Recommandée A.R.

69.136/jb/dh

le 19 janvier 1969

Monsieur Maïtouraré
Présidence de la République
Niamey

Mon cher Maïtouraré,

Tu trouveras, ci-joint, deux chèques qui m’ont été remis par Monsieur Chelton,
conformément à l’accord conclu lundi dernier à Niamey, entre toi et lui. Les deux chèques
sont de la Union Bank of Switzerland sur l’Irving Trust Compagny de New York.

Le premier, n° 377314, du 17 janvier 1969, et d’un montant de 34.500 dollars US,
est libellé au nom de la BDRN.

Le deuxième, n° 377315, du 17 janvier 1969, et d’un montant de 13.000 dollars US,
est libellé en mon nom. Ce dernier chèque a été endossé par moi, comme convenu, en ton nom.

Sois assez aimable pour m’envoyer, par retour du courrier, le reçu signé par Monsieur
Chelton le 13 janvier 1969 dans ton bureau, car à la réception de ces deux chèques, il sera de toute
façon inutile. Et Monsieur Chelton voudrait récupérer ce texte signé de lui.

Amitiés,