Taitbout 59-58
50-40

13 . Boul. Haussmann
Paris -lXe

Le Directeur le 15 décembre 1969

S. E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République
du Niger
Niamey

Monsieur le Président ,
Veillez trouver , ci-joint , quatre coupures de presse intéressant le problème du Nigeria .
La première est de la plume de M. Etienne Mallarde . Vous remarquerez la très grande évolution de ce journaliste sur le plan du Nigeria depuis un an , alors que lors du déjeuner de la presse diplomatique organisé en votre honneur à l’issue de votre tournée en Europe , si vous vous en souvenez bien , il avait une attitude diamétralement opposée à celle qu’il exprime maintenant .

La seconde coupure provient du " Daily Telegraph " du 19 novembre dernier , d’après laquelle il semble que le gouvernement Pompidou ait modifié son attitude dans l’affaire nigériane . En tout cas , John Smalldon est un journaliste bien introduit dans les milieux officiels français .

La troisième coupure est du même " Daily Telegraph " , mais de date plus récente , du 9 décembre 1969 , et concerne un sondage effectué à la demande de ce quotidien . Comme on le remarque, 62% des Anglaise sont toujours opposés à l’envoi d’armes anglaises au Nigeria, tandis que 16% seulement y sont favorables .

Enfin , une quatrième coupure de presse du "Times " du 24 novembre 1969 , qu’il faudrait traduire et diffuser en Afrique pour que ceux qui parlent de reconnaître L’Afrique de Sud , et ils se montreraient plus sensibles sur le plan de la dignité africaine .

Je vous prie agréer , Monsieur le Président , l’expression de mes sentiments dévoués et déférents .