Je n’ai absolument aucune objection à prendre en charge les médicaments pour vous les apporter moi-même au Niger . Toutefois, j’ai bien peur que ces médicaments venant d’Allemagne n’aient à acquitter des droits de douane en entrant en France. J’écris donc aujourd’hui même à Niamey pour qu’on accorde la franchise douanière à ces médicaments. Je tiens à vous informer à ce propos que le gouvernement canadien fera bientôt parvenir un lots de médicaments au Niger. Voulez-vous avoir l’amabilité de m’envoyer de toute urgence la liste de ceux dont vous avez le besoin le plus urgent. Ceci dit, je le répète encore une fois, si les médicaments peuvent me parvenir à Paris sans droits de douane , je suis prêt à les apporter moi-même à Niamey.

D’autre part, en ce qui concerne votre infirmier, je n’ose moi-même
demander à nos amis de faire quelque chose pour vous, et je pense qu’il serait meilleur de trouver une solution fondamentale à ce problème. C’est pourquoi je vous envoie moi-même la somme de 10.000 CFA pour vous aider à " tenir le coup " , jusqu’à ce qu’une solution soit trouvée à votre problème.

Dans l’attente, veuillez agréer, ma Soeur , l’expression de mes sentiments fraternels.