Rouen waiting for a boat to Abidjan. We are scheduled to (...)

N-23B-011-006

avril 1970 Note comparative entre le contrat actuel Gouvernement du Niger l' Agence France- Presse et le contrat exclusif qui est proposé Fiorito Le Gouvernement du Niger paye actuellement, par mois 423.120 Frs au titre de ses abonnements divers Présidence et ministère intérieur 276.700 (...)

N-23B-020-010

69.842.jb.dh le 17 octobre 1969 Madame Boukary Présidence de la République Niamey Chère Madame , J'ai remis à l'Ambassade du Niger à Paris , deux boîtes de rubans pour votre machine à écrire . J'espère qu'elles vous parviendront bientôt . Par ailleurs , veuillez avertir M. Sany , chef du (...)

N-23B-020-011

69.887.dh le 3 décembre 1969 Madame Boukary Présidence de la République Niamey Chère Madame , De retour de Niamey , Monsieur Baulin m'a remis un bon émanant de la Présidence , concernant son billet Paris-Niamey et retour , que j'ai transmis à Air-Afrique . L'affaire est donc réglée , et je (...)

N-23B-020-012

Mme MARIE BOUKARY vous remercie pour vos bons Voeux et vous adresse en retour les siens bien sincères à l'occasion du Nouvel An et vous assure de toute ma sympathie . Les enfants se joignent à moi pour vous dire un grand merci , pour les délicieux marrons glacés ! (...)

N-23B-021-001

69.819.jb.dh le 8 octobre 1969 Monsieur Issa Boubé Chef du Protocole Présidence de la République Niamey Mon cher Issa , IBM vient de me téléphone pour m'informer que vous n'avez pas encore réglé la facture n° 55313 afférente à la seconde machine IBM achetée par le Gouvernement nigérien . (...)

N-23B-021-002

Philippe DECRAENE Journaliste , chargé de la rubrique africaine au quotidien " Le Monde" . Né le 5 octobre à Paris . adresse : 38 rue des Tertres - 93 Bagneux -France

N-23B-021-003

70.964.jb.dh le 19 janvier 1970 Monsieur Issa Boubé Chef du Protocole Présidence de la République Niamey Mon cher Issa , Tu m'avais dit la dernière fois que je t'ai vu , que tu avais réglé la facture dont tu trouveras la photocopie ci-jointe. chez Mme Baulin Il semble cependant que la (...)

N-23B-021-004

Récépissé

N-23B-021-005

69.623.jb.dh le 8 juillet 1969 Monsieur Issa Boubé Chef du Protocole Présidence de la République Niamey Mon cher Issa , Tu trouveras , ci-joint , la copie de mon rapport , avec , en marge et en rouge , l'avis du Président . Amitiés , P.S. Sidibé ne peut pas envoyer la machine aujourd'hui (...)

N-23B-022-001

70.956.jb.dh le 12 janvier 1970 Monsieur Th. Nimar Cour Suprême Niamey Cher Monsieur, Veuillez trouver, ci-joint, le récépissé du recommandé concernant le paquet, envoyé comme promis à Madame Corbet. Je vous prie d' agréer, cher Monsieur, l' expression de mes sentiments les meilleurs. J. (...)

N-23B-023

A J Gautier Présidence de la République Niamey. Doc. Mengin " Matériel de pompage à énergie solaire " RÉCÉPISSÉ

N-23B-024-001

RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L' EDUCATION NATIONALE M N N MUSEE NATIONAL DU NIGER B. P. 248 TEL. 23-21 N° 94 MNIMEN NIAMEY. LE 9 Avril 1968. 12. 4. 68 Monsieur Jacques OUBET-BAULIN Directeur du Centre d' Information et de Documentation Ivoirien 13, Boulevard Haussmann PARIS 9ème (...)

N-23B-024-004

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L' EDUCATION NATIONALE M N N MUSEE NATIONAL DU NIGER B.P. N° 248 TEL. 23-21 N° 99 MN/MEN NIAMEY, le 20 Mars 1969 Monsieur Jacques OUBET-BAULIN Directeur du Centre d' Information et de Documentation Ivoirien 13, Boulevard Haussmann PARIS 9 è Monsieur, (...)

N-23B-021-006

III - LA VISITE OFFICIELLE AU CANADA Madame Corbet , chargée , au service du Protocole , de la préparation des visites des Chefs d'Etats , avait tenu à me rencontrer pour s'informer de vive voix sur certains détails . En fonction des informations reçues par le voie diplomatique , voilà comment se (...)

N-23B-024-007

69. 815. jb. dh le 6 octobre 1969 Monsieur TOUCET Musée National du Niger B. P. 248 Niamey Cher Monsieur, Lors de mon dernier passage à Niamey, je n' ai pas pu prendre le bouclier Touareg que vous aviez fait fabriquer à mon intention, parce que, une fois de plus, je ne pouvais le payer en (...)

N-23B-031-001

68.1579/jb/dh le 23 décembre 1968 Monsieur Le Van Chau Haut Commissariat au Plan Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, En prévision de la prochaine visite au Niger d' une Mission canadienne, je vous serais infiniment reconnaissant si vous vouliez bien m' envoyer, comme vous me (...)

N-23B-025-001

M. TIDJANE Service de Documentation Commissariat au Plan Présidence de la République NIAMEY

N-23B-025-002

Readers Digest JO ? mise en FOB : Sonore ? Envoyer Copro Niger à Satmaci poison dit que Copro n'est pas capable surtout NIGER 10.5.68 PRÉSIDENT Biafra Convention de Yaoundé Candidats Céments BIARNES : 500 . 000 possible OBJETS D'ART : M. Toucet IDE OUMAROU (...)

N-23B-026-001

SCENTILHES - Supplément "Bingo" l'a-t-il reçu ? TOTEE le voir (R.V. manquts) n/lettre du 12.2.)n/lettre du 12.2) IDE OUMAROU + Temps du Niger (n/lettre 13.2) ? DOCUMENTS A DEMANDER (voir liste)

N-23B-026-002

DOCUMENTATION NIGER Texte du décret du 24/7/61 n° 61/157/MTP/M fixant la liste initiale des matières premières classées stratégiques . RAPPORTS (Ministères) Agriculture 1966 1967 Transports 1967 Postes et T. 1966 1967 Mines 1967 Santé 1966 1967 Office du (...)

N-23B-031-002

70.992. jb. dh le 21 février 1970 Monsieur Le Van Chau Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, Il semble que vous ayez oublié de joindre au dossier de M. Oumarou Sani les documents sur l' aide hollandaise, l' aide autrichienne et l' aide danoise, que vous m' aviez promis, ainsi (...)

N-23B-027-001

RÉPUBLIQUE DU NIGER Office des Postes et Télécommunications 25.6.68 DIRECTION DE L'OFFICE C.C. P. 5351 Niamey ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE OFIPOSTEL NIAMEY Réf . ARAPPELER N° 133/OPT/EG NIAMEY . le 17 juin 1968 LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS à Eurafor -Press 13 (...)

N-23B-031-003

LE MINISTRE DE L' INFORMATION ET DE LA JEUNESSE ET MADAME BOUKARY SABO VOUS PRESENTENT LEURS MEILLEURS VOEUX A L' OCCASION DU NOUVEL AN NIAMEY République du Niger Meilleurs Voeux Les Soeurs de Notre-Dame du Perpétuel Secours du Lycée Mariana vous remercient pour les bons voeux que vous (...)

N-23B-027-002

25 juin 1968 68.876/dh v/réf.133/ORT/EG Monsieur B. Bolho Directeur de l'Office des Postes et Télécommunications Niamey Monsieur le Directeur , Nous accusons réception de l'exemplaire du rapport d'activité 1966 concernant l'Office des Postes et Télécommunications du Niger , que vous avez eu (...)

N-23B-027-003

RÉPUBLIQUE DU NIGER Office des Postes et Télécommunications DIRECTION DE L'OFFICE C.C. P. 5351 Niamey ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE OFIPOSTEL NIAMEY Réf . ARAPPELER N° 94/OPT/EG NIAMEY . le 28 juin 1969 LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS à Eurafor -Press 13 Boulevard (...)

N-23B-027-004

4 juillet 1969 69.620/dh Monsieur B. Bolho Directeur de l'Office des Postes et Télécommunications Niamey Monsieur le Directeur , Nous accusons réception de l'exemplaire du rapport d'activité 1967 concernant l'Office des Postes et Télécommunications du Niger , que vous avez eu amabilité de (...)

N-23B-027-005

RÉPUBLIQUE DU NIGER Office des Postes et Télécommunications DIRECTION DE L'OFFICE C.C. P. 5351 Niamey ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE OFIPOSTEL NIAMEY Réf . ARAPPELER N° 126/OPT/EG NIAMEY . le 30 AVR. 1970 LE DIRECTEUR DE L'OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS à Eurafor -Press 13 Boulevard (...)

N-23B-027-006

14 mai 1970 70.1071/dh Monsieur B. Bolho Directeur de l'Office des Postes et Télécommunications Niamey Monsieur le Directeur , Nous accusons réception de votre lettre 30 avril réf. 126/ORT/EG ainsi que du rapport d'activité qui y était joint . Avec nos plus vifs remerciements , nous vous (...)

N-23B-032-001

Armoiries Aboubakar Fidibé Ambassadeur de la République du Niger Vous remercie de vos aimables souhaits et vous adresse ses meilleurs voeux

N-23B-032-003

AB/ jt 17. 10. 69 SP ATTESTATION Je, soussigné, Ambassadeur de la République du Niger à Paris certifie que Monsieur Oubet Baulin et Monsieur Jacques Baulin, titulaire du passeport diplomatique n° 153 émis à Niamey le 24 Avril 1969 font une seule et même personne. Fait à Paris le 17 Octobre (...)

N-23B-027-009

Philatélie NOUVELLES EMISSIONS DE TIMBRES - POSTES Le Lundi 27 janvier paraître une série de quatre timbres de postes aérienne , consacrée au bicentenaire de la naissance de Napoléon (15 août 1769) : timbres 50 francs : Bonaparte premier consul, par Ingres . 100 francs : Bonaparte visitant (...)

N-23B-027-008

70.1309.dh le 30 novembre 1970 Monsieur Issa Ibrahim Ministre des Postes et Télécommunications - Niamey Monsieur le Ministre , En l'absence de Monsieur Baulin en mission à l'étranger , j'accuse réception de votre lettre du 25 novembre 1970 , réf. 778/P.Y. ainsi que "Bilan de dix années (...)

N-23B-027-007

RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DES POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS N° 778 IP.T. Niamey , le 25 Nov. 1970 LE MINISTRE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS à Monsieur le Directeur du Centre d'information du Niger 13 bis rue Laffitte PARIS 9e Suite votre lettre n° 70.1210. jb. dh. du 27 Août 1970 j'ai (...)

N-23B-033-001

Paris , le 11 octobre 1972 Monsieur Issoufou Oumar Ambassade du Niger 22 04 R. Street N. W. Washington DC Cher Ami , Tu te rappelles sans doute que tu nous avais présenté les responsables de la temps de cela , M. Piot , leur représentant à Paris semble-t-il , était venu me voir pour (...)

N-23B-034-002

RÉPUBLIQUE DU NIGER OFFICE DES POSTES ET TELECOMMUNICATIONS COMMUNIQUE BUREAU DE NIAMEY-PHILATELIE L'office des Postes et Télécommunications de la République du Niger à l'honneur d'informer le public qu'il sera mis en vente le 20 Mai 1969 , un timbre -poste de valeur faciale 100 francs (...)

N-23B-034-001

S.G. / S.E. RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ_TRAVAIL_PROGRÈS Ambassade à Paris 154 , Rue de Longchamp PARIS - 16é TÉL. 870-80-60 + Paris le , 10 juin 1969 L'Ambassadeur à Monsieur HOUBE Perspectives Nigériennes 13 , Boulevard Haussmann PARIS IX ème n - 1157 Monsieur , Je vous prie de (...)

N-23B-036-001

72.185.dh Paris , le 15 mars 1972 Monsieur H. Hassane Premier Secrétaire Ambassade du Niger 154 , rue de Longchamp 75 - Paris 16 e Monsieur le Premier Secrétaire, Suite à votre lettre du 6 mars 1972 , veuillez trouver , ci-joint , trois photographies de M. Baulin la fiche de (...)

N-23B-036-002

PG/RV le 6 mars 1972 319 Tél Monsieur le Directeur de NEDECO Po Box 151 NIJMEGEN HOLLANDE Monsieur le Directeur, Je me réfère à nos échanges de correspondances concernant l'obtention d'exemplaires supplémentaires de votre rapport de 1965 sur l'hydraulique du Niger . Vous m'avez fait (...)

N-23B-036-003

71.305.jb.dh S.E. Monsieur l'Ambassadeur du Niger 154 , rue de Longchamp 75 - Paris 16 e Monsieur l'Ambassadeur, Veuillez trouver , ci-joint , les copies de mes rapports au Président de la République , dont les titres sont : 1. A/s de nos projets avec l'Europe Orientale . 2. Ma mission (...)

N-23B-037-001

71.211.jb.dh S.E. Monsieur Sidibé l'Ambassadeur du Niger 154 , rue de Longchamp 75 - Paris 16 e Monsieur l'Ambassadeur, Vous vous rappelez sans doute que lors de notre entrevue avec le Président de la République , le lundi 25 janvier , le Chef de l'Etat nous a demandé de monter un lobby (...)

N-23B-037-002

Liste des nomes cités par le Président Diori Hamani le 25.1.71 Messieurs , Mesdames , Pleven Brigitte Gros de Lipkowsky Bernadette Gradis Barberot Sibbe (Nouvel Observateur) Ph. Dechartre Claude Gérard de Bollardière Duvernoy Vendroux (père et fils) Poirier (...)

N-23B-038-001

70.1226dh 13 bis, rue Laffitte Trojani le 9 septembre 1970 l'Ambassadeur du Niger 154 , rue de Longchamp 75 - Paris 16 e Chère Madame, Suite à notre conversation téléphonique de ce matin , veillez trouver , ci-dessous , la liste des personnes invitées par le gouvernement du Niger à se (...)

N-23B-039-001

RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ_TRAVAIL_PROGRÈS Ambassade à Paris 154 , Rue de Longchamp Paris - 16e TEL. 870-80-60+ SIPD/HP Monsieur BAULIN Centre d'Information du Niger 13 ,Bd. Haussmann 75 - Paris Monsieur , Je vous serais très reconnaissant si vous pouviez avoir l'obligeance de bien (...)

N-23B-039-003

RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ_TRAVAIL_PROGRÈS Ambassade à Paris L'AMBASSADEUR Ce 8 mai 1970 Cher ami J'ai appris que vous étiez venu à l'ambassade ce matin Je n'ai pu malheureusement vous serez la main, moi étant occupé et vous étant pressé J'espère avoir le plaisir de vous revoir dès (...)

N-23B-028-001

M. Garba ABDOU Stagiaire de l'E.N.A. au Ministère des AFFAIRES ETRANGERES. Niamey-Niger 68-275/jb/dh le 12 février 1968 Monsieur Totée B.P. 873 Niamey Cher Monsieur, Je suis navré de n'avoir pu vous rencontrer, après vous avoir donné par deux fois des rendez-vous fixes. J'ai été à chaque (...)

N-23B-029-001

1213/dh Paris, le 11 février 1966 Ministère de la Santé Publique Service Documentation Niamey Niger Monsieur, De nombreuses demandes de renseignements concernant les pays africains nous sont adressées au Centre d'Information et de Documentation Ivoirien à Paris. Nous souhaiterions, pour les (...)

N-23B-030-001

1941/dh le 15 juin 1967 Stand du Niger Place de l'Afrique Ile Ste Héllène Exposition de Montréal Messieurs, Nous vous informons que nous expédions ce jour, par Air France : - 2000 exemplaires en français du bulletin "Perspectives Nigériennes", édité par le Centre d'Information du Niger à Paris, - (...)

N-23B-035

REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITE-TRAVAIL-PROGRES Paris, le Ambassade à Paris 154, Rue de Longchamp PARIS-16 e TEL. 504.80.60 + 010 / AAN/ 72 L' AMBASSADEUR A Monsieur J. BAULIN 13 bis, Rue Laffitte PARIS 9e Monsieur, Pour permettre à mes services d' assurer une ventilation convenable (...)

N-23B-043-001

S.I.P.D. REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITE-TRAVAIL-PROGRES Paris le, 21 MAI 1969 Ambassade à Paris 154, Rue de Longchamp PARIS-16 e TEL. 870.80.60 + L' Ambassaseur à Monsieur HOUBE Perspectives Nigérienne 13, Boulevard Haussmann PARIS IXème N° - 0977 monsieur, Je vous prie de bien (...)

N-23B-044-001

69-219/hl Paris, le 6 Février 1969 Ambassade du Niger 154, rue de Longchamp Paris 16éme Monsieur, Nous vous remettons ce jour par porteur : 300 brochures en français, intitulées '' pour une association rénovée '' et 100 brochures en version anglaise. Nous vous prions d' agréer, (...)

N-23B-045

MJT. RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS Paris, 24 Mai 1967 Ambassade à Paris 154, Rue de Longchamp PARIS - 16 e TÉL. 870-80-60 + 25.5.67 </date 1186 L' Ambassadeur à Monsieur le Directeur de '' Perspectives Nigériennes '' 13, Boulevard Haussmann PARIS IX e à cl (...)

N-23B-040-001

envoi photocopie le 22.12.69 69/876.jb.dh le 14 novembre 1969 S.E. Monsieur A. SIDIBE Ambassadeur du Niger 154,rue de Longchamp 75 - Paris 16e Monsieur l'Ambassadeur, Veuillez trouver, ci-joint, des spécimens d'écriture des deux machines IBM direction. Lorsque vous aurez fait votre choix, (...)

N-23B-041

Paris, le 11 septembre 1969 L'Ambassade de la République du Niger en France présente ses compliments à l'Ambassade du Canada et a l'honneur de La prier de bien vouloir accorder un visa diplomatique en faveur de : Monsieur BAULIN Jacques, Chargé de Mission à la République du Niger, titulaire du (...)

N-23B-053-004

ASSOCIAZIONE NAZIONALE AMICI DEL NIGER ( c/o Consolato del Niger ) CORSO VITTORIO EMANUELE, 193 B A R I 10 FEB. 1969 COMUNICATO STAMPA Ad iniziativa di un gruppo di personalità della politica, dell' economia e della cultura è stata costituita nei giorni scorsi a Bari l' Associazione (...)

N-23B-054-001

Montréal, le 27 / 11 / 70 Niamey, le REPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Le Secrétaire Général à la Présidence Mon cher Baulin, L' ACDI et les Affaires Etrangères m' ont successivement demandé d' appeler le Président. J' ai donc pu faire un bref compte-rendu en passant en revue (...)

N-23B-058-001

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE DIRECTION DU CABINET Maî Maî Gana SEP. DECRET N° 72-1/PRN:DIRCAB du 3 janvier 1972 déterminant les attributions du Secrétaire d' Etat à la Présidence de la République. LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, Vu la Constitution ; Vu le décret n° 70-251/PRN/DIRCAB du (...)

N-23B-061-006

29.1.71 André Ouellet m'a dit : "Lors de son entrevue avec Thays, Maï s'est montré trop diplomate. Il aurait pu arracher beaucoup plus qu'il n'a obtenu. Thays était prêt à accorder plus. Proulx m'a dit : "M.Maïgana a accepté que le projet de navigabilité se fasse petit à petit." Envoi telex disant (...)

N-23B-055-001

REPUBLIQUE DU NIGER SECRETARIAT D'ETAT A LA PRESIDENCE CONFIDENTIEL NATURE : Note à l'Attention de Monsieur le Président de la République. NIAMEY, le 7 JANVIER 1971 Présenté par : Le Secrétaire d'Etat à la Présidence MAI' MAI' GANA CONFIDENTIEL NOTE à l'attention de Monsieur le Président (...)

N-23B-050-001

Niamey, le 20 mars 1972 AR/Ca Ambassade d'Allemagne Wi - III B 5 - 87 Cher Ami, Je me fais un plaisir de vous faire parvenir, à titre d'information, le résumé en trois exemplaires, de l'aide allemande au Niger au 1er février 1972. Veuillez agréer, Cher Ami, mes salutations très distinguées. A. (...)

N-23B-050-002

72.212. Paris, le 28 mars 1972 S.E. Monsieur A. Arnot Ambassadeur d'Allemagne Niamey Niger En l'absence de Monsieur Baulin en déplacement à l'étranger, j'accuse réception de votre lettre du 20 mars ainsi que des documents sur l'aide allemande au Niger au 1er février 1972. Je ne manquerai (...)

N-23B-051-001

72.363.jb.dh Paris, le 22 juillet 1972 S.E. Monsieur Loutou Ambassadeur du Niger 1, Norman William street SW Ikoki - Lagos Monsieur l'Ambassadeur, Voulez-vous avoir l'extrême amabilité de m'envoyer des documents sur le Nigeria. Ces documents, demandés par l'un des principaux journalistes (...)

N-23B-051-002

2 Août 1972 Ambassade du Niger au Nigéria P.M.B. 2736 - LAGOS L'Ambassadeur Cher Monsieur Baulin, Comme suite à votre lettre du 22 Juillet, j'ai le plaisir de vous faire parvenir ci-joint, une copie du plan de développement du Nigéria. Ce plan constitue à mon avis le meilleur document de travail (...)

N-23B-052-001

Bari, 4 aprile 1972 République du Niger FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS CONSULAT Corso Vitt. Eman. 193 - Tel. 210.155 70122 BARI Spett. CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13 bis, rue Lafitte PARIS 9è Per la necessità di documentazione di questo Consolato, si prega voler inviare n.50 copie della (...)

N-23B-052-002

72.233.jb.dh le 7 avril 1972 Monsieur Nereo Galliani Consul du Niger Corso Vitt. Eman. 193 70122 - Bari Monsieur le Consul, Suite à votre lettre du 4 avril 1972, c'est avec plaisir que nous vous expédions aujourd'hui même, par la SNCCF, les brochures suivantes : 55 exemplaires du "Niger (...)

N-23B-053-001

Bari : 31/1/69 Corso Vitt. Emanuele 193 - Tel. 210.155 Le Consul Honoraire de la République du Niger Signor Direttore, ho ricevuto il numero di gennaio 1969 del mensile "Perspectives nigériennes" e rilevo che non avete ancora dato notizia ai lettori della avvenuta istituzione a Bari di un (...)

N-23B-053-002

69.230.jb.dh le 6 février 1969 Monsieur Nereo Galliani Consul Honoraire de la République du Niger Corso Vitt. Emanuele 193 Bari Italie Monsieur le Consul, J'accuse réception de votre lettre du 31 janvier 1969. C'est avec le plus grand plaisir que nous aurions publié un article dans (...)

N-23B-053-003

Le Consul Honoraire de la République du Niger Bari : 10/2/69 Corso Vitt. Emanuele 193 - Tel. 210.155 Illustre Direttore, La ringrazio per la Sua cortese lettera n.69.230 del 6 corr., con la quale mi esprime il rincrescimento per non avere potuto pubblicare tempestivamente un articolo (...)

N-21-008-003

Préparé le 7/1/73 Q. Vous venez d'arriver à Gaya avec toute la flotte fluviale. Quels sont les sentiments qui vous animent en ce moment ? R. Il me faut citer, tout d'abord, un sentiment de soulagement. L'entreprise a pu en effet être menée à bonne fin. Ensuite, un sentiment de satisfaction puisque (...)

N-25-013-001

double Centre d'Information et de Documentation Ivoirien TAI : 59-58 TAI : 50-40 LE DIRECTEUR 68-1112/jb/dh remise à Maï le 13.9.68 13, Boulevard Haussmann Paris le 11 septembre 1968 TRACOMIN 170-180 Dorchester East MONTREAL - QUEBEC Canada Messieurs, Suite à notre conversation à (...)

N-23B-059-001

6 . 11 . 71 Maî AVANT-PROJET D' ORGANIGRAMME DU SECRETARIAT D' ETAT A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE Le présent avant-projet ne constitue qu' une approche d' organisation du Secrétariat d' Etat à la Présidence. Il demandera à être remanié, le cas échéant, après consultation des responsables des (...)

N-25-013-002

68-1126/jb/dh le 13 septembre 1968 Monsieur Shelton TRACOMIN 170-180 Dorchester East MONTREAL - QUEBEC Canada Cher Monsieur, C'est avec un certain retard que j'ai pu obtenir le retour des documents concernant le projet d'usine de pâte à papier et de papier, dont je vous avais promis la (...)

N-25-013-004

68.1201/jb/dh le 25 septembre 1968 Monsieur Chelton TRACOMIN 170-180 Dorchester East MONTREAL - QUEBEC Canada Cher Monsieur, Suite à nos conversations de Montréal et de Paris, et conformément aux instructions du ministre de Affaires Economiques et Financières de Côte d'Ivoire, je vous informe (...)

N-25-014-001

blé 68- Paris, le 27 septembre 1968 S.E. Monsieur Diori Hamani Président du la République du Niger NIAMEY - Niger Monsieur le Président, Comme je l'ai déjà expliqué à Mai' Mai'gana, j'ai contacté à nouveau, lors de mon dernier séjour au Canada, une firme ayant de très solides liens avec le (...)

N-25-054-001

Refaire calculs $-CFA blé Paris, le 11 Décembre 1968 S.E. Monsieur Diori Hamani Président de la République du Niger NIAMEY - Niger Monsieur le Président, Nos amis canadiens ont été écoeurés en apprenant que les Grands Moulins d'Abidjan n'offraient que 16,50 CFA par kg pour le blé Manitoba n°4. (...)

N-26-004-012

DOSSIER SUCRE 3.5.72 SUCRERIE DE TILLABERY(Etude Géris) III Aspects technico - économiques 1. Les besoins du Niger ont été évalués à 15.000 tonnes de sucre dont (p. 2) : 4.000 tonnes en granulés 5.500 tonnes en morceaux 5.500 tonnes en grain. 2. L'usine doit avoir une capacité de broyage de 1.000 (...)

N-25-055-001

Blé ANNEXE I LES INCIDENCES DE LA SECHERESSE DE 1968 SUR LA SITUATION ALIMENTAIRE ET LE CHEPTEL AU NIGER A. CONSÉQUENCE SUR LA SITUATION ALIMENTAIRE 1. Département de NIAMEY : la récolte a atteint à peine le 1/3 de celle de l'année 1967. 2. Dans l'Arrondissement de OUALLAM, 200 villages sur les (...)

N-26-004-016

DOSSIER SUCRE 3.5.72 LA CANNE A SUCRE DE TILLABERY Renseignements fournis par Du Tilly le 17.4.72 A. Aménagement du périmètre : 600.000 CFA B. Frais annuels : Besoins annuels en eau d'un Ha : 18.000 x 4 = 72.000 CFA main d'oeuvre par Ha : 1 ouvrier et demi/an 7.500 x 12 = 90.000 CFA (...)

N-26-004-017

DOSSIER SUCRE RAPPORT IRAT SUR CAMPAGNE 1970-1971 3.5.72 Pluviosité mensuelle au Niger en 1971 (p.4) mai 0 juin 32 m3/ha juillet 111m3/ha août 137 m3/ha septembre 27 m3/ha 307m3/ha Rendements expérimentaux moyens (p.7) tonnes de cannes à l'hectare (TC/ha) : 100 tonnes sucre (...)

N-26-005-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR le 27 mai 1972 13BIS, RUE LAFFITTE PARIS - IXe PROJET SUCRIER AU NIGER I - LA SITUATION SUCRIERE ACTUELLE 1. Sur le plan mondial Selon le Dr Viton, responsable des questions sucrières à la FAO : a. Le monde risque de (...)

N-21-008-001

5/1/73 Cher Ami, Je tiens tout d'abord à vous remercier de l'aide accordée aussi bien à notre arrivée qu'à notre départ. En ce qui concerne le trajet, veuillez communiquer les détails que voici à Roland : Kandji - Yelwa - Koko : 270 kms en 4 heures, route "tôle ondulée" nous avons passé la nuit à (...)

N-23B-061-007

I AFP NIGER : ORGANISATION DU SECRETARIAT D'ETAT A LA PRESIDENCE NIAMEY 24/3/71 (AFP) LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER PUBLIE MERCREDI UN DECRET PORTANT ORGANISATION DU SECRETARIAT D'ETAT A LA PRESIDENCE. MR MAI MAIGANA, TITULAIRE DE CE POSTE DEPUIS LE REMANIEMENT MINISTERIEL DE (...)

N-23B-061-008

Les attributions du secrétariat d'Etat à la présidence de la République Maï T du N 24/3/71 La présidence de la République vient de publier un décret portant organisation du secrétariat d'Etat à la présidence de la République. Coordonnant l'action du gouvernement en matière de coopération (...)

N-23B-062-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ PARIS 108 BD HAUSSMANN LR 357 DESTINATAIRE : Mr Maï Maïgana. Secrétaire d'Etat à la Présidence. Niamey. Niger.

N-23B-062-003

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ PARIS 108 BD HAUSSMANN LR 487 DESTINATAIRE : Mr Maï Maïgana. Secrétaire d'Etat à la Présidence. Niamey. Niger.

N-23B-062-005

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ PARIS 108 BD HAUSSMANN LR 815 DESTINATAIRE : Mr Maï Maïgana. Secrétaire d'Etat à la Présidence. Niamey. Niger. 3e Cours du Parti : "Une méthode d'analyse et d'action".

N-23B-062-002

71.503.jb.dh le 3 août 1971 Monsieur Maï Maïgana Secrétaire d'Etat à la Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, Tu trouveras, ci-joint, le premier cours de l'Ecole des Cadres. Sa rédaction a été assez laborieuse dans la mesure où j'ai essayé de ne pas en faire un cours théorique, mais (...)

N-23B-060-001

PROJET dossier Taxe Canada 21. 7. 71 Monsieur Paul-Guérin LAJOIE Président de l' A.C.D.I. OTTAWA - CANADA Monsieur le Président, Lors de notre dernière mission réunion à OTTAWA avec les responsables de l' Agence, le problème de la détaxe des projets canadiens a fait une fois de plus, l' objet (...)

N-23B-062-004

71.506.jb.dh le 6 août 1971 Monsieur Maï Maïgana Secrétaire d'Etat à la Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, Voici le second cours. J'aimerais beaucoup recevoir tes commentaires, car ce travail me prend beaucoup de temps, et je voudrais savoir si ça convient ou non. Amitiés, J. (...)

N-23B-063-001

B.H. 512 DU 1/4/1971 Textes Législatifs et Réglementaires PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER MaïDECRET n° 71-52/PRN/SEP du 22 Mars 1971 portant organisation du Secrétariat d'Etat à la Présidence de la République. ARTICLE PREMIER. - Le Secrétariat d'Etat à la Présidence de la République est organisé (...)

N-23B-061-001

MAI MAI GANA 26. 10. 71 route de l' Unité + lettre Lamarre - ACDI ( voir passages soulignés ) - Chevrier - Harou Kouka - MMme Stewart - Corriveau - La Nigérienne . nouveau PV . compte rendu . lettre Melançon Affaires minières (Adams, Getty, Bishop) . faire réunion avec Diallo... Affaires en (...)

N-23B-066-007

Décret portant organisation de la Présidence de la République VU la Constitution de la République du Niger du 8 novembre 1960, VU la Loi du abrogeant la loi 60-24 du 25 mai 1960 portant création d'un Secrétariat Général du Gouvernement de la République du Niger, et les textes pris en application de (...)

N-23B-042-001

Compagnie IBM France Paris, le 3 mars 1969. SOCIETE EURAFOR PRESS 13 boulevard Haussmann PARIS 9éme Division Matériel de Bureau Bureau Paris-Centre 151, rue Saint-Honoré 75 - Paris 1 er Boire postale 82.01 Tél : 236.21.90 Télex IBMPAR 22.787 F Affaire suivie par Mansieur BLONDET Monsieur le (...)

N-23B-042-002

IBM Division MB BON DE LIVRAISON DE MATERIEL N° BON DE LIVRAISON 5919 3 4062 66 S ce COMMANDES-LIVRAISONS 50 A 56, AVENUE PIERRE-CURIE 45 - St-JEAN DE BRAYE BOITE POSTALE 7 EURAFOR PRESS 13, BLD HAUSSMANN 75 - PARIS 9EM Date/références Cde Client : 02 04 69 Colis à remettre à : Service C (...)

N-23B-048-001

Avec leurs vifs et sincères remerciements L'Ambassadeur de la République du Niger, Madame Ibra Kabo et les membes de l'Ambassade vous prient de bien vouloir agréer leurs meilleurs voeux à l'occasion de la Nouvelle Année. très fraternellement thabos Bonn-Bad Godesberg, Dürenstrasse (...)

N-23B-046-003

RA/AM AML Canada JUIL 1972 002168 l'Ambassadeur du Niger au Canada OTTAWA En réponse à votre note n°52/ANC du 31 Janvier 1972 relative au détachement partiel de M.ANNOUMAHAMANE, Premier Secrétaire à votre Ambassade, au Centre de Recherche en Développement Economique de Montréal (...)

N-23B-046-001

M.Jacques Baulin Présidence de la République NIAMEI - NIGER NIAMEY,le 29 juin 1972 Monsieur ANNOU Mahamane" AMBASSADE du NIGER 190, rue Lisgar OTTAWA, Ont. , CANADA Mon cher Annou, J'ai tenu ma promesse comme tu le remarqueras par la copie de la lettre signée par le Président. A toi de (...)

N-23B-046-004

REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITE - TRAVAIL- PROGRES MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES Ambassade à Ottawa N° 190/ANC Ottawa, le 24 avril 1972 Monsieur le directeur du Centre d'information du Niger 13 bis, rue Lafitte, Paris IX. Objet : Colis de document adressés à l'Ambassade du Niger à Ottawa. (...)

N-23B-047-001

Ambassade de la République du Niger Ottawa - Canada N°. 31/ANC L' Ambassade de la République du Niger présente ses compliments au Secrétariat d' État au Affaires Extérieures et se référant à ses circulaires Nos. B-2307 du 1er. novembre 1967 et B-1324 du 26 août 1969 relatives à l'achat d'immeubles au (...)

N-23B-047-002

No.52/ANC Note : sur mon entretien avec le Président du Conseil économique du Canada,Monsieur André Raynaud. Dans le cadre des visites de courtoisie que j'ai rendues aux personnalités canadiennes,j'ai eu un entretien avec Monsieur André Raynaud, Président du Conseil Economique, ancien directeur (...)

N-23B-067-001

maï Mr Paris, le 9 Février 1969 Monsieur le Président de la République, Niamey - Niger Monsieur le président, C'est dimanche, et je viens d'étudier attentivement, dans la paix et la tranquillité, le rapport d'activité pour 1968 du "Fond d'Entré Aide et de Garantie des Emprunts du Conseil de (...)

N-23B-068-001

maïgana Paris, le 13 Février 1968 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger NIAMEY -Niger- Au sujet du renouvellement de la Convention de Yaoundé Monsieurle Président, J'ai l'honneur de rapporter ci-dessous une conversation que j'ai eu avec Maï durant mon récent (...)

N-23B-046-002

AT/LB 157 28 Juin 1972 le Ministère des Affaires Etrangères Niamaey OBJET : Détachement partiel de M.Annou Mahamane, Premier Secrétaire à l'Ambassade du Niger à Ottawa, au C.R.D.E Réf. : Note N°52/ANC du 31 Janvier 1972 de Monsieur l'Ambassadeur du Niger à Ottawa. J'ai l'honneur de donner (...)

N-23B-048

69 .275 .dh Le 19 février 1969 S .E . Monsieur Ibra Kabo Ambassadeur du Niger Bad Godesberg Melhem Labgenbergweg 32 R .F .A. Monsieur l'Ambassadeur, En l'absence de Monsieur Baulin actuellement à Niamay, et suivant ses instructions, je vous informe que nous vous expédions, par (...)

N-23B-049

68-256/jb/dh le 9 février 1968 Monsieur Scentilhes Conseiller Culturel Ambassade de France B. P. 240 Niamey Cher Ami, Veuillez trouver, ci-joint, le supplément de "Bingo" sur la Guinée. La lecture des pages XXVI ET XXVII est édifiante. Amitiés, à bientôt. J. Oubet-Baulin 69.301.dh (...)

N-23B-063-002

C.3. - B.H. 512 DU 1/4/1971 C.3. - REPUBLIQUE DU NIGER MINISTÉRE DES FINANCES DES AFFAIRES SAHARIENNES ET NOMADES DE C R E T N°71-34 /MF/ASN du 16 Février 1971. portant création d'une commission technique interministérielle de contrôle des opérations immobilières des biens de l'Etat. (...)

N-23B-068-003

maïgana AFP 12 L'AMBASSADEUR DE FRANCE ET LE SECRETAIRE GENRAL À LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE DU NIGER SE RENDENT A PARIS IAMEY, 2 SEPTEMBRE (AFP) < commentaire="écrit au stylo">70 M. CLAUDE ROSTAIN, AMBASSADEUR DE FRANCE AU NIGER, A QUITTE CETTE NUIT NIAMY POUR PARIS. LE DIPLOMATE (...)

N-23B-076-001

LOI N° 60-24 portant création d' un Secrétariat général du Gouvernement de la République du Niger Dossier Maî VU la Constitution de la République du Niger en date du 12 mars 1959 ; VU le rapport de la Commission des Affaires diverses de l' Assemblée Législative du Niger ; L' Assemblée (...)

N-23B-064

REPUBLIQUE DU NIGER DECRET N° /PRN/SEP du portant organisation du Secrétariat d'Etat à la Présidence de la République Maîgana LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VU la Constitution ; VU le Décret N°70-275/PRN/DIRCAB DU 11 décembre 1970 déterminant les attributions du Secrétariat d'Etat à la (...)

N-23B-068-004

JN/DK REPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GÉNÉRAL AU DÉVELOPPEMENT N° 16/PRN/CGD Niamey, le 2 Novembre 1970 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE à Messieurs les Ministres Monsieur le secrétaire d'Etat à Présidence Monsieur le Commissaire Général au Développement NIAMEY maïgana Objet- (...)

N-23B-065-001

République du Niger DECRET N 0 /PRN/SEP du portant organisation du Secrétariat d'Etat à la Présidence de la République LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VU la Constitution ; VU le Décret N 0 70-275/PRN/DIRCAB du 11 décembre 1970 déterminant les attributions du Secrétariat d'Etat à la (...)

N-23B-076-004

70.946.dh le 7 janvier 1970 Monsieur Maî Maî Gana Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, Monsieur Baulin a dû vous remettre la documentation que j' avais pu réunir concernant certaines marques de photocopieurs. Aujourd'hui, un autre représentant est venu me voir, et m' a donné d' (...)

N-23B-069

Décret N° /PRN du portant modification du Décret N°65-198/PRN/DIRCAB Du 31 Décembre 1965 portant création et organisation du Commissariat Général au Développement LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VU la Constitution du 8 Novembre 1960 ; VU le Décret 65-198/PRN/DIRCAB du 31 Décembre 1965 (...)

N-23B-070

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE Décret n° 65-198/PRN/DIRCAB du 31 Décembre 1965 portant création et organisation d'un Commissariat Général au Développement. Article premier :- Il est créé auprès du Président de la République et sous son autorité un Commissariat Général au Développement dont les (...)

N-23B-055-002

PROJET DE DECRET PORTANT ORGANISATION DU SECRETARIAT D'ETAT A LA PRESIDENCE DE LA REPUBLIQUE RAPPORT DE PRESENTATION Le projet de Décret annexé a pour objet d'organiser le secrétariat d'Etat à la Présidence de la République et de préciser, dans le même temps, certaines des attributions confiées (...)

N-23B-056

Remis à Cerdeou le 15 - 5 - 72 72.265.jb.dh le 14 mai 1972 Monsieur Maî Maîgana Secrétaire d'Etat à la Présidence Niamey Mon cher Maî Tu trouveras, ci joint, mon premier rapport au Président en ce qui concerne les problèmes miniers, ainsi que la lettre qui m'a été remise à ton intention par (...)

N-23B-057

72.173.jb.dh le 28 février 1972 Monsieur Maî Maîgana Secrétaire d'Etat à la Présidence Niamay Mon cher Maî, Je t'envoie un document en anglais qui est d'une extrême importance. Il s'agit des propositions faites par l'OCDE en faveur d'un groupe de 25 pays considérés comme les plus démunis (...)

N-23B-073

xxxxxxxxxxxxxxxxxx 13 bis, rue Laffitte 70. 1185.jb.dh le 21 août 1970 Monsieur Maî Maîgana Secrétaire général de la Présidence de la République Niamey Mon cher Maî, Comme tu le sais, le Président avait donné son accord à ce que les exemplaires supplémentaires d'EDITEC sur le barrage du W (...)

N-23B-074

récépicé 70.1078.jb.dh le 20 mai 1970 Monsieur Maî Maîgana Inspecteur d'Etat Présidence de la République Niamey Mon cher Maî, Tu trouveras, ci-joint en retour : Institut bilingue a La réponse de M. Calvin Tsibbo, repréentant la République Malgache ; b celle du général Bokassa ; c (...)

N-23B-068-005

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ 70.1353 . ib . dh le 30 décembre 1970 Monsieur Maï Maïgana Secrétaire d' Etat à la Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, Cela fait trois jours de suite que j'essaie de te téléphoner, et chaque fois on me dit que tu es absent. Lorsque j'ai essayé de (...)

N-23B-075

De Leuw, Cather INGENIEURS CONSEILS - CONSULTING ENGINEERS Le 27 février 1970 Son Excellence Monsieur MAI MAIGANA, Directeur des services et Inspecteur d'Etat, Gouvernement du Niger, NIAMEY, Niger Cher monsieur MAI MAIGANA, De retour au Canada de notre excellent voyage au Niger, nous (...)

N-23B-071-001

18 Septembre 1968 ORGANISATION DU COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT Le Commissariat Général au Développement comprend : Un Secrétariat - Trois Directions I. - La Direction du Plan II. - La Direction des Ressources Humaines III.- La Direction des Services Financiers et du Contrôle. I.- (...)

N-23B-077-001

RÉCÉPISSÉ D' UN ENVOI RECOMMANDÉ 69. 899. jb. dh le 9 décembre 1969 Monsieur Maî Maî Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Maî, Voir lettre à Diori du 9.12.69 Tu trouveras, ci-joint, un certain nombre de coupures de presse qui te feront plaisir dans la mesure où elles montrent que (...)

N-23B-081-001.

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, BOUL. HASSMANN PARIS - IXe TAITBOUT 59 -58 50 - 40 LE DIRECTEUR 69. 801. jb. dh le 28 septembre 1969 Monsieur Marc Lalonde Chef de Cabinet du Premier Ministre Ottawa Cher Monsieur, C'est un devoir des plus agréables pour nous de venir vous remercier (...)

N-23B-066-001

SGG CGO IGE NOTE A l'attention de Monsieur le Président de la République OBJET : Réorganisation des services de la Présidence Non. Je pense au contraire que nous devons profiter de la création d'un nouveau ministère pour mettre en place des structures neuves plus souples, susceptibles (...)

N-23B-066-002

Cette formule répond à deux soucis : doter le Secrétaire Général de l'autorité et de la représentative qui lui sont indispensables, tant à l'égard des services de la Présidence que dans ses rapports avec les Ministères ou les organismes extérieurs ; il convient de noter à ce sujet qu'au Sénégal ( comme (...)

N-23B-066-003

de contrôler le fonctionnement des services de l'Etat et de suivre, en liaison avec les Ministères de Tutelle, le fonctionnement des personnes morales placées sous le contrôle et l'autorité de l'Etat ; de suivre, en liaison avec les Ministères intéresses, la négociation et l'exécution des accords de (...)

N-23B-066-004

" bureau de la coopération", charge de suivre la préparation et l'exécution des accords de coopération ; "bureau du courrier et du chiffre", chargé du courrier arrivée ( réception, enregistrement, diffusion) et départ ( signature par l'autorité compétente, enregistrement,expédition) : " bureau des (...)

N-23B-066-005

Doivent être en conséquence abroges la loi 60-24 du 25 mai 1960, portant création d'un Secrétariat Général du Gouvernement de la République du Niger, et le Décret n° 60-105/PCM du 31 mai 1960, portant organisation du Secrétariat Général du Gouvernement de la République du Niger Par contre, il ne parait (...)

N-23B-066-006

Si les conceptions et la procédure exposées dans cette Note vous agréaient, les projets de Loi et Décret ci - joints pourraient être soumis à l'examen des autorités concernées. NIAMEY, le 10 décembre 1969 MAI MAI GANA

N-23B-081-002

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, BOUL HAUSSMANN PARIS - IX e TAITBOUT 59 -58 50 - 40 LE DIRECTEUR 69. 800. jb. dh le 28 septembre 1969 Monsieur Hudon Agence Canadienne de Développement International 75 rue Albert Ottawa Cher Monsieur, Nous désirons par la présente vous remercier de (...)

N-23B-072-001

REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DES FINANCES DECRET N° 62.029/MF du 7 Février 1962 portant transformation des deux emplois d'Inspecteur des Affaires Administratives et définissant les attributions de I'Inspecteur Général d'Etat et de l'Inspecteur d'Etat.- LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE, VU la (...)

N-23B-084

Récépissé d'un envoi recommandé 69.699.jb.dh le 4 août 1969 Monsieur Mai Ma—igana Présidence de la République Niamey Mon cher Mai, Tu te le rappelles peut-être, tu m'avais donné en mai dernier une facture aux fins de vérification des marges bénéficiaires (voir doc. n°1). Après deux semaines (...)

N-23B-085-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13 BOUL. HAUSSMANN PARIS-IX e LE DIRECTEUR Le 18 Avril 1969 Monsieur Mai Maigana Présidence de la République NIAMEY Mon cher Mai, Tu trouveras, ci-joint, les photocopies des documents envoyés au Président et à Maltouraré, à savoir : (...)

N-23B-087

RÉCÉPISSÉ D' UN ENVOIE RECOMMANDÉ 69-54/hl Paris, le 25 Janvier 1969 Monsieur Mai Maigana Directeur de cabinet Présidence de la République NIAMEY Niger Mon cher Maî, Je te prie de trouver ci-joint : 1° . L' original du télégramme du 8 janvier, 2° . l' original de la lettre et de l' annexe (...)

N-23B-081-003

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, BOUL HAUSSMANN PARIS - IX e TAITBOUT 59 -58 50 - 40 LE DIRECTEUR 69. 802. jb. dh le 28 septembre 1969 Monsieur André Ouellet Député Chambre des Communes 75 rue Albert Ottawa Mon cher André, Nous tenons tout d'abord à te remercier de tout ce que tu as (...)

N-23B-082-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-088

RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE Niamey, le 13/ 1/ 69 L' Inspecteur d' Etat Mai Mon cher Baulin, Juste un mot avant mon départ. Le Président qui m' a appelé ce matin de Kinshasa espère pouvoir rentrer à Niamey dès demain dans la journée. Il souhaite pouvoir revoir nos (...)

N-23B-082-002

Envoye à M. Malgana CENTRE D' INFORMATION DU NIGER 13, BOUL. HASSMANN PARIS - IXe TAITBOUT 59 -58 50 - 40 LE DIRECTEUR 69. 803. jb. dh le 29 septembre 1969 Monsieur RENÉ Chelton TRACOMIN 407 McGill St. Montréal 125 Mon cher René, Je suis navré, pour toi, que tu aies jugé utile (...)

N-23B-093-001

ANSA 29 SARAGAT/HAMANI DIORI - ROME, 26 (ANSA) - LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE GIUSEPPE SARAGAT A RECU CE MATIN AU PALAIS DU QUIRINAL LE PRESIDENT DU NIGER HAMANI DIORI, QUI DEPUIS LUNDI A PRESIDE A TURIN, TROIS JOURS DURANT, LE TROISIEME COLLOQUE INTERNATIONAL DU '' CENT RE EUROPEEN DE (...)

N-23B-090-001

récépissé 68.1548/ jb/dh le 18 décembre 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République Niamey Niger Ce que rapporteront les 18.705 tonnes de blé au Niger Mon cher Mal, Quand ma secrétaire m'a transmis à Ottawa ton telex sur ce que va rapporter le blé canadien au Niger, crois-moi, cela (...)

N-23B-078-001

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE

N-23-083

15.9.69 Mdu du jour pour préparation Maï Président au Canada MAI 1. Buts de notre mission au Canada : a. retater le terrain pour : barrage institut route de l'unité b. Obtenir que les entretiens Diori-Trudeau soient portés de 1/2 heure à 1 heure c. Pourquoi les allocations prévues du (...)

N-23B-078-002

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE 69.912.jb.dh le 16 décembre 1969 Monsieur Mai Maigana Présidence de la République Niamey Mon cher Mai, En plus de la photocopie de la lettre que l'adresse au Président,tu trouveras, ci-joint : 1. La facture d'Editec concernant le second exemplaire de (...)

N-23B-078-003

editec ETUDES ET DIRECTIONS TECHNIQUES GROUPRMENT D'INGENIEURS-CONSEILS LAUSANNE Avenue de Rumine 11, 1000 Lausanne (Suisse) Téléphone (021)236366 Adresse télégraphique : EDITEC LAUSANNE Eurafor-Press 13,Bvd Haussman Paris IXe V/ref. 69/839.jb.N/ref. PVD-101.1 LAUSANNE, Le 3 novembre1969 (...)

N-23B-092

Récépissé d'un envoi recommandé CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS-IX e LE DIRECTEUR le 28 novembre 1968 jb/dh S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président, Hier soir, au téléphone, Mai, (...)

N-23B-078-004

IBM Compagnie IBM France 13 BIS RUE LAFFITTE 75 PARIS 9 EME 314 référence a rappeler 045957 SERVICES FINANCIERS 168, rue de Rivoli 75-Paris 1er Tél. 508.74.36 C.C.P. PARIS 1379-42 Paris, le 10 DECEMBRE 1969 MESSIEURS NOUS VOUS PRIONS DE TROUVER CI-DESSOUS UN RELEVE DE FACTURES EXIGIBLES (...)

N-23B-093-002

Récépissé d'un envoi recommandé 68.1467/dh le 12 novembre 1968 Monsieur Mai MAIGANA Présidence de la République Niamey Monsieur, Sur la demande de Monsieur Baulin, je vous prie de bien vouloir trouver, ci-joint, : 1° - la photocopie de la lettre que nous avons reçue de Monsieur Pedini, (...)

N-23B-094-002

1000 28 OCC 010000 GA 214+NIAMEY 311 1708 /042/ 311 1709 /042/ NC010000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARISMOM 45 OP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS LE 6 11 68 TROUVERAS, CI DESSOUS, LES NO A L' ATTENTION DE MR MAI MAIGANA MON CHER AMI TU TROUVERAS, CI DESSOUS , LES NOMS DES (...)

N-23B-079-001

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE

N-23B-079-002

69.892.jb.dh le 6 décembre 1969 Monsieur Mai Maigana Présidence de la République Niamey dossier chez M. Baulin Tu trouveras, ci-jointe, la lettre que j'ai fait parvenir au Président. Lors de mon séjour à Niamey, je lui avais transmis le désir de Chéramy de participer à la conférence de l'OCAM à (...)

N-23B-080-001

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE

N-23B-080-003

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL HAUSSMAN PARIS-IX° LE DIRECTEUR jb.dh le 5 octtobre 1969 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président, Notre ami André Letendre m'a appelé au téléphone dans la nuit d'hier pour nous (...)

N-23B-089-001

REPUBLIQUE DU NIGER LE PRESIDENT NIAMEY, LE Monsieur LUGAN Directeur des Grands Moulins d'Abidjan en présence de l'expert, de M.MAI MAIGANA, de M.NEXON Directeur de la Société Générale de Surveilleance et M. CACCIOTTIDirecteur de la SOCOPAO d'Abidjan a reconnu : 1/ avoir, sur la base d'un (...)

N-23B-089-002

R A P P O R T DE M I S S I O N En exécution des instructions de M. le Président de la République , je me suis rendu à Abidjan, le 11 Janvier 1969, en compagnie de M. RENATO CHELTON, Expert en céréales, appartenant au groupe de "Agro Compagny of Canada Limite". C'est cette dernière compagnie qui, en (...)

N-23B-094-001

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13. BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e LE DIRECTEUR 68. 1128. jb/dh le 14 septembre 1968 Monsieur C.A. STEKETEE Kennemerweg 20 Bloemendaal Hollande Bien cher Ami, J' espère que vous avez reçu entre temps ma lettre du 27 juillet 1968, (...)

N-23B-095-007

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS- IX e LE DIRECTEUR Paris, le 8 Août 1968 S.E. Monsieur Diori Hamani Président de la République du Niger NIAMEY -Niger- Monsieur le Président , Veuillez trouver ci-joint, la traduction d'un article dont (...)

N-23B-096-001

Récépissé d'un envoi recommandé Copie de la lettre du 1-8-68 à Diori

N-23B-097

Récépissé d'un envoi recommandé 68.982/dh le 29 juillet 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Mai, Tu trouveras, ci-joint, la photocopie de la lettre que je fais parvenir ce jour au Président Diori. Amitiés, CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT (...)

N-23B-098

Récépissé d'un envoi recommandé 68.93.jb/dh le 7 juillet 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Mai, Tu trouveras, ci-joint, la photocopie de lettre que j'adresse ce jour au Président Diori, concernant un certain nombre de projets en panne. Amitiés, (...)

N-23B-089-003

4) - L'agrège effectue par la société Générale de surveillance pour un tonnage de 10.609.000 Kg, a donné les résultats suivants, consignés dans un rapport en date du 2 Janvier 1969 : Poids specifique moyen sur la livraison contradictoirement avec les G.M.A...............79,890 Kg Impuretes moyennes (...)

N-23B-089-004

Le profit net tiré par le NIGER à la suite de la vente du blé canadien pourrait donc attendre ( 322.287.150 F CFA - 40.513.472 F CEA) 281.773.618 F Les frais de location des magasins et silos, ceux d'évacuation du magasin Q1 et ceux de reprise du blé en vrac entrepose dans le magasin Q1 dans les (...)

N-23B-089-005

voir également au profit du NIGER les bonifications habituellement admises dans le commerce du blé ? C'est ainsi que, dans le cas le plus favorable, d'une vente CAF Régulière les G.M.A auraient du verser au Niger la somme représentée par les prix de vente du blé ( 322.287.150 F) et le montant des (...)

N-23B-091-001

17.12.68 9h15 CIDI PARIS 352 0915 ESIREP NIAMEY PRESIREP NIAMEY ATTETNTION M BAULIN 16/12/1968 LES GRANDS MOULINS D'ABIDJAN CONFIRMENT QUE LE BLE SERA PAYE SUR LA BASE DE 17230 CFA LA TONNE DEDUCTION FAITE EVENTUELLEMENT DE LA REFACTION STOP LES GRANDS MOULINS D ABIDJAN CONFIRMENT QUE LE (...)

N-23B-095-001

68.1125/jb/dh le 13 septembre 1968 Monsieur Maî Maî Gana Ambassade du Niger 154 rue de Longchamp 75 Paris 16° Mon cher Maî, Je te prie de trouver, ci-joint : 1° - la photocopie de lettre que j' ai écrite à la Société canadienne TRACOMIN, pour l' aide du blé au Niger ; 2° - le texte en (...)

N-23B-102

RÉCÉPISSÉ CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e LE DIRECTEUR Paris, le 13 juin 1968 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de le République du Niger NIAMEY - Niger - Monsieur le Président, Décidément le groupe allemand Hansen und Soehne n' a (...)

N-23B-089-006

RECAPITULATION DEBOURS ET FRAIS A PAYER I Evacuation magasin Q1 Facture Transafric : 1.191.006 T.P.S. ( 16,28%) 193.895 1.384.901 Facture SOCOPAO : estimation 343.200 399,072 T.P.S. 55,872 Location bâches 1,134,000 T.P.S. 184.615 1,318,615 II Location magasin (...)

N-23B- 089-007

INCIDENCE DE LA TAXE DE PRESTATION DE SERVICE I - T.P.S. sur frais évacuation Magasin Q1 Transafric 193,895 249,767 SOCOPAO 55,872 II T. P. S sur location de bâches 184,615 184,615 III - T.P.S. sur location Magasin Q et silos 1.792.388 1.792.388 IV- T.P.S sur frais (...)

N-23B-099

Récépissé d'un envoi recommandé 68-874/hm Paris, le 22 juin 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République NIAMEY -Niger- Mon cher Mai, Tu trouveras, ci-joint, les photocopies de deux lettres et de leurs documents annexes que j'adresse ce jour au Président. Essaie d'accélérer (...)

N-23B-089-008

A DEDUIRE RECETTE ESCOMPTEE Réfaction pour baisse de 18,500 T x 17,230 Fr = 318,755,000 rendement : 3% 9,562,650 Frais et débours 30,950,822 TOTAL 40,513,472 Produit net : 278,241,528 318,755,000 (...)

N-23B-100

Récépissé d'un envoi recommandé 68.872/jb/dh le 21 juin 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Mai, Pour l'amour de Dieu, règle définitivement cette histoire des honoraires de Monsieur Farahat. Il est revenu me voir aujourd'hui pour s'étonner que ce (...)

N-23B-101

Récépissé d'un envoi recommandé 68-857/hl Paris, le 20 juin 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République NIAMEY -Niger- Mon cher Mai, Le Président m'avait fait part à plusieurs reprises de son désir de voir se développer les échanges commerciaux entre la Côte d'Ivoire et le Niger. (...)

N-23B-106-001

68-342/hm Paris, le 17 février 1968 Monsieur Maï Maï GANA Présidence de la République NIAMEY -Niger- Mon cher Maï, Je viens d'apprendre par un coup de téléphone du président, que le projet d'impressions de textiles vient d'être finalement, signé. Je pense que c'est une très bonne chose, non (...)

N-23B-106-002

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-103

RÉCÉPISSÉ 68-819/jb/dh le 24 mai 1968 Monsieur Maï Maï Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, Tu trouveras, ci-joint, la photocopie d' un article paru dans le '' reader's Digest'' à propos de la magnifique réalisation française que serait la cimenterie de Malbaza. Amitiés. (...)

N-23B-106-003

68-321/jb/dh le 16 février 1968 Monsieur Mal Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Mal, Tu trouveras, ci-joint, notre dernier bulletin avec, en page 3 de notre mise au point concernant "Bingo", et en page 6, la victoire historique du Niger dans l'affaire textile. Amitiés, à (...)

N-23B-107-001

10000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARIS 50 OP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS LE 12 1 68 A L' ATTENTION DE MONSIEUR MAÏ MAÏ GANA T' ENVOIE AVEC DELEGATION MEOCAM, 800 EXEMPLAIRES NUMERO SPECIAL COMBAT SUR OCAM ET 1 000 EX. NUMERO SPECIAL PERSPECTIVES NIGERIENNES, AUX FINS DE (...)

N-23B-107-002

10000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARISMOM 43 OP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS 17 1 68 A L' ATTENTION DE MR MAÏ MAÏ GANA A L' HONNEUR VOUS INFORMER ARRIVEE MR BAULIN DEMAIN JEUDI EN PROVENANCE D' ABIDJAN PAR COURRIER REGULIER AIR AFRIQUE. CONSIDERATION DISTINGUEE SECRETAIRE (...)

N-23B-108-001

MAÏ MAÏ GANA

N-23B-109-001

68 -61/jb/dh le 5 janvier 1968 Monsieur Maï Maï Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, On nous demande d'unppeu partout le texte des accords liant la France au Niger dans l'affaire de l'uranium. Est-ce que ces textes uexistent, est-ce qu'ils sont publiables ? Dans ce dernier (...)

N-23B-104-001

Remis à Maïgana le 17.4.68 à Paris Maîfana jb/dh le 17 avril 1968 S.E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Monsieur le Président, Conformément à vos instructions, je vous transmets un dossier complet intéressant la promotion économique du Niger. Vous y trouverez : 1° (...)

N-23B-109-002

Ecrit à Maï Gana le 5.1.68 68 - 60/jb/dh January, 5, 1968 Miss Barbara J. Sloan The American Society of International Law 2223 Massachusetts Avenue, N.W. Washington DC Dear Miss Sloan, I regret to infoprm you that we have no material at all on the agreement for the exploitation of (...)

N-23B-108-002

Vous prient d'accepter leurs Meilleurs Voeux de Nouvel An

N-23B-104-006

Monsieur, Monsieur le Directeur de la DRESDNER BANK Breite Strasse 10/16 Postfach 1107 Suite à votre lettre du 7 décembre 1966 à Monsieur TREVIDIC, directeur du Centre l'implantation d'une industrie sucrière au Niger. J'ai l'honneur de vous faire savoir que les projets pour la 2ème phase de (...)

N-23B-109-003

Laurette : 22.12.67 Ils demande le texte de l'accord sur l'uranium. Est ce que nous l'avons ? écrire à Maï

N-23B-109-004

Enveloppe

N-23B-110

68 - 55/jb/dh le 5 janvier 1968 Monnsieur Maî Maî Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Maî, Tu te rappelles, tu m' avais demandé à Niamey si j' avais reçu ta lettre à propos de la tournée effectuée par Monsieur le Ministre Barkire Alidou. Je t' avais dit que je ne l' avais pas reçue. (...)

N-23B-109-005

18.12.67 8 9 THE AMERICAN SOCIETY OF INTERNATIONAL LAW 2223 MASSACHUSETTS AVENUE, N.W. WASHINGTON, D.C. 20008 COLUMBIA 5-4313 CABLES "AMINTLAW" December 11, 1967 Monsieur M. Maraval 13, Boulevard Haussman Paris 9, France Dear Monsieur Maraval, The October 1967 issue of Perspectives (...)

N-23B-111

10000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARISMOM 45 OP PARIS NPV 14 PRESI EP NIAMEY 003009-44 CIDI PARIS 2 - 1- 68 VL ESIREP NIAMEY CIDI PARIS LE 3 1 69 A L' ATTENTION DE M. MAÎ MAÎ GANA CONFORMEMENT A TA DEMANDE, JE TE TRANSMET LA LISTE DES JOURNALISTES A INVITER AINSI QUE LEURS (...)

N-23B-112

2997/jb/dh le 2 décembre 1967 Monsieur Maî Maî Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Maî, Tu trouveras, ci-joint, les photocopies de mes lettres des 3 et 4 novembre 1967, pour lesquelles je n' ai pas reçu de réponse. J' espère que tu les a bien reçues en leur temps, et j' aimerais (...)

N-23B-113

RÉCÉPISSÉ Paris, le 7 Octobre 1967 Monsieur Maî Maî Gana Présidence de la République NIAMEY - Niger - Mon cher Maî, J' espère que tu as reçu l' analyse que je t' ai envoyé sur les divers documents que tu m' avais prêtés. Je te prie de trouver ci-joint la photocopie de ma lettre du 18 septembre (...)

N-23B-114

Le 20 décembre 1966 Monsieur Maî Gana Présidence de la République NIAMEY Cher Monsieur, Je tiens à vous remercier de l' accueil que vous avez bien voulu me réserver lors de mon dernier passage à Niamey, ainsi que pour tous les documents que vous m' avez remis à cette occasion. Vous en verrez (...)

N-23B-115

RÉCÉPISSÉ

N-23B-116

69-466/hl Paris, le 18 Avril 1969 Monsieur Amadou GARBA B.P. 368 NIAMEY -Niger- Cher Monsieur, Je vous prie de trouver ci-joint, deux de vos derniers ''papiers''. En voici les causes : 1° . ''L' eau au service de l' homme''. L' article tel que vous le présentez, est convenez-en, est (...)

N-23B-117

69.541. jb.dh le 5 juin 1969 Monsieur Garba Maîga Amadou B.P. 368 Niamey Monsieur, J' accuse réception de votre lettre du 4 juin 1969. Le bulletin '' Perspectives Nigériennes '' ayant cessé de paraître (le dernier numéro étant celui d' avril), je me vois dans l' obligation de cesser notre (...)

N-23B-104-005

QUESTIONNAIRE PREALABLE A L'ETUDE DU PROJET A) ASPECT COMMERCIAL 1) Quelle est la consommation annuelle totale de votre pays ? 2) Quelle est la consommation annuelle totale prévue dans votre pays au cours des cinq ou dix années à venir ? 3) Quelle proportion de la quantité actuellement (...)

N-23B-118

Paris, le 12 février 1969 69-245/hl Monsieur Amadou GABA B.P. 368 NIAMEY -Niger- Cher Monsieur, Les quatre "papiers" que j'ai reçu de vous, j'en retiens trois et je vous renvoie le quatrième. Celui ci peut servir d'exemple à ce qu'il nous est difficile de publier dans Perspectives (...)

N-23B-119

Reçu le 7.1.69 GARBA AMADOU MAIGA JOURNALISTE Tel 25-75 Vous souhaite ses voeux les meilleurs au seuil de l'an nouveau Votre lettre m'est parvenue aujourd'hui. Je vous envoie en retour mon numéro de téléphone : 25-74 - Niamey 69.109:jb/dh le 3 janvier 1969 Monsieur Garba Maiga (...)

N-23B-120

Amadou GARBA B. P. 368. Niamey NIGER UNE EXPERIENCE REVOLUTIONNAIRE : LA TELEVISION SCOLAIRE Le problème de l'enseignement a toujours été pour le Niger, un souci constant. Malgré les efforts qui ont été déployés par ce pays, il reste tout de même l'un des Etats africains les plus analphabètes. Cette (...)

N-23B-104-007

AKTIESELSKABET DE DANSKE SUKKERFABRIKKER 18.1.68 LANCEBROCADE 5 KODENHAVN K TELEGRAMADRESSE ; SUKKCAFABRIKKER TELEFON ASTA 6130 TELEX : 5530 SUKKER KN 17/1 1968 JL/nl Monsieur, La Fédération des Industries Danoises a fait part de votre lettre nous demandant si nous serions éventuellement (...)

N-23B-134-001

LVC/MDJ RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT N 08 70/CGD Niamey, le 27 JUIN 1968 Le Commissaire Général au Développement à Monsieur J. O. Baulin Directeur du Centre d'Information du Niger 13Bd. Haussmann PARIS 9e France 1.7.68 Objet : Industries au Niger. (...)

N-23B-126

Voir dossier Industrie 71.205.jb.dh ael le 26 janvier 1971 Monsieur Y . ZAKY Commissariat Général au Développement Présidence de la République NIAMEY Cher Ami, Je regrette vraiment beaucoup de ne pouvoir être à Niamey le 28 janvier, pour participer à cette réunion de travail qui semble (...)

N-23B-127

Récépissé d'un envoi recommandé 70.954.jb.dh le 12 janvier 1970 Monsieur Tchernaka Commissariat Général au Plan Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, Je n'ai pas pu finir samedi soir la lecture des documents que vous avez l'amabilité de me remettre, c'est pourquoi je les ai (...)

N-23B-128

69.848.jb.dh le 21 octobre 1969 Monsieur Tchernaka Commissariat Général au plan Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, Je vous envoie, par la valise diplomatique, certains dossiers qui m'ont été remis par M. Mai Maigana, et que j'ai fait photocopier. En voici la liste : 1. La (...)

N-23B-129

Récépissé d'un envoi recommandé 69.704.jb.dh le 7 août 1969 Monsieur Diallo Abdoulaye Commissaire Général du Développement Niamey Mon cher Diallo, Tu trouveras, ci-joint la copie d'une lettre que je viens d'adresser au Président. Sois assez gentil pour préparer un projet nécessitant un (...)

N-23B-130

RÉCÉPISSÉ 69.624.jb.dh le 8 juillet 1969 Monsieur Diallo Abdoulaye Commissaire Général du Développement Niamey Cher Ami, Tu trouveras, ci-joint, la partie de mon rapport adressé au Président, et concernant mes contacts avec l' Administration canadienne à Ottawa. Comme tu le remarqueras, le (...)

N-23B-131

69.482.jb.dh le 28 avril 1969 Monsieur Diallo Abdoulaye Commissariat Général au Développement Niamey Monsieur le Commissaire, Je vous prie de bien vouloir trouver, ci-joint, la photocopie de la lettre que j' ai adressée à Monsieur Stritzl, directeur de la firme Jos. Hansen & Soehne, (...)

N-23B-135-001

Article de journal "Nouveau commissaire général au Développement " LVC/MM RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT N° 0981/CGD Niamey, le 20 JUIL 1968 Le Commissaire Général au Développement à Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Boulevard (...)

N-23B-136-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-132

68.922/jb/dh le 5 juillet 1968 Monsieur K. Goukaye Commissariat Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire et très cher Ami, Ma lettre vient de partir, et je m' aperçois qu' en ce qui concerne l' usine d' allumettes, il y a une divergence entre ce que (...)

N-23B-136-002

68.929/jb/dh le 7 juillet 1968 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire et cher Ami, Veuillez trouver, ci-joint, la photocopie de la lettre que j'adresse ce jour au Président Diori, et concernant un certain nombre de (...)

N-23B-137

RÉPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ_TRAVAIL_PROGRES Ambassade à Paris 154. Rue de Longchamp PARIS-16 e Tél : TRO. 80-60 + AVEC LES COMPLIMENTS DE L'AMBASSADE MR 355 3/7/68 A NIGER PARIS ATTENTION M J O BAULIN NOTE 670 DU 27 JUIN. PRESIDENCE BIEN RECU ????9( .34 : OK MERCI ! (...)

N-23B-138

Récépissé d'un envoi recommandé 68-873/hl O Paris, le 22 juin 1968 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Développement Présidence de la République NIAMEY -Niger- Monsieur le Commissaire et Cher Ami, Veuillez trouver, ci-joint, les photocopies de deux lettres et de leurs documents (...)

N-23B-139

Récépissé d'un envoi recommandé 68.822/jb/dh le 13 juin 1968 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire et Cher Ami, Voulez-vous avoir l'extrême obligeance de m'envoyer de toute urgence - je me permets de souligner de (...)

N-23B-133

68.1199/jb/dh le 27 septembre 1968 Monsieur Diallo Abdoulaye Commissariat Général à l' Information Niamey Monsieur le Commissaire, Je tiens tout d' abord à vous apporter mes modestes et cordiales félicitations pour la marque d' estime qui vous a été manifestée par le Président de la (...)

N-23B-136-003

CENTRE D' INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59 - 56 50 - 40 LE DIRECTEUR jb/dh 13. BOUL. HAUSSMANN PARIS - IXe le 7 juillet 1968 S. E. Monsieur Hamani Diori Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président, Nous avons actuellement un certain nombre de projets en panne. A (...)

N-23B-143

68-384/jb/dh le 26 février 1968 Monsieur Goukaye Commissaire Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Directeur, La même firme norvégienne qui sera chargé très probablement de l' exploitation piscicole des lacs de Zambie, a répondu favorablement à la question que (...)

N-23B-140

68-218/jb/dh le 6 février 1968 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Dévéloppement Présidence de la République du NIger Niamey Cher Ami, Comme promis, je te fais parvenir ce jour, par paquet-avion et recommandé, les documents que je t'avais empruntés, à savoir : les deux dossiers (...)

N-23B-141

68-340/hm Paris, le 17 février 1968 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Plan Présidence de la République NIAMEY -Niger- Monsieur le Commissaire général, J'accuse réception de votre lettre du 10 courant et m'empresse d'y répondre. Je me permets de relever, que dans leurs lettres -dont vous (...)

N-23B-142

19.2.68 G O U K O Y E a-t-il reçu les documents que nous lui avons envoyés le 6.2. ? Les firmes danoises demandaient des détails. Il faudrait les leur fournir. détails s/tuyaux de ciment (n/lettre du 8.2) lettre concernant installation d'une entreprise avec le concours d'un (...)

N-23B-085-005

A/S DE L'HUILERIE D'ARACHIDES A COTONOU Avec ma lettre du 24 mars dernier je te faisais parvenir le projet allemand de construction à Cotonou d'une de trituration d'arachides nigériennes. As-tu pu faire avancer l'étude de ce projet pour savoir si, à 400 DM la tonne rendue à Cotonou, il était (...)

N-23B-086-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ Mr Maï Maïgana Présidence République à Niamey. Niger.

N-23B-086-002

69.146/jb/dh le 27 janvier 1969 Monsieur Maï Maïgana Présidence de la République Niamey Mon cher Maï, Tu trouveras, ci-joint : 1°. la photocopie du décompte que j'ai adressé au Président ; j'y joins les justificatifs nécessaires, car je n'ai pas voulu en encombrer le Président ; 2°. La (...)

N-23B-144

68-638/jb/dh le 12 avril 1968 Monsieur Goukaye Commissaire Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire Général, Veuillez trouver, ci-joint, la photocopie du questionnaire qui nous a été adressé par la société De Danske Suhherfabikker, pour l' usine de (...)

N-23B-086-003

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR jb/dh le 27 janvier 1969 13 BOUL. HAUSSMANN PARIS-IXè S.E. Monsieur Diori Hamani Président de la République du Niger Niamey Monsieur le Président, Je pense que nous avons tout juste le temps de préparer sur le plan (...)

N-23B-086-005

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 69.145/jb/dh le 27 janvier 1969 Monsieur R. Chelton Tracomin 170-180 Dorchester East Montréal Cher Ami, Je te prie de trouver, ci-joint, le document que tu avais remis à Maitouraré, et dont tu me demandais le retour par (...)

N-23B-146-004

RINGSTED JERNSTOBERI & MASKINFABRIK A/S RIMAS 5 N/ESTVEDVEJ RINGSTED - DENMARK TELEPHONE 1840 CABLES : RIMAS TELEX : 5260 Mr. J. Oubet - Baulin, director Centre d' Information et de Documentation Ivoirien 13 Boulevard Haussmann Paris IX France. YOUR LETTER YOUR REF. OUR REF.SR/AM (...)

N-23B-145

00000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARISMOM 22 OP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS RIS LE 12 7 69 A L' ATTENTION DE M DIALLO ABDOULAYE DLA PART DJ A L' ATTENTION DE DIALLO ABDOULAYE DE LA PART DE BAULIN SUR INSTRUCTION DU PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE VOUS ENVOIE D URGENCE ADRESSE DE (...)

N-23B-146-006

Traduction RINGSTED JERNSTOBERI & MASKINFABRIK 5 Naestvedvej Ringsted ( Danemark ) à : Mr Oubet-Baulin Centre d' Information et de Documentation Ivoirien PARIS Le 11 janvier 1968 Monsieur, Machines pour la fabrication de tuyaux en ciment Nous avons appris par la Fédération des (...)

N-23B-149

1833/hm Le 31 mai 1967 Monsieur Goukoye Karimou Commissaire général au Dévelopement Présidence NIAMEY Niger Monsieur le Commissaire général, J'accuse réception de votre lettre du 5 mai 1967 à laquelle étaient jointes les photocopies de deux lettres datées du 1er avril. Je suis au regret de (...)

N-23B-150

Le 20 décembre 1966 Monsieur Goukoyé Commissaire Général au Développement Présidence de la République NIAMEY Monsieur, Je regrette vivement de n'avoir pas eu l'opportunité de vous rencontrer durant le séjour de 48 heures que j'ai fait à Niamey sur l'invitation de S.E. le président de la (...)

N-23B-146-001

68-206/bs le 31 janvier 1968 Monsieur Goukaye Commissaire Général au Plan Présidence de la République NIAMEY Cher Monsieur, Je vous prie de trouver, ci-joint : 1) la photocopie d' une lettre de la Danske Supperfabrikker faisant part de son intérêt pour le projet sucrier nigérien ; 2) la (...)

N-23B-121-001

B.P 36 8 NIAMEY NIGER LE COMPLEXE DE LA NITEX : CLE DE VOUTE DE L'INDUSTRIE NIGERIENNE Le Niger est sans doute le pays africain sans littoral dont l'économie présente le plus de vitalité et de potentialités. Malgré cela, ce pays n'étant pas riche et développé, il se trouve parmi les Etats africains, (...)

N-23B-121-002

par le marche international, à prendre des mesures fiscales et douanière nécessaires pour permettre l'écoulement de la production de la société selon les conditions prévues par la convention. Enfin, il est à noter également, que le gouvernement s'engage à garantir les emprunts et crédits que la Nitex (...)

N-23B-121-003

A ce sujet, les prévisons indiquent un bénéfice de 14 millions des la 2 me année d'exploitation pour atteindre 100 millions à la 10 me année Aucun doute ne subsiste à présent sur la rentabilité du complexe qui contribuera à donner un nouvel essor à l'économie et permettre de surmonter certains (...)

N-23B-122-001

Avec les compliments du Secrétaire Administratif du Fonds d'Entraide et de Garantie des Emprunts du Conseil de l'Entente

N-23B-122-002

Amadeu GARBA B.P 368 Niamey - NIGER EN VUE DE L'EXPLOITATION DE L'URANIUM DU NIGER LES TRAVAUX DE DECAPAGE SE POURSUIVENT A ARLIT LA FUTUR CITE DE L'URANIUM Depuis les mutations et permutations de préfets et sous- préfets qui ont eu lieu dans le courant des derniers mois de l'année écoule, la (...)

N-23B-122-003

Amador Gabba B.P 368 Niamey - NIGER Comment se présente le minéral de l'uranium ? Ce minerai est fait d'une roche noir âtre qui est un oxyde de pechblende ou encore cette roche jaunâtre qui est un (Vanadate= tynyamunite et la carotite. Pour le traitement du minerai, la méthode qui sera employée (...)

N-23B-122-004

Amadeur GARBA B.P 368 - NIAMEY NIGER LES TRAVAUX DU FONT KENNEDY DE NIAMEY SONT DEJA AVANCES Les travaux du futur pont Kennedy de Niamey depuis quelques mois sont à présent assez avancés, les constructeurs ont déjà gagne quelques dizaines de mètres de chaque cote du fleuve) des gros Sans (...)

N-23B-146-008

TLF. : ( 01)93/EG 4864. TELEX : 5977. TELEGRAMMER : ATLAS, KOBENHAVN. POSTGIRO : 32525 PHONE : (01)93/EG 4864. TELEX : 5977. CABLES : ATLAS, COPENHAGEN. POSTAL ACC. : 32525 23.1.68 A/S ATLAS BALDERSGADE J. KOBENHAVN N DANMARK Centre d'Information et de Documentation Ivoirien 13, (...)

N-23B-122-005

Un pont de 234 mètres enjambant le chenal gauche ; un remblai de 170 mètres sur l'îlot central et un pont de 312 mètres enjambant le chanel droit. Les ponts comporteront des travées de 26 mètres avec poutres en béton précontraint et hourdis en béton arme. Le tirant d'air de 6 mètres aux plus hautes (...)

N-23B-122-006

GABA 368 Niamey Refuse LE PROBLEME DE L'EAU AU NIGER Il y a quelques années, lorsque le président Diori exposait à la nation, les perspectives décennales, il a tenu à manifester, sans équivoque, le désir de son gouvernement de résoudre le problème de l'eau à la fin de la décennie, c'est à dire avant (...)

N-23B-123-002

72.375.dh Paris, le 17 août 1972 S ?E. Monsieur Ibrahim Loutou Ambassadeur du Niger P.M.B. 2736 lagos Monsieur l' Ambassadeur, En l'absence de Monsieur Baulin actuellement à Niamey, j'accuse réception de votre lettre du 2 août ainsi que des documents que vous avez eu l'extrême amabilité de nous (...)

N-23B-122-007

e problème de l'eau... Le gouvernement du Niger, conscient que les équipements existants ne couvrent pas toutes les besoins a donc trouve nécessaire de procéder à l'installation d'un équipement hydraulique définitif du milieu rural, avec de nouveau le concours du F.E.D qui participe aux programmes (...)

N-23B-123-001

AUSTRALIAN DELEGATION < BR/> TO THE OECD 64-66 AVENUE D'IENA paris (16°) Paris, le 26 juillet, 1972 Messieurs Suite à votre lettre du juillet, 1972, c'est bien volontiers que nous vous envoyons ci-jointe notre documentation concernant l'aide de l'Australie aux pays en voie de développement (...)

N-23B-152-001

NAP - 369 12.4.1971 NOUVELLE AGENCE DE PRESSE 5, rue des Pyramides Paris 1er BOUBOU HAMA OFFRE SON PRIX LITTERAIRE A HAMPATE BA, SON ANCIEN N.A.P. - "Vive l'Afrique, vive la langue française". C'est en ces termes que Boubou Hama, président du monde littéraire et politique, lors d'une (...)

N-23B-104-024

CONSERVERIE DE VIANDE 1 - Par un lettre du 22 janvier 1968 ( voir photocopie n° 8 ci-jointe) la firme danoise Atlas demandait un certain nombre de renseignements. 2 - Le 31 janvier, je transmettais la lettre à Monsieur Goukoye. 3 - Le 17 fevrier, j'écrivais à Monsieur Goukoye de nouveau pour (...)

N-23B-104-025

TLF : (01)93/EG 4864. TELEX : 5977. TELEGRAMMER : ATLAS, KOBENHAVN. POSTGIRO : 32525 PHONE : (01)93/ EG 4864. TELEX : 5977. CABLES : ATLAS, COPENHAGEN, POSTAL ACC : 32525 ATLAS 8 KOBENHAVN A/S ATLAS BALDERSGADE 3. KOBENHAVN N DANMARK Centre d'Information et de Documentation Ivoirien 13, (...)

N-23B-104-026

17.4.68. PRODUITS PHARMACEUTIQUES Le 17 février, j'adressais à Monsieur Goukoye la photocopie d'une demande de renseignements ( voir photocopie n° 9 ci- jointe ) d' une firme de produits pharmaceutiques Je n'ai pas encore reçu d'écho de (...)

N-23B-104-027

9 Objet : Installation d'une entreprise avec le concours d'un partenaire local traduits Messieurs, 1. Une entreprise pharmaceutique allemande qui est notre cliente aimerait investir dans votre pays avec le concours d'un partenaire local. 2. Le but de cette nouvelle société serait de : (...)

N-23B-104-029

MARKETING - Organisation - service ECON VIS in Zivilschutz civil Proteccion Protection Civil ECON AVIS H.Kleifges 65 Mainz, Germany, UhlandstraBe 18 Centre d'Information du Niger 13, boulevard Haussmann Paris IX Frankreich 63726 Tg.ECONAVIS Bank 1605 Stadtsparkasse Abt : Dept : Dat (...)

N-23B-104-030

Centre D'Information Du Niger, Paris 23.1.1968 5. Weiterhin bitten wir Sie um Namhaftmachung einer geeigneten Firma oder Persönlichkeit, die interessiert ist, Ausrüstungen für den Zivilschtz (Sanitäts- ;Feurwehr- und Poliziausrüstungen incl. Spezial- Fahrzeug) zu importieren. Die Firma oder Person (...)

N-23B-147-001

68 - 54/jb/dh le 5 janvier 1968 Monsieur Goukoye Haut Commissaire au Plan Présidence de la République Niamey Cher Monsieur, Je vous pris de trouver, ci-joint, la liste des industries auxquelles les Danois seraient susceptibles de s'intéresser. Ainsi que je vous l'ai expliqué lors de (...)

N-23B-104-031

PATES ALIMENTAIRES Monsieur Goukoye m'avait demande en décembre dernier de chercher une usine de pâtes alimentaires pour une production annuelle de quelque 500 tonnes Je n'ai trouvé en Allemagne est en Italie que de grosses unités en France, j'ai trouve un promoteur prêt a monter une usine de 500 (...)

N-23B-152-002

NAP - 373 10.5.1971 NOUVELLE AGENCE DE PRESSE 5, rue des Pyramides Paris 1er Un livre qui a sa place dans toutes les bibliothèques universitaire du monde francophone "MERVEILLEUSE AFRIQUE" de Boubou Hama N.A.P. - Dans son introduction à la Critique de la raison dialectique, intitulée (...)

N-23B-104-032

MEDITERRANEEN DES PATES ALIMENTAIRES SARL au capital de 20000 F Siege social : 23,avenue du Comte - Vert /73-Chambery Tel (79)34-48-81 10 PRINCESS MONACO PRINCESS MONACO Dépôt de 06-Nice : 62, rue Smolett tél : (93) 85-40-35 CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, Boulevard Haussmann 75 - PARIS (...)

N-23B-104-033

17.4.68 PISCICULTURE Une firme Norvégienne ayant mené a bien une étude piscicole complète en Zambie, le Président m'avait demande en Janvier dernier de la contacter pour un projet similaire au Niger Le 19 février, la firme Paulsen de Bergen me donnait son accord de principe Le 26 février 1968, (...)

N-23B-105-001

19.2.68 MAI GANA Cimentier de Malbaza (dossier) Seroussi (décoration) : 11.4.28.àKarthoum 23 rue Galilée, Paris 16° Argent Joachim Paulin Le sonder au sujet lettre au Président concernant Mai " accord pétrolier franco algérien"

N-23B-147-002

USINES POUVANT ETRE MONTEES PAR DES DANOIS Raffineries sucre Abattoirs Huiles de poisson - poudres de poisson Industries de la conserve Elevage de poulets + oeufs Industrie plastique ( tuyaux ) Pharmaceutiques Télécommunications Générateurs électriques (...)

N-23B-105-002

Paris, le 24 Février 1968 Monsieur Mai Mai Gana Présidence de la République NIAMEY - NIGER- Mon cher Mai, J'ai pu m'entretenir avec le Président dans l'avion. Il ma demande de remettre afin que tu les lui donnes, les trois documents ci-dessous : 1. Un projet de lettre du Président à (...)

N-23B-105-003

3. La visite des journalistes allemands au Niger dans la seconde moitié de mars , avant la visite du Président en Allemagne. 4. Les lettres d'Edgar Faure et de Borrey en ce qui concerne la viande OCAM : nécessite d'y répondre 5. Divers projets économiques a - Y-a-t-il assez de lait au Niger ? (...)

N-23B-148-001

18 décembre 1967 3074/1t M. Amadieu B.D.P.A. 202, rue de la Croix-Nivert PARIS Monsieur, Veuillez trouver ci-joint les renseignements sur l'emplacement du gisement d'Arlit que nous avions demandés pour vous à Niamey. En espérant que vous voudrez bien excuser une réponse aussi tardive, (...)

N-23B-153-001

NAP - 441 28.8.71 Nouvelle Agence de Presse 5, rue des Pyramides PARIS 1er DEUX "SAGES" AFRICAINS LANCENT UN APPEL POUR LA SAUVEGARDE DES TRADITIONS ORALES N.A.P. - Sur les antennes de la Télévision Française, le Président Boubou-Hama du Niger et l'ambassadeur Hampaté-Ba du Mali ont lancé (...)

N-23B-154

MERVEILLEUSE AFRIQUE L'AVENTURE EXTRAORDINAIRE DE BI KADO, FILS DE NOIR par Boubou Hama (Ed. Présence africaine/ Paris, France.) Depuis ses délicieux souvenirs d'enfance réunis sous le titre Kotia Nima, dans de gros cahiers polycopiés qu'il prêtait en confidence à quelques intimes voici bientôt (...)

N-23B-155-001

72.331.jb.dh Paris, le 20 juillet 1972 Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Comme vous le remarquerez par la photocopie de la lettre ci-jointe, un journaliste canadien demande des renseignements au sujet de deux films sur le Niger, dont (...)

N-23B-155-002

NAP 7 PARIS, le 8 juin 1972 Nouvelle Agence de Presse 5, rue des Pyramides - PARIS 1er Monsieur BAULIN Centre d'Information sur le Niger 13bis, rue Laffitte PARIS JW/NT/N°5.516 Cher Monsieur, L'un de nos collaborateurs a consacré un article à deux films sur le Niger : "Gourdel" et (...)

N-23B-155-003

Montréal, le 23 mai 1972 Centre d'Etude et de Coopération Internationale 4824 Chemin Côte-des-Neiges, Montréal 247, Qué. La Nouvelle Agence de Presse 5, rue des Pyramides Paris 1er Monsieur, Serait-il possible d'obtenir quelques renseignements concernant vos deux nouveaux films sur le Niger (...)

N-23B-162-001

1er Cours d'Eco. Politique : RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ DESTINATAIRE : S.E. Mr Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey - Niger

N-23B-162-002

2° Cours d'Eco. Pol. : Accumulation du capital et développement RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ DESTINATAIRE : S.E. Mr Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey - Niger

N-23B-148-002

MH/MM RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT N° 1567/CGD Niamey, le 12 DEC. 1967 Le Commissaire Général au Développement à Monsieur j. Oubet-BAULIN Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Boul. Haussmann PARIS - IXème OBJET : Implantation d'une (...)

N-23B-162-003

18.7.71 PRESIDENT BOUBOU 1. Ma lettre à J. M. Léger et sa réponse positive officielle. 2. Ma lettre à Jacques Hébert (le plus grand éditeur du Canada français) voir s'il s'intéresse aux livres d'enfants 3. Lettre du Comité Américain-Africain 4. Professeur Brown passera par Niamey, au printemps (...)

N-23B-148-003

Commissariat Général au Développement A l'attention de M. AMADIEU Représentant du Bureau de Développement de la Production Agricole ( BDPA ) RENSEIGNEMENTS SUR LA POSITION D'ARLIT DEMANDES PAR LE BDPA EN VUE DE L'IMPLANTATION D'UNE CEINTURE MARAICHERE Les coordonnées de la région d'ARLIT sont (...)

N-23B-148-004

3000/jb/dh Le 2 décembre 1967 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Développement Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire Général, Nous nous permettons de vous rappeler notre lettre du 8 septembre 1967, dont photocopie ci-jointe, restée à ce jour sans réponse. Nous vous (...)

N-23B-163-001

June 10, 1971 Mr. Jacques Baulin Counselor to the President of the Republic of Niger Niamey Niger Dear Mr. Baulin : I regret that I was not in New York during your visit in April, and thereby missed the opportunity of meeting with you. Miss Cynthia Wise of our office prepared a memorandum (...)

N-23B-148-005

2476/It/dh Le 8 septembre 1967 Monsieur Goukoye Commissaire Général au Plan Présidence de la République Niamey Monsieur le Commissaire Général, Nous venons de recevoir la visite d'un représentant du Bureau de Développement de la Production Agricole ( B.D.P.A. ), Monsieur Amadieu. Il nous a (...)

N-23B-158-001

NOUVELLE AGENCE DE PRESSE 5, rue des Pyramides Paris 1 er NAP-400 15.11.1971 UN ROMANCIER D'AVANT GARDE :BOUBOU HAMA N.A.P Raconter deux fois la même histoire d'une manière différente, au point que ceux qui vous écoutent entendre une autre histoire est un exploit à la portée d'un certain nombre (...)

N-23B-158-002

(Un romancier...2) Autrement dit, ses souvenirs ne sont pas la reproduction exacte du passe auquel ils se réfèrent, ils sont passée d'un individu transcende à travers le filtre enrichissant de la conscience des hommes du présent. "Je suis une projection de votre mémoire collective, un aboutissement (...)

N-23B-159-001

BOUBOU HAMA Presidente de l'Assamblee Nationale REPUBLIQUE DU NIGER Ne en 1906 à Foneko - Cercle de Tera ; Diplômé de l 'école Nationale William Ponty. Diplômé superieur d'aptitude pédagogique 1947 - Conseiller territorial du Niger et Grand Conseiller de AOF et Conseiller de l'Union Française ; (...)

N-23B-158-003

BOUBOU HAMA Président de l'Assemblée Nationale REPUBLIQUE DU NIGER Ne en 1906 a Foneco - Cercle de Tera ; Diplôme de l' Ecole Nationale William Ponty. Diplôme superior d'aptitude pédagogique. 1947 - Conseiller territorial du Niger et Grand Conseiller de AOF et Conseiller de l'Union Française ; (...)

N-23B-160-001

CONFERENCE DE NIAMEY AGENCE DE COOPERATION culturelle et technique 179, RUE DE GRENELLE - PARIS 7s TEL : 951. 16. 38 - 551. 84. 84 705.44.94. - 705.41.89 - 8999.13.08 TELEX : 27369 AGECOOP PARIS PARIS, LE 22 jun 1971 n°894/PJ Cher Monsieur Comme suite à votre lettre du 14 mai à laquelle (...)

N-23B-160-002

Niamey, le 24 Juin 1971 Son Excellence Monsieur Boubou HAMA à Monsieur J.BAULIN Directeur, Centre d'Information du Niger I3 bis, rue Laffitte 75 - PARIS IXe Cher Monsieur J'ai reçu votre lettre n° 71 337 du I9 Juin par laquelle vous m'informez que l'Agence de Coopération Culturelle et (...)

N-23B-161-001

7.10.71 NEW YORK Condat : FMI - Document C.I remis par Amgabid Hamid African - American Institute : Boubou Scintia wise , Gilbert K.Sherman) Du 3 au 6/11/71- Collègue d'Africanistes de ASA en Denver y europe Africanos USA

N-23B-161-002

enveloppe postal

N-23B-161-003

logo entreprise THE AFRICAN AMERICAN INSTITUTE 666 UNITED NATIONS PLAZA NEW YORK 10017 TEL (212) 421-2500 CABLE : AFRAM June 10,1971 Mr. Jacques Baulin Counselor to the President of the Republic of Niger Niamey Niger Dear Mr.Baulin : I regret that i was not in New York during your visit (...)

N-23B-161-004

Mr. Jacques Baulin June 10, 1971 Massachusetts at the beginning of the next academic year. Professor Brown has been invited to spend the second semester the 1971 - 72 academic year at 2Ahmadu Bello University in Zaria Nigeria During this time the hopes to visit Niger, and would welcome the (...)

N-23B-161-005

ASA AFRICAN STUDIES NEWSLETTER Volume IV Septembre 1971 Number 4 ANNUAL MEETING, NOVEMBER 3-6 Preliminary Program Wensday , November 3 9 a. m 5 p.m AFRICAN STUDIES ASSOCIATION BOARD MEETING ARCHIVES- LIBRARIES COMITTEE MEETING 1 p. m 5 p.m WORKSHOPS ON THE TEACHING OF (...)

N-23B-151

LVC/RH RÉPUBLIQUE DU NIGER PRÉSIDENCE COMMISSARIAT GENERAL AU DEVELOPPEMENT N°054023 /CGD Niamey, le 23 AVRIL 1968 Le commissaire Général au Développement à 29.4.68 Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Boulevard Haussmann PARIS 9ème OBJET : (...)

N-23B-167

" Un Parti vaut ce que valent ses cadres " Récépissé d'un envoi recommandé

N-23B-168

Le Surréalisme Utopie, fantaisie, Sciences et réalité Récépissé d'un envoi recommandé

N-23B-169

71.527.jb.dh le 27 août 1971 S.E. Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Je viens de rentrer de Contrexeville, où j'ai vu le Chef de l'Etat en excellente forme. Il m'a demandé de retarder mon départ pour Niamey jusqu'à la fin de la première (...)

N-23B-170

Perspectives nigériennes Mensuel - Avril - Mai 1971 Sommaire Chef politique, parlementaire et érudit . . . . 1 un budget excédentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Les échanges commerciaux . . . . . . . . . . . . . 2 L'opinion des cadres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Les (...)

N-23B-171

Récépissé " Stratégie et tactique "

N-23B-172

3° Cours d'Eco. Pol. : Commune International. Balance des Paiements Récépissé

N-23B-173

Récépissé 71.511.jb.dh 11 août 1971 S.E. Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Veuillez trouver, ci-joint, la 4ème cours pour l'Ecole des Cadres. Je viens de rencontrer le Chef de l'Etat qui m'a demandé de la précéder à Niamey, pour discuter (...)

N-23B-174

Récépissé 71.507.jb.dh le 9 août 1971 S.E. Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Le Chef de l'Etat m'a dit de vous faire parvenir une copie des cours qu'il m'avait demandé de rédiger pour l'Ecole des Cadres du Parti. Je vous prie en (...)

N-23B-175

71.470.jb.dh Paris, le 17 juillet 1971 Monsieur Jacques Hébert Jeunesse Canada/Monde 1750, Saint-Denis, suite 100 Montréal 129 Cher Monsieur, Mes amis André Ouellet et Michel Roy m'avaient parlé déjà de vous en tant qu'éditeur et promoteur de " Jeunesse Canada-Monde ", et m'en ont parlé (...)

N-23B-176

Fig 13/5/71 Des subventions pour les auteurs du tiers-monde francophone L'agence de coopération culturelle et technique (170, rue de Grenelle, Paris 7e), qui fut créée en mars 1970 à Niamey, réunit 22 pays liés par l'usage de la langue française, et a pour mission de développer la coopération (...)

N-23B-185-001

71. 107. jb. dh le 11 janvier 1971 Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, J'apprends, en lisant " Le Temps du Niger ", reçu avec beaucoup de retard à Paris, la perte que vous venez de subir en la personne de votre fille. Je comprends - étant (...)

N-23B-185-002

71.243.jb.dh le 20 mars 1971 Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, J'ai déjà essayé de trouver un éditeur pour les ouvrages que vous avez eu l'amabilité de me remettre, hélas, sans succès. Toutefois, lors d'une entrevue avec un éditeur qui (...)

N-23B-186-001

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-186-002

70. 975. jb. dh le 27 janvier 1970 Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Je remarque que dans ma lettre du 19 courant, j'ai oublié de vous transmettre les adresses de Gilbert Comte et de Philippe Decraene que vous m'aviez demandées. Vous (...)

N-23B-186-003

RÉCÉPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-186-004

70. 957. jb. dh le 19 janvier 1970 Monsieur Boubou Hama Président l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, J'ai remis les présents destinés à Philippe Decraene et Gilbert Comte qui ont été touchés de votre geste amical. Nos deux amis, de même que Mallarde de " Combat " font de leur (...)

N-23B-186-005

Combat 16.1.70 POLITIQUE ÉTRANGÈRE LA REPUBLIQUE DU BIAFRA A VECU Il y a six mois, en acceptant de négocier, Ojukwu pouvait encore obtenir une demi-victoire : la transformation de la Fédération du Nigéria en Confédération et le maintien des forces de sécurité propres et suffisamment autonomes pour (...)

N-23B-177

Rémise à M elle Sauvage . le 22/6/71 Assa : Psychologique Banice : Légende reprise sous forme de roman Soni Ali Ber : Histoire, Suite sociale et culturelle de l'Europe Sorylaïk Dagouma : Aventures de deux enfants Boubou Hama Niger 12.4.71 Comme nous le disions dans notre dernier (...)

N-23B-178

AFP 39 REMISE DU GRAND PRIX LITTERAIRE DE L'AFRIQUE NOIRE A M. BOUBOU HAMA. 8/4/71 PARIS - C'EST DANS L'HOTEL DE MASSA, SIEGE DE LA SOCIETE DES GENS DE LETTRES, QU'HANTERENT JADIS GUILLAUME APOLLINAIRE, CHARLES PEGUY, ERNEST PSICHARI, QU'A TE REMIS, CE SOIR, A M. BOUBOU HAMA, PRESIDENT DE (...)

N-23B-179

AFP 8 M. BOUBOU HAMA, ' ' PRIX SENGHOR ' ' . PARIS, 11/6-(AFP)- 71 M. BOUBOU HAMA, PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DU NIGER, QUI VIENT DE RECEVOIR LE ' ' PRIX LEOPOLD SEDAR SENGHOR ' ' DE L'UNION CULTURELLE ET TECHNIQUE DE LANGUE FRANCAISE POUR ' ' LES MEILLEURES OUVRAGES REDIGES EN (...)

N-23B-180

71.337.jb.dh le 19 juin 1971 Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, J'ai le plaisir de vous informer que l'Agence de Coopération Culturelle et Technique a accepté le principe d'éditer certains de vos ouvrages. Je leur fait donc parvenir les (...)

N-23B-181

Paris, le 29 avril 1971 MON SEJOUR A NEW YORK LE 21.4.71 Microfilmage des documents du Président Boubou Hama J'ai pris contact avec Mademoiselle Syntia Wise, de l'Institut Africain Américain et lui ai exposé le projet de microfilmage des documents précieux collectés par le Président (...)

N-23B-182

France Eurafigie. Janvier 71 GRAND PRIX LITTERAIRE DE L'AFRIQUE NOIRE FRANCOPHONE BOUBOU-HAMA, dans son roman "KOTIA NIMA" réconcilie les hommes de tous les pays avec leur enfance par Yves-Marie CHOUPAUT Le Grand Prix de l'Afrique Noire 1970 décerné à Boubou Hama par l'Association (...)

N-23B-183

AFP-012 MR BOUBOU HAMA, ' ' GRAND PRIX DE L'AFRIQUE NOIRE ' ' . PARIS, 18/11 (AFP).70 LE ' ' GRAND PRIX DE L'AFRIQUE NOIRE ' ', DECERNE POUR LA DIXIEME FOIS PAR L'ASSOCIATION DES ECRIVAINS DE LANGUE FRANCAISE ET CONSIDERE COMME LE ' ' GONCOURT AFRICAIN ' ', A ETE ATTRIBUE A MR BOUBOU HAMA, (...)

N-23B-184

Nouvelle Agence de Presse 5, rue des Pyramides Paris I NAP - 349 23.II.70 BOUBOU HAMA. UN HUMANISTE DE LA RENAISSANCE AFRICAINE Le Grand Prix de l'Afrique Noire décerné à son dernier livre a couronné l'ensemble de son oeuvre N. A. P. En décernant le Grand Prix de l'Afrique Noire à (...)

N-23B-187

Santiago, le 17 Avril 1972 Jean POISSON Ambassadeur du Niger à Bruxelles CNUCED SANTIAGO du CHILI A M. le Président du NIGER a/c du Ministre des Affaires Etrangères. Pour informations De passage à Paris pour Santiago du Chili, M. BAULIN a eu l'amabilité de me remettre pour information une (...)

N-23B-188

LVC/MDj Cl. dernier Danois Pourtant ils servent que les directeurs de cette firme doivent se rendre à Niamey vers le à Janvier 70 Niamey, 26 DEC. 1969 1676/CGD Monsieur le Directeur Général de la Compagnie DET OSTASIATISKE (Planningand projoots Department) 2 Holberagade D. K. 1 099 - (...)

N-23B-189

AMBASSADE DU NIGER RUE JULES LE JEUNE, 23 1060 BRUXELLES TÉL. 42.81.91 - 43.82.09 BRUXELLES, LE 5 janvier 1972 N°7/AB CENTRE D'INFORMATION DU NIGER A l'attention de Monsieur BAULIN 13 bis, rue Laffite PARIS IXè (France) Cher Ami, Je te remercie de ta lettre du 18 décembre dernier et des (...)

N-23B-191-001

REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE n°121 IPRN NIAMEY, Le19 AVRIL 1972 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A Monsieur le Commissaire Général au Développement NIAMEY- PRN Poisson J'ai l'honneur de vous informer que j'ai appris avec un grand étonnement l'existence d'une lettre de "The East Asiatic (...)

N-23B-197

AMBASSADE DU NIGER 15, BOULEVARD DE L'EMPEREUR BRUXELLES 1 TÉL 11.84.13 - 11.84.27 n°187/AB BRUXELLES, LE 16 juin 1969. Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Bd. Haussmann P A R I S - IXè Monsieur le Directeur, En réponse à votre lettre n°69.401.dh du 5 courant, (...)

N-23B-198

1 Mercredi DÉCEMBRE Demander à Poisson de prendre étude CEE de Juillet 71 Réf VIM - 847 (71) - F Discours élabore Cours Cours of State NOTES Arrivée Diori le 29/11/71 à Niamey Beaubelto préfère une nsk of disponibles au faux prologue 71.664.dh le 9 décembre 1971 S.E. Monsieur (...)

N-23B-199

Après une visite de plusieurs jours au Pakistan M. Mouddour Zakara est rentré à Niamey M. Mouddour Zakara, ministre des Affaires sahariennes et nomades, des Postes et Télécommunications, est rentré de son voyage au Pakistan. On se souvient en effet que notre ministre qui accompagnait le président (...)

N-23B-200

13bis, rue Laffitte xxxxxxxxxxxxxxxxxxx 70.1206.jb.dh le 27 août 1970 Monsieur Moudour Zakara Ministre des Finances et des Affaires Sahariennes et Nomades Niamey Monsieur le Ministre, Nous comptons éditer, à l'occasion du douzième anniversaire de la République, une brochure intitulée (...)

N-23B-201

RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DES AFFAIRES SAHARIENNES ET NOMADES ET DES POSTES ET TÉLÉCOMMUNICATIONS Niamey, le -1 AVRIL 1969 Le Ministre des Affaires Sahariennes et Nomades et des Postes de Télécommunications à Monsieur J. BAULIN Centre d'Information du Niger 13 Boulevard Haussman (...)

N-23B-202

Le 20 décembre 1966 Monsieur Gaillard Chef du Bureau du Budget Ministère des Finances NIAMEY Cher Monsieur, Je tiens à vous remercier de l'extrême amabilité avec laquelle vous avez bien voulu me recevoir et des documents sur le budget que vous m'avez remis. Puis-je me permettre de vous (...)

N-23B-190-001

Voyage Annulé par M. Poisson : M. Baulin y est allé seul. 71.636.|b.dh le18 novembre 1971 S.E.Monsieur Jean Poisson Ambassadeur du Niger 23, rue Jules Lejeune Bruxelles Mon cher Poisson, Comme convenu au téléphone, j'ai pris toutes les dispositions pour notre mission commune en (...)

N-23B-190-003

VOYAGE EN SCANDINAVIE DU 6 AU 17 DECEMBRE 1971 Lundi 6. 12 Départ pour Hambourg par le vol AF 272 à 13 heures, arrivée à 14 h 15. Mardi 7. 12 Départ pour Copenhague par le vol SAS 646 à 16h 20, arrivée à 17 h 15 Hôtel S.A.S. Mercredi 8. 12 à Copenhague 8h30 -petit déjeuné avec représentants (...)

N-23B-186-006

Combat 17.1.70 POLITIQUE ÉTRANGÈRE RAPPORTS RASSURANTS SUR LA SITUATION AU NIGERIA Depuis quarante huit heures, toutes les informations qui nous parviennent sur la situation dans l'ex- « réduit biafrais » démentent le pessimisme forcené qu'on se faisait un plaisir d'entretenir. Ni les témoignages (...)

N-23B-203

Carte De Visite

N-23B-191-002

JB/MZ REPUBLIQUE DU NIGER PRESIDENCE N°123 IPRN NIAMEY, LE 20 AVRIL 1972 LE PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE A Monsieur Jean POISSON Ambassadeur du Niger Rue Jules Lejeune n° 23 1060 BRUXELLES BELGIQUE PRN J'ai l'honneur de vous informer que j'ai appris de Messieurs BAULIN et VON (...)

N-23B-205-001

OS/KM REPUBLIQUE DU NIGER NIAMEY, le 31 Août 1971 MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE LE DIRECTEUR DES AFFAIRES ECONOMIQUES DIRECTION N°78/MAECI/M Monsieur J. BAULIN Directeur du Centre d'Information du NIGER 13 bis, Rue du Caffitte Paris 9ème FRANCE Chèr (...)

N-23B-191-003

AKTIESELSKABET ET OSTASIATISKE KOMPAGNI ( THE EAST ASIATIC COMPAGNY, LIMITED) ALL STANDARD CODES TELEGRAPHIC ADDRESS PLANDEP TELEX N° 5300 TELEPHONE : (01) 11 03 00 2.HOLBERSGADE DK- 1099 COPENHAGEN, K. le 6 Janvier, 1970 MLVC copenhagen PLANNING & PROJECTS DEPARTMENT (...)

N-23B-204-001

72.244.jb.dh le 29 avril 1972 Monsieur Léopold Kaziendé Ministre des Affaires Economiques, du Commerce et de l'Industrie Niamey Monsieur le Ministre, J'ai l'honneur de vous transmettre, ci-joint, les photocopies d'une lettre et d'un questionnaire reçus de Helsinki. Seuls vos services, (...)

N-23B-204-002

L'ASSOCIATION DES PAPETERIES FINLANDAISES Département 1 FINLANDE TELEGRAMMES FINPAPRIM TELEPHONE 10 001 TELEX 12-429 B.P 380 HELSINKI le 5 avril 1972 Finlande HR/ep Envoyer à avec lettre Centre d'Information du Niger Boulevard Haussmann 13 PARIS IX France Messieurs, Marché du (...)

N-23B-205-002

71.526. |b.dh le 26 août 1971 Monsieur Oumarou Sani Directeur des affaires Economiques Ministère des Affaires Economiques Niamey Cher Monsieur, je me permets de vous rappeler ma lettre du 6 Aout 1971, relative au problème de l'industrie textile au Niger. j'aurai souhaité obtenir les réponses aux (...)

N-23B-186-007

LA CAMPAGNE ALARMISTE FAVORISE LES « DURS » Une campagne alarmiste dont il est encore impossible de savoir si elle est concertée ou non s'est déclenchée depuis trois jours à travers la presse mondiale. Ceux-là même qui, par leur attitude, contribuèrent à prolonger et à aggraver le conflit (...)

N-23B-206-001

71.509.jb.dh le 6 août 1971 Monsieur Oumarou Sani Directeur des Affaires Economiques Ministère des Affaires Economiques Niamey Cher Monsieur, je n'ai pu vous rencontrer lors de mon dernier passage à Niamey car vous étiez, si je ne m'abuse, à une conférence à Cotonou. Je le regrette beaucoup, parce (...)

N-23B-210-002

Nous possédons les chiffres du commerce extérieur du Niger des 9 premiers mois de 1968 (exportation 4.450 Millions de CFA - Importations 7.748 millions). Nous aurions besoin des chiffres de l'année, et si possible des premiers mois de 1969. Quant à la structure de ce commerce, nos informations (...)

N-23B-207-001

71.462.jb.dh le 10 juillet 1971 Monsieur Oumarou Sani Directeur des Affaires Economiques Ministère des Affaires Economiques Niamey Cher Ami, Je vous informe à toutes fins utiles que les documents que vous avez eu l'amabilité de me faire parvenir en date du 26 mars 1971, dont vous (...)

N-23B-208

71.287.jb.dh le 11 mai 1971 Monsieur Oumarou Sani Directeur des Affaires Economiques Ministère des Affaires Economiques Niamey é Cher Ami, Je tiens tout d'abord à vous remercier des renseignements que vous avez bien voulu me donner, et vous prie d'avoir l' amabilité de m'envoyer, le (...)

N-23B-210-001

69.818.jb.dh le 7 octobre 1969 Monsieur Barkire Alidou Ministre des Affaires Economiques, du commerce et de l'industrie Niamey Monsieur le Ministre, dans le cadre de nos activités d'information, il nous manque un certain nombre de données sur l' économie nigérienne. Je vous serais (...)

N-23B-186-008

00000 20 INTER MOM GA214+NIAMEY CIDI PARISMOM 27 DP PARIS PRESIREP NIAMEY CIDI PARIS 22 10 69 PRIERE DE TRANSMETTRE AU PRESIDENT BOUBOU HAMA L ARTICLE PARU DANS '' COMBAT '' DE CE 22 OCTOBRE 1969. " FRANCE - NIGER : UN TEST. " L ESCALE A PARIS DU PRESIDENT DIORI. EN ROUTE POUR TAIVAN. A (...)

N-20-015-001

JACQUES MELANCON et ASSOCIÉS, INC. 630 ouest,boulevard Dorchester, suite 2100 Tél : 866-9755 MONTRÉAL le 22 octobre 1970 Monsieur Jacques Baulin Centre d' Information du Niger paris IX e Sujet : Attitude de l'ACDI sur la ROUTE DE L'UNITE cher ami, Vous trouverez dans les notes qui (...)

N-23B-211-001

récépissé 68.907/jb/dh le 4 juillet 1968 Monsieur Jean Poisson Directeur des Affaires Economiques Niamey Cher Monsieur, voir Lamette je m'excuse d'avoir tardé à tenir ma promesse. Vous trouverez, ci-joint, les photocopies des quatre rapports de Monsieur Farahat sur la SONARA. Inutile de (...)

N-23B-209-002

70.1020.jb.dh le 27 mars 1970 Monsieur SANI Directeur des Affaires Economiques Ministère des Affaires Economiques et fiancières Niamey Cher Monsieur, Comme promis, vous trouverez, ci-joint, à titre strictement confidentiel et personnel, la photocopie de la lettre que j'adressais le 4 mars à (...)

N-23B-212-001

FC/AL REPUBLIQUE DU NIGERMINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUESDU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIEDIRECTION DES AFFAIRES ECONOMIQUES Niamey, le 27 juin 1968 45/MAECI/AE/2. Le Directeur des Affaires Economiques à Monsieur le Directeur du Centre d'Infor- mation et de Documentation Ivoirien 13 Bd HAUSSMAN (...)

N-20-071-051

CHAPITRE 6 : JUSTIFICATION DE LA ROUTE DE L' UNITÉ CHAPTER 6 : JUSTIFICATION FOR THE ROUTE DE L' UNITÉ le rapport du B.C.E.O.M de 1962 n'avait pu trouver aucune justification économique pour la route et il semble bien que la situation n'ait pas changée pour la peine depuis lors . La circulation (...)

N-23B-212-002

68-837/It/hl Paris, le 17 juin 1968 Monsieur Jean Poisson Directeur des Affaires Economiques NIAMEY - Niger - Cher Monsieur, Auriez-vous l'amabilité de me faire parvenir le plus rapidement possible une étude établie récemment à Niamey et qui concerne notamment les méthodes de développement rural (...)

N-23B-186-009

69.841. jb. dh le 17 octobre 1969 S.E. Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le Président, Je tiens tout d'abord à vous remercier pour l'accueil chaleureux que vous avez bien voulu me réserver lors de mon récent séjour à Niamey, et aussi pour les nombreux (...)

N-23B-213-001

68-82/jb/dh le 9 janvier 1968 Cher Monsieur, Vous m'aviez promis, pour la fin de la semaine dernière, les deux documents que je vous avais demandés. Je ne les ai pas encore reçus. Soyez assez aimable pour me les faire parvenir par retour de courrier. Dans l'attente, et en réitérant mes meilleurs (...)

N-23B-164-008

ASSEMBLEE NATIONALE LE PRESIDENT N° 1 AN/P REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITE - TRAVAIL - PROGRES Niamey Le 9 Janvier 1969 Monsieur J. BAULIN Directeur du Centre d' Information du Niger 13, Bd Haussmann PARIS (IX°) Monsieur le Directeur du J'ai l ' honneur de porter à votre connaissance que j (...)

N-23B-164-009

69.114/jb/dh le 8 janvier 1969 Monsieur Boubou Hamma Niamey Monsieur le Président, Dans le numéro de décembre de "perspectives Nigériennes", nous avons annonce la publication de votre nouvel ouvrage " L'exode rural, problème de fond", ainsi que la parution d'une brochure éditée par le (...)

N-23B-164-010

DEPARTEMENT DE L'OUEST PREFECTURE DE MAN No 2539 / PM /CAB Objet : REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE UNION - DISCIPLINE - TRAVAIL Man, le 24 DEC 1968 19 Le préfet du Département de l'ouest à MONSIEUR LE DIRECTEUR DU CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, BOULEVARD HAUSSMAN PARIS 9° J'ai l'honneur de vous (...)

N-23B-164-011

UNIVERSITE D'AIX MARSEILLE FACULTE DE DROIT ET DES SCIENCES ECONOMIQUES D'AIX TEL. 26.29.94 AIX EN PROVENCE, LE 30 décembre 1918 M.Marie Roy Faculte de Droit Avenue R. Shumann 13 Aix en Pro Monsieur Je vous serais très reconnaissant d'avoir l'amabilité de m'adresser la brochure éditée par (...)

N-23B-164-012

prix 1970-1971 Canada Matériel complémentaire nécessaire pour rendre la section cinema du CNRSH AUTONOME 1 - Tireuse par contact continue marque Bell Howell ORIGINEAMERIQUE 2 - Une machine à développer Net B> modèle LTD 7001 ORIGINE (...)

N-23B-157

Boubou Hama LE NIGER FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS HEBDOMADAIRE D' INFORMATION ADMINISTRATION - PUBLICITÉ 23-87 RÉDACTION : 25-74 B.P. 368 NIAMEY Directeur Politique Directeur de Publication BOUBOU HAMA Le Directeur de l' Information et de la Presse RÉDACTEUR EN CHEF OUMAROU IDE DOUZIÈME (...)

N-23B-166-002

71.538.jb.dh le 6 septembre 1971 S.E Monsieur Boubou Hama Président de l'Assemblée Nationale Niamey Monsieur le président Je vous fait parvenir, par courrier sépare, le dixième et dernier cours du premier cycle de l'Ecole de Cadres. En effet, conformément aux instructions du Chef de l 'Etat, il (...)

N-23B-164-013

BELL & HOWELL Ltd PROFESSIONAL DIVISION ALPERTON HOUSE, BRIDWATER ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX, HAO 1 EG ENGLAND TELEPHONE (01) 902-8812 CABLES : BEHOW WEMBLEY TELEX 261378 Date 22nd February, 1971 No PD 2664 to Mr.Moustapha Alassane QUOTATION Page 1 CNRSH - BP 318 NIAMEY, NIGER (...)

N-23B-165

REUNION AVEC LES RESPONSABLES DE L'ACDI LE 6.10.71 A OTTAWA XI - LISTES DES MATERIELS CINEMATOGRAPHIQUES DEMANDES PAR LE PRESIDENT BOUBOU HAMA Maienverra lettre expliquant ce qu'est le Centre de Recherches en Sciences Humaines Les responsables de l'ACDI nous ont dit que Gerin- Lajoie étant (...)

N-23B-166-001

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE

N-20-008-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e le 20 octobre 1969 ROUTE DE L'UNITE RAPPORT DE LA COMMISSION DU LAC TCHAD Ce rapport est, lui aussi pessimiste, dans la mesure où il relève que : 1°. Le coût de la construction sera de 32. (...)

N-23B-213-002

2848/It/dh le 3 novembre 1967 Monsieur MatiMat Gana Présidence de la République Niamey Mon cher Ami, Voudrais-tu avoir l'extrême amabilité de m'envoyer, le plus rapidement possible, le détail des participants (en pourcentage) aucapital de la SONARA, tant du secteur public que du secteur privé : (...)

N-23B-214

2998/jb/dh le 2 décembre 1967 Monsieur Jean Poisson Directeur des Affaires Economiques Niamey Cher Monsieur, Vous voudrez bien trouver, ci-joint, la photocopie de ma lettre du 6 novembre 1967, pour laquelle je n'ai pas eu de réponse. Espérant que vous l'avez bien reçue en son temps, et (...)

N-23B-215

RD/GS RÉPUBLIQUE DU NIGER MINISTÉRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE N° 607 - MAE/C/DAE/2 Niamey, le 6 SEPT. 1967 LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES DU COMMERCE ET DE L'INDUSTRIE à Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13 Boulevard HAUSSMAN P (...)

N-23B-216

2503/lt Le 18 septembre 1967 Monsieur le Ministre, Je vous remercie vivement pour votre lettre du 6 septembre en réponse à la mienne adressée au Chef de l'Etat et qu'il vous a transmise. Je vous remercie également pour la photocopie du document déposé à la C.E.E. et qui confirme, hélas ! mes (...)

N-23B-217

71.236.jb.dh le 15 mars 1971 Monsieur Diallo Oumar Directeur des Mines et de la Géologie Ministère des Travaux Publics, des Transports, des Mines et de l'Urbanisme Niamey Cf lettre de Bishop du 11/1/71 + factures Cher Ami, Veuillez trouver, ci-joint, les documents qui m'ont été (...)

N-20-010

De Leuw, Cather Le 27 février 1970 Son excellence Monsieur MAITOURARE GADJO, Directeur du Cabinet du Président, Gouvernement du Niger, NYAMEY, Niger Cher monsieur MAITOURARE GADJO, De retour au Canada de notre excellent voyage au Niger, nous tenons à vous remercier vivement du chaleureux (...)

N-23B-226-001

= HS/OA = REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L'EDUCATION NATIONALE N°3359 /MEN / PLAN Niamey, le 31 Août 1970 LE MINISTRE DE L'EDUCATION NATIONALE à M onsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 13 bis, rue Laffite PARIS IX è REFERENCE / Votre lettre 70.1209.jb. dh (...)

N-23B-226-002

70.1308.dh le 27 novembre 1970 Monsieur Harou Kouka Ministre de l'Education Nationale Niamey Monsieur le Ministre, En l'absence de Monsieur Baulin en mission à l'étranger, j'accuse réception de votre lettre du 31 Août 1970, réf. 3359/men/plan, qui nous parvient seulement aujourd'hui,à (...)

N-23B-227

71.338.jb.dh le 19 Juin 1971 Secretaire d'Etat au Ministère de l'Intérieur Niamey Monsieur le Ministre, Devant partir demain pour le Canada, j'ai consacré la journée d'aujourd'hui à voir d'aussi prés que possible, et à mettre en ordre, les documents dans les sept dossiers relatifs aux (...)

N-23B-228-001

2186/jb/dh le 25 Juillet 1967 Monsieur Diamballa Yansambou Maïga Ministre de l'intérieur Niamey Monsieur le Ministre, J'accuse réception de votre lettre du 8 juillet 1967, et regrette de n'avoir pu y répondre plus tôt, ayant été en mission à l'étranger. Dès mon retour des Etats-Unis, j'ai (...)

N-23B-220

AS/AK REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS MINISTÉRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES MINES ET DE L'URBANISME DIRECTION DES TRANSPORTS B.P. 257 N° 732 /DT Niamey, le 11 AOUT 1969 LE DIRECTEUR DES TRANSPORTS P.i à Monsieur le Directeur du Centre d'Information et de Documentation (...)

N-23B-221

MF/FZ REPUBLIQUE DU NIGER FRATERNITÉ - TRAVAIL - PROGRÈS MINISTÉRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES MINES ET DE L'URBANISME DIRECTION DES TRANSPORTS 1688 MTP /DT Niamey, le 26 DEC. 1967. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS, DES MINES ET DE L'URBANISME à Centre d'Information du Niger 13 Boulevard (...)

N-23B-222

1019/dh le 10 janvier 1967 Monsieur le Directeur de Cabinet Ministère des Travaux Publics, des Transports, des Mines et de l'Urbanisme Niamey NIGER Monsieur le Directeur, Nous accusons réception de votre lettre réf. 027/mtp/m/u du 6 janvier dernier, et vous adressons nos plus vifs (...)

N-23B-223

Le 20 décembre 1966 Monsieur le Ministre des Travaux Publics NIAMEY Monsieur le Ministre, Invité par M. le président de la République du Niger, j'ai passé 48 heures, du 15 au 17 courant, à Niamey. Les veilles de fêtes étant très chargées et vous-même étant très occupé et retenu par diverses (...)

N-23B-224

Récépissé 71.213.jb.dh le 28 janvier 1971 Monsieur Harou Kouka Ministre de l'Education Nationale Niamey Monsieur le Ministre, Veuillez trouver, ci-joint, la photocopie de la page de "Témoignage Chrétien" où a paru enfin votre lettre. Je téléphone au rédacteur en chef pour lui demander de (...)

N-23B-225

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 71.582.jb.dh 13 BIS , RUE LAFFITTE PARIS - IX e le 22 octobre 1971 Monsieur Harou Kouka Ministre de l'Education Nationale Niamey Monsieur le Ministre, Lors de notre récent séjour au Canada, M. Maï Maïgana et moi-même (...)

N-23B-228-002

Pekin Information Le monde entre dans une ère nouvelle où règne la pensée de Mao Tsé - toung Principaux extraits des allocutions prononcées par des écrivains et des amis étrangers au colloque organisé par le Bureau des Ecrivains afro-asiatiques à Pekin pour célébrer le 25 ème anniversaire de la (...)

N-23B-228-003

Amada Bachard (ami du Niger) : Vive le président Mao ! Qu'il vive longtemps, très longtemps ! (en chinois) Le président Mao Tsé-toung est un grand homme, le premier au monde, il a continué et développé le marxisme- léninisme d'une manière intégrale et l'a porté à un nouveau sommet. C'est également le (...)

N-23B-228-004

OA/RB REPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE 10.7.67 N° 671 PRN/MIJ/Cab Niamey le 8 JUIL 1967 196 LE PRÉSIDENT DE LA REPUBLIQUE à Monsieur J. OUBET BAULIN 13, Boulevard Haussmann 75 - PARIS 9 e - 3 J'ai l'honneur de vous faire tenir copie d'une lettre (...)

N-23B-218-001

70.1341.jb.dh le 28 décembre 1970 Monsieur Diallo Oumar Directeur des Mines et de la Géologie Ministère des Travaux Publics Niamey Cher Ami, En dépit de deux tentatives, je n'ai pu vous rencontrer durant mon dernier séjour à Niamey. La première fois, à la suite sans doute d'un malentendu, vous (...)

N-23B-228-005

SNEI SOCIETE NOUVELLE D'ÉDITIONS INDUSTRIELLES Société à responsabilité limitée au capital de 200 000 F SIÈGE SOCIAL 27 RUE DU MONT- THADOR PARIS (1 er ) TÉLÉPHONE 073-23- C C P PARIS 195087 N° INSEE PARIS LE 29 JUIN 1967 Robert BINE Secrétaire Général à Monsieur le président de la République du (...)

N-23B-232

fait 69-384/hl Paris, le 24 mars 1969 Monsieur Ouacho Aboubé Chef de Cabinet Ministère de l'Information et de Jeunesse NIAMEY -Niger- Monsieur le Chef de Cabinet et cher Ami, Veuillez trouver ci-joint le bordereau d'envoi qui accompagnait votre lettre du 3 mars 1969. J'en accuse (...)

N-23B-233

/AS REPUBLIQUE DU NIGER MINISTÈRE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE N° 309/MIJ/CAB Niamey, 3 MARS 1969 196 LE MINISTRE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE à Monsieur le Directeur du Centre d'Information du Niger 12, Boulevard Haussmann PARIS IXe. Monsieur le Directeur, En (...)

N-23B-234

Récépissé 69.310.jb.dh le 28 février 1969 Monsieur Boukary Sabo Ministre de l'Information Niamey Monsieur le Ministre et très cher Ami, Lors de mon récent passage à Niamey, votre Chef de Cabinet, Monsieur Ouacho Aboubé, m'a remis la photocopie d'une lettre du 7 janvier 1969, dans laquelle (...)

N-23B-235

69.105/jb/dh le 2 janvier 1969 Monsieur Ouacho Aboubé Chef de Cabinet Ministère de l'Information et de la jeunesse Niamey Monsieur le Chef de Cabinet et Cher Ami, En vous remerciant pour vos voeux, et en vous adressant les miens pour la Nouvelle Année, vous souhaitant encore plus de (...)

N-23B-229-001

carte de visite de Monsieur IDE OUMAROU M. IDE OUMAROU CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13, BOULEVARD HAUSSMANN PARIS IX e

N-23B-229-002

D. Herrn Arens D. Herrn Rastalsky Monsieur Oumarou Idé Chef de Service de la presse écrite et filmée Niamey / Niger Afrika Düsseldorf, le 3 Février 1969 Dr. Hck/fe Monsieur, J'ai été enchanté d'avoir fait votre connaissance très appréciée à Niamey et que, malgré le fait que vous avez été (...)

N-23B-230-001

RECEPISSÉ D'UN ENVOI RECOMMANDÉ

N-23B-230-002

72.103.jb.dh le 10 janvier 1972 Monsieur Idé Oumarou Directeur de l'information Niamey Cher Ami, hélas, je n'ai pas pu vous rencontrer avant mon départ pour échanger comme prévu, les documents. Veuillez en tout cas trouver, ci-joint ,en trois copies, les décisions que vous avons prises en (...)

N-23B-219-001

70.1294.jb.dh le16 novembre 1970 Monsieur Diallo Oumar Ministère des Travaux Publics, des Transports, des Mines et de l'Urbanisme Directeur des Mines et de la Géologie Niamey Cher ami, Veuillez trouver ci-jouint, la photocopie de la demande de permis de M. Bishop. Je suppose que vous devez (...)

N-20-012

THE SECRETARY OF STATE FOR EXTERNAD AFFAIRES SECRETAIRE D'ETATS AUX AFFAIRES EXTERIEURS ottawa, le 24 août 1970 Monsieur F. René Laberge, Ing. F.R Laberge et Associés Ingénieurs-conseils 435, boulevard Décarie Montréal 379, Québec Objet : Route de l'Unité au Niger Cher Monsieur Laberge, (...)

N-23B-231

70.989.jb.dh le 21 février 1970 Monsieur Boukary Sabo Ministre de l'information et de la jeunesse Niamey Monsieur le Ministre et cher Ami, Je viens d'abord vous remercier pour la réception amicale que vous avez bien voulu me réserver lors de mon récent passage à Niamey . L'objet de la (...)

N-23B-237-001

créér dossier Ide Oumarou 2 Situation anormale dans l'ex Etat Sécessionniste Tdu N . 4.6.70 LAGOS. La situation demeure inquiétante et risque bientôt d'empirer dans l'Etat Est-Central ( ex Biafra) du Nigéria où de nombreuses populations souffrent de la faim alors que les programmes d'aide et (...)

N-23B-236

Récépissé 68-1034/hl Paris, le 5 Août, 1968 S.E. Monsieur Boukary Sabo Ministre de l'Information NIAMEY -Niger- Monsieur le Ministre et Très Cher Ami, Je viens de recevoir, 9 kilos de brochures diverses sur le Niger de vos services de documentation. Soyez en remercié, car leur besoin se (...)

N-23B-156-001

AFP 18 M. BOUBOU HAMA PRESIDERA LE JURY DU FESTIVAL DU CINEMA DE VENISE VENISE 13 MARS (AFP) M. GIANLUIGI RONDI, COMMISSAIRE DU FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINEMA DE VENISE, QUI SE DEROULERA DU 21 AOUT AU 3 SEPTEMBRE PROCHAIN, A DECLARE QU' IL ENVISAGE DE PRESENTER CETTE ANNEE A LA (...)

N-23B-156-008

AFP-015 EN BREF. NIAMEY, 1- 4 (AFP) - M. BOUBOU HAMA, PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONALE DU NIGER A REGAGNE LIAMY, VENANT DE TRIPOLI OU IL A ASSISTE AU CONGRES DE L'UNION SOCIALISTE ARABE LIBYENNE. AFP/JCP%22 11.18 (...)

N-23B-156-007

Niger AFP 33 M.BOUBOU HAMA INVITE AU CONGRES DU PARTI SOCIALISTE LIBYEN. NIAMY, 27/3 (AFP) M. BOUBOU HAMA, PRESIDENT DE L'ASSEMBLEE NATIONAL DU NIGER A QUITTE NIAMY EN FIN DE MATINEE LUNDI POUR TRIPOLI. LE PRESIDENT BOUBOU HAMA QUI EST ACCOMPAGNE DU PREMIER VICE-PRESIDENT DE (...)

N-23B-156-009

Le président Boubou Hama qui à quitté Niamey jeudi pour Abidjan oû il a donné une conference devant les étudiants du MEECI à l'université, est attendu ce matin vers 11h à Niamey. T du N 25/ 3/ 72

N-23B-156-010

Le président Boudou Hama est rentré d'abidjan T du N 25/ 3/ 72 Le président de l'Assemblée nationale M. Boubou Hama est rentré samedi en fin de matinée d'Abidjan où il avait tenu la veille une importante conférence devant les étudiants du Mouvement des étudiants et élèves de Côte d'Ivoire (MEECI) à (...)

N-23B-237-002

69-404/hl Paris le 25 mars 1969 Monsieur Idé Oumarou Directeur de l'Information Ministère de l'Information NIAMEY -Niger- monsieur le Directeur et bien cher ami, Vous vous rappelez que je vous avais demandé vos tarifs de publicité et promis monts et merveilles dans ce domaine. Et rien (...)

N-23B-238-001

68-1100/hl Paris, le 9 Septembre 1968 Monsieur Idé Oumarou Ministère de l'information et de la jeunesse NIAMEY -Niger- Monsieur le Directeur et Bien Cher Ami, J'ai lu avec beaucoup d'intérêt, à mon retour de ma tournée en Scandinavie, votre lettre du 10 août 1968, ainsi que le rapport de Monsieur (...)

N-23B-156-011

La conférence du président Boudou à d'Abidjan Faire sentir l'Afrique jeudi dernier le président Boudou Hama se rendait à Abidjan l'invitation des dirigeant du parti démocratique de Côte d'Ivoire (PDCI). Dans la capitale ivoirienne, M. Boubou Hama a tenu une conférence devant étudiants et élèves de (...)

N-23B-242-001

The Water-Sure The Challenge Two- thirds of all the people on this earth drink and bathe in water which is insanitary, germladen or subject to contaminations at any moment. The supplying of disibfected water to backward areas, especially in the developing nation, is therefore (...)

N-23B-156-013

M. BOUBOU HAMA PRESIDERA LE JURY DU FESTIVAL DU CINEMA DE VENISE T du N 14.3.72 VENISE — M. GIANLUIGI RONDI, commissaire du festival international du cinéma de Venise qui se déroulêra du 21 août au 3 septembre prochain, a déclaré qu'il envisage de présenter cette année à la manifestation vénitienne (...)

C-057-011-002

225 31.3 SPECIAL OUTREMER VISITE HAMANI DIORI …...UN LONDON. PHD- LA JOURNEE DU PRESIDENT HAMANI DIORI , LA PREMIERE DE SON SEJOUR OFFICIEL DE CINQ JOURS EN GRANDE BRETAGNE, AVAIT COMPMENCE PAR LA VISITE DE LA CENTRALE NUCLEAIRE DE DUNGENESS (KENT). LE PRESIDENT DU NIGER QUI AVAIT QUITTE (...)

N-23B-239

68-1035/hl Paris, le 5 Août, 1968 Monsieur Ide Oumarou Ministre de l'Information Ministère de l'Information NIAMEY -Niger- Cher Monsieur, Je viens de recevoir neuf kilos de documents sur le Niger, dont l'origine n'est pas mentionnée sur la lettre de transport d'Air Afrique. Je pense (...)

N-23B-164-001

Je suis à Hamarol en octobre 71 June May 7, 1971 Professor William Brown Department of History university of Wosconsin Madison, Wisconsin Dear Professor Brown : Pursuant to our recent telephone conversation I am forwarding to you a copy of the memorandun of Miss Cynthia Wise, the (...)

N-23B-164-002

June 21, 1971 Dr. William Brown Department of History University of Wisconsin Madison, Wisconsin 53706 Dear dr. Brown : Enclosed are copies of material forwarded to me by Ambassador Codat relative to my original efforts on behalf of Boubou Hama in the area of collecting and recording (...)

N-23B-164-003

M June 10, 1971 Mr. Jacques Baulin Couselor to the President of the Republic of Niger Niamey Niger Dear Mr. Baulin I regret that I was not in New York during your visit in April, and thereby missed the opportunity of meeting with you. Miss Cynthia Wise of our office prepared a (...)

N-23B-164-005

Department of History Columbia University New York ORAL DATA COMMITTEE February 20, 1971 Archives of Traditional Music Bloomington, Indiana Attendance : James Fernandez, Grahan Irwin ( chairman), Philip Noss Invited guest : Franck Gillis, Polly Grimshaw, George List, Carom Robertson (...)

N-23B-238-003

OI/GD REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE Service de la Presse écrite et filmée N° 173/68/ M.I.J/P. Niamey, le 10 AOUT 1968 Le Chef du Service de la Presse écrite et filmée,à M. Le Directeur du Centre d'Information du Niger 13 Bd HAUSSMANN = PARIS IXème = (...)

N-20-011-001

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 70.1104.jb.dh 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS - IX e le 11 juin 1970 Monsieur Jean-Pierre GOYER Secrétaire Parlementaire du Secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures Edifice du Parlement Ottawa Bien cher Ami, Tu (...)

N-20-011-002

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 70.1103.JB.DH 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS-IX e le 11 juin 1970 Monsieur HUDON A.C.D.I. 75, rue Albert Ottawa Cher Ami, Rentré de Washington ce matin, j'ai fait déjà rapport au Président, par téléphone, de notre mission (...)

N-20-011-003

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAIBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 70.1104.jb.dh 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS-IX e le 11 juin 1970 Monsieur Jean-Pierre GOYER Secrétaire Parlementaire du Secrétaire d'Etat aux Affaires Extérieures Edifice du Parlement Ottawa Canada Roube Bien cher Ami, (...)

N-20-011-004

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR 70.1103.jb.dh 13, BOUL. HAUSSMANN PARIS-IX e le 11 juin 1970 Monsieur HUDON A.C.D.I. 75, rue Albert Ottawa Cher Ami, Rentré de Washington ce matin, j'ai fait déjà rapport au Président, par téléphone, de notre mission à (...)

N-23B-240-001

le 14 janvier 1967 Mansieur Ouacho Aboudé Chef de Cabinet du Ministre de l'Information et de la Jeunesse Niamey Cher Monsieur, J'ai bien reçu votre lettre du 9 janvier ainsi que les documents qui l'accompagnaient, et vous adresse mes plus vifs remerciements. D'autre part, j'avais (...)

N-23B-240-002

OA/RB REPUBLIQUE DU NIGER <MINISTERE DE L'INFORMATION DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE Niamey le 9 janvier 1967 LE MINISTRE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE N-046 IMIJ/Cab Monsieur BAULIN 13,Boulevard Haussmann PARIS 9° Cher Monsieur Baulin, Comme suite à notre entretien au (...)

N-23B-240-003

Paris, le 8 Aoùt 1967 Monsieur Ouacho Aboube Chef de Cabinet Ministère de l'Information et de la Jeunesse NIAMEY - Niger- Cher Monsieur, Je prends bonne notre de la demande formulée dans votre lettre du 25 juillet dernier et vous recevrez, dorénavant, un paquet contenant : 300 (...)

N-23B-241

Le 20 décembre 1966 Madame Gaillard Direction de l'Information B.P. 368 NIAMEY Chére Madame, Je tiens à vous remercier de votre extrême amabilité lors de notre entretien à Niamey, ainsi qui pour les photos que vous m'avez remises. J'espère que, conformément à notre accord, vous nous ferez (...)

N-23B-192-001

LE TEMPS DU NIGER Mercredi 17 NOVEMBRE 1971 N° 1709 Prix 25 F Direction administration Publicités abonnements tel : 23 87 REDACTION : Tel 27,80 B.P 368 NIAMEY QUOTIDIEN REPUBLICAIN D'INFORMATION Conférence des Juristes de LOCAM ABIDJAN - Une réunion de juristes de l'Organisation commune africaine, (...)

N-23B-193-001

Jean POISSON Ambassadeur du Niger à Bruxelles CNUCED SANTIAGO du CHILI Santiago de Chili 17 avril 1972 AM Le Président du Niger s/c du Ministre des Affaires Etrangères De passage à Paris pour Santiago du Chili, M, BAULIN a eu l'amabilité de me remettre pour information une copie du rapport JB/27 du (...)

N-23B-192-002

M. Jean Poisson à Lima internationales, le Tiers-Monde en bloquant ses voix peut aisément faire adopter à une large majorité n'importe quel projet de résolution> Poursuivant son examen de l'ordre du jour des travaux du groupe <77>. M. Jean Poisson a limite volontairement son intervention à deux (...)

N-23B-065-005

N-23B-065-006

N-23B-104-028

d. Quelles mesures gouvernementales existe -t-il pour favoriser les investissements ? (crédits a taux avantageux, exonération des droits de douanes pour les machines et les produits de premier nécessité, les avantages fiscaux, les garanties de transferts ainsi que les garanties pour les (...)

N-23B-240-004

QA/RB REPUBLIQUE DU NIGER MINISTERE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE Niamey le 25 JUIL. 1967 LE MINISTRE DE L'INFORMATION ET DE LA JEUNESSE N 915 TMIL/ Cab 915TM> TMIL/ Cab /-) Monsieur J. OUBET BAULIN Directeur du Centre d'Information du Niger 13, Boulevard Haussman Monsieur le (...)

N-23B-125-001

2° un certain fétichisme des "commissions", fétichisme basé, semble-t-il, sur une "demande expresse" du Président Diori, amène M. Therrien à ne vouloir lancer son affaire qu'aprés la création des "commissions". Or, la pénurie de cadres jointe à la mauvaise volonté bien compréhensible du CGD risquent de (...)

N-23B-194-001

72.224.jb.dh le 10 avril 1972 Monsieur Spumana Ousseini Premier Secretaire Ambassade du Niger 23 Rue Jules Lejeune 1060 Bruxelles Monsieur le Premier Secrétaire J'accuse réception de votre lettre du 4 mars 1972 ref.224/MC qui m'est parvenue le 7 avril, accompagnât le tarif Douanier des (...)

N-23B-194-002

AMBASSADE DU NIGER RUE JULES LEJEUNE,23 1060 BRUXELLES <br/< TEL 43. 61. 91 - 43.82.09 BRUXELLES, LE 4 MARS 1972 n° 224/ MC AMBASSADE DU NIGER RUE JULES LEJEUNE, 23 1060 BRUXELLES tél. 43.81.91 - 43.82.09 N° 224 / MC Monsieur Jacques BAULIN Centre d'information du Niger rue Laffitte 13 (...)

N-23B-164-014

BELL & HOWELL Ltd PROFESSIONAL DIVISION ALPERTON HOUSE, BRIDWATER ROAD, WEMBLEY, MIDDLESEX, HAO 1 EG ENGLAND TELEPHONE (01) 902-8812 CABLES : BEHOW WEMBLEY TELEX 261378 Date 22nd February, 1971 No PD 2664 to Mr.Moustapha Alassane NIGER QUOTATION Page 2 Item No Qty Ref. No (...)

N-23B-195-001

RECEPISSE D'UN ENVOI RECOMMANDE

N-23B-195-002

72.107.dh le 25 janvier 1972 S.E Monsieur Jean Poisson Ambassadeur du Niger 23 rue Jules Lejeune Bruxelles Belgique Monsieur l'Ambassadeur Lors de votre passage à Paris , Monsieur Baulin m'avait demande de photocopier certaines documents concernant les programmes de aides aux pays en (...)

N-23B-196

71.690.jb.bh le 24 décembre 1971 S.E Monsieur Jean Polisson Ambassadeur du Niger 23, rue Jules Lejeune Bruxelles Mon Cher Poisson, Le dossier ci-joint m'a été remis par Monsieur Nieis E. Boch, de la Fédération des Industries Danoises, 18 H - C Andesons Boulevard, à Copenhague, à ton (...)

N-23-001-003

MADAME MARIE BOUKARY présidence Vous exprime mes sincères remerciements pour la bienveillance avec laquelle vous l'avez toujours traitée et la constante sympathie que vous m'avez ( ) de lui manifester affectueusement. M.BOUKARY

N-20-002

CENTRE D'INFORMATION DU NIGER 13,Boul. Haussmann PARIS IX le 4 août .1970 TAITBOUT 59-58 50-40 LE DIRECTEUR Abp La route qui sera construite avec l'aide du Gouvernement Fédéral canadien sera longue de quelque 450 kilomètres et servira à relier la partie orientale du Niger au reste du (...)