photo faite (stylo)
18/12/68 (stylo)
à 13 h. (stylo)

OUKKK
MONSIEUR LE PRESIDENT,

JE VOUS SOUMETS CI-DESSOUS LE TEXTE D’UN TELEX QUE JE VOUS PRIE DE BIEN VOULOIR ME RENVOYER, CE JOUR SI POSSIBLE, APRES AVOIR AMENDE EVENTUELLEMENT :

’A L’ATTENTION DE MONSIEUR J.OUBET-BAULIN’

’VEUILLEZ DEMANDER AU CONSUL DU NIGER A MONTREAL D’ATTIRER L’ATTENTION DES AUTORITES D FEDERALES CANADIENNES SUR LES FAITS SUIVANTS :

CONTRAIREMENT A NOTRE OBJECTIF INITIAL NOUS N’AVONS PAS PU ET IL SEMBLE QUE NOUS NE POURRONS PAS COMMERCIALISER LE DON GENEREUX DU CANADA AU NIGER MEME. C’EST AINSI QUE PAR SUITE DE L’ABSENCE D’ INSTALLATIONS AD HOC D’ENSACHAGE ET DE STOCKAGE A COTONOU. NOUS AVONS ETE AMENES, DANS UNE PREMIERE PHASE. A DEBARQUER LE BLE A ABIDJAN. PUIS LES SOCIETES DE TRANSPORT NOUS ONT APPRIS QUE LE PRIX DU TRANSPORT DE LA TONNE DE BLE DE LA COTE A NIAMEY SERAIT DE 40 DOLLARS. ENFIN LES GRANDS MOULINS D’ ABIDJAN VIENNENT DE V NOUS INFORMER QUE LES FRAIS DE DECHARGEMENT DE STOCKAGE ET AUTRES NOUS COUTERAIENT QUELQUE 130 A 140.000 DOLLARS. IL DECOULE DE TOUS CES FAITS QUE SI NOUS COMMERCIALISIONS LE BLE OFFERT PAR LE CANADA A NOTRE PAYS. AU NIGER MEME. L’AIDE INDIRECTE A NOTRE BUDGET QUE CONSTITUAIT CE DON SE TROUVERAIT PRODUIT AU TIERS DE SA VALEUR MARCHANDE. X (stylo)

DEJA, EN LE COMMERCIALISANT A ABIDJAN, JE TIENS A RELEVER ICI QUE LA COTE D’IVOIRE N’A JAMAIS ETE. QUI N’EST PAS (stylo) UN MARCHE HABITUEL (stylo)POUR LE BLE CANADIEN, NOUS N’EN OBTIENDRONS QUE 75 POUR CENT DE SA VALEUR CAF. X (stylo)

NOUS DEPLORONS VIVEMENT DE N’AVOIR PU TIRER LE MAXIMUM DE PROFIT DE CETTE AIDE INDIRECTE SUR LE GOUVERNEMENT D’ OTTAWA A BIEN VOULU, AMICALEMENT SANS ARRIERES PENSEES, APPORTER A NOTRE BUDGET. NOUS LE DEPLORONS D’AUTANT PLUS QUE LES TRAGIQUES EVENEMENTS DU NIGERIA EN ENTRAVANT LES ECHANGES FRONTALIERS ONS GRAVEMENT PERTURBE NOTRE EQUILIBRE BUDGETAIRE.

C’EST POURQUOI, JE VOUS DEMANDE D’INFORMER LE GOUVERNEMENT FEDERAL DE TOUS CES DEVELOPPEMENTS. VEUILLEZ AUSSI LES SONDER - COMME JE VOUS LE DEMANDAIS DEJA DANS MA LETTRE DU 13 DECEMBRE- SUR LA POSSIBILITE DE METTRE A NOTRE DISPOSITION LES 15.000 TONNES DESTINEES PRIMITIVEMENT A LA COTE D’IVOIRE ET DONT LA COTE D’IVOIRE SE DECLARE PRETE A SE DESISTER EN NOTRE FAVEUR.

AYEZ L AMABILITE D ENTRER IMMEDIATEMENT EN CONTACT AVEC OTTAWA ET DE ME FAIRE RAPPORT SUR L ENSEMBLE DE CES PROBLEMES.