photo faite

Taitbout 59 - 58
50-40

Le Directeur
j b / dh .69.558

13, Boul.Haussmann
PARIS - IX e

Le 14 juin 1969

S.E. Monsieur Maltouraré
Présidence de la République du Niger
NIAMEY

Mon cher Maltouraré ,

Comme prévu , j’avais transmis au groupe allemand les indications que tu m’avais données quant à leur projet d’huilerie . Dans la réponse qu’il me faits parvenir , notre ami Stritzl me dit :

" Les prix que tu indiques pour les arachides ne sont pas spécialement avantageux si on doit prévoir le transport de - disons - Niamey jusqu’à Cotonou pour le tourteau . On ne doit pas oublier que - si on achète des wagons - citernes - il faut toujours prendre en considération les frais du voyage de retour . En plus , il faut installer des tanks ) citernes à Cotonou pour accumuler assez d’huile en vrac pour justifier l’embarquement dans les "deeptanks".

Les fait est qu’il va venir avec Monsieur Mergell , propriétaire du plus grand groupe huilier en Allemagne après Unilever , à Paris , pour avoir une discussion préliminaire avec moi . Il demande les renseignements suivants sur l’huile d’alimentation , que je te prie de me faire parvenir par retour du courrier ou même par telex :


- quel est la production actuelle ?

- quels sont les prix ?

- quel est le tonnage ?

- quelle est la qualité ?

quelle est l’importation quant au tonnage , à la valeur et à la qualité ?

En insistant sur l’urgence d’une telle réponse , pour ne pas avoir l’air trop bête , je te prie d’agréer, mon cher Maï , l’expression de mes sentiments les meilleurs .

Copie à M. Nasseur .


J. Baulin