DANS LE CADRE DE L’ASSISTANCE TECHNIQUE CANADIENNE AU NIGER -

OTTAWA 25/11/69

UNE DELEGATION DU NIGER, CONDUITE PAR MAIMAGANA, INSPECTEUR D’ETAT, VIENT DE TERMINER DES ENTRETIENS A OTTAWA AVEC LES AUTORITES CANADIENNES.

SUR LES RESULTATS DE CES ENTRETIENS, ON APPREND DE SOURCE GENERALEMENT BIEN INFORMEE QUE LE GOUVERNEMENT CANADIEN A DECIDE DE POURSUIVRE DE FACON PLUS ACTIVE L’ETUDE DU PROJET DE LA ROUTE. DE L’UNITE RELIANT LA PARTIE ORIENTALE DU NIGER AU RESTE DU PAYS. ON RAPPELLE A CETTE OCCASION QUE LE CANADA, LORS DE LA VISITE DU PRESIDENT DIORI A LA MI SEPTEMBRE AVAIT ACCEPTE EN PRINCIPE DE S’INTERESSER A LA REALISATION DE CETTE ROUTE.

UN GROUPE D’EXPERTS CANADIENS, INDIQUE-T-ON DANS CES MILIEUX, PARTIRA FIN JANVIER 70 POUR ETUDIER LA RENTABILITE DE CE LIEN ROUTIER

PAR AILLEURS, POUR FAIRE SUITE A L’ETUDE DEPOSEE PAR LES EXPERTS CANADIENS ENVOYES AU NIGER EN TOUT DERNIER, LES AUTORITES CANADIENNES ATTENDENT DU GOUVERNEMENT NIGERIEN DIFFERENTES INFORMATIONS TECHNIQUES QUI LUI PERMETTRONT DE PRENDRE UNE DECISION AU SUJET DU GISEMENT DE PHOSPHATES DANS LA REGION DE TAHOUA.

EN CE QUI CONCERNE L’INSTITUT BILINGUE DONT LA CREATION EST PREVUE A NIAMEY, LE GOUVERNEMENT CANADIEN ATTEND L’ACCORD DEJA DEMANDE PAR LE PRESIDENT DIORI AUX PAYS AFRICAINS LIMITROPHES DU NIGER POUR EN COMMENCER LA REALISATION.

QUANT AU PROJET DE BARRAGE DU " W ", QUI FIGURAIT EGALEMENT DANS LE COMMUNIQUE FINAL PUBLIE A L’ISSUE DE LA VISITE DU CHEF D’ETAT NIGERIEN A OTTAWA, ON FAIT REMARQUER DANS LES MILIEUX CANADIENS QUE LES ETUDES SE POURSUIVENT DES DEUX COTES POUR EN DETERMINER LA RENTABILITE.

DANS LES MILIEUX DE LA DELEGATION NIGERIENNE, ON SOULIGNE QUE DIVERSES AUTRES QUESTIONS RELATIVES A L’ASSISTANCE TECHNIQUE CANADIENNE AU NIGER ONT EGALEMENT ETE DISCUTEES LORS DES REUNIONS DE TRAVAIL DE LA DELEGATION AVEC LES REPRESENTANTS DE L’AGENCE CANADIENNE DE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL.
AF° LRD %22 06.00