TAITBOUT 59-59
50-40 13, BOUL. HAUSSMANN
PARIS_IX

LE DIRECTEUR le 28 septembre 1969
69.801.jb.dh
Monsieur Marc Lalonde
Chef de Cabinet du Premier Ministre
Ottawa

----------

Cher Monsieur,

C’ est un devoir des plus agréables pour nous de venir vous remercier pour l’ atmosphère de franche coopération qui a prévalu durant nos entretiens et négociations à Montréal et à Ottawa. N’ étaient votre compréhension de nos problèmes et votre largeur de vues quant à l’ importance de l’ amitié canado-nigérienne, nous sommes convaincus que nous n’ aurions pu trouver auprès de différents services de l’ administration canadienne cet esprit de coopération évidente qui nous a si agréablement surpris.


nous vous prions en particulier de transmettre nos remerciement à M. Vennat dont les interventions ont grandement facilité la mission que nous avait confiée le Président de la République.


Dans l’ attente du plaisir de vous revoir bientôt,


Nous vous prions d’ agréer, cher Monsieur, l’ expression de nos sentiments les meilleurs.

Jacques Baulin Mal’Mal’gana