le 13 juin 1967

S.E. Monsieur Hamani Diori
Président de la République
du Niger
Niamey

Monsieur le Président,

J’accuse réception de votre lettre du 8 courant et vous remercie vivement pour votre appréciation flatteuse de mes modestes efforts.

J’ai contacté immédiatement Bine dès réception de vos instructions. Au téléphone, il a essayé de battre en retraite. Il a admis finalement qu’il pouvait - comme promis lors de notre entrevue - réduire ses prix de quelque 50 %, mais que cela prendrait du temps, parce qu’il faudrait qu’il utilise les machines et appareils que nous comptions utiliser dans la petite imprimerie que je proposais de monter à Niamey ....

Enfin, il compte vous écrire dans la semaine et m’envoyer une copie de cette lettre. Je me permettrai de vous en faire une courte analyse dès réception.

Conformément à vos instructions, je reste en contact avec les fournisseurs du matériel afin que nous puissions imprimer le journal au cas où les négociations avec Monsieur Bine échoueraient.

En ce qui concerne la campagne OCAM sur la détérioration des termes de l’échange et la dégradation des échanges entre les pays de l’OCAM et ceux de la CEE, nous ne devons pas nous leurrer : c’est un désastre par rapport surtout aux résultats qui auraient pu être obtenus.
Voici pourquoi :

.../.

1 - En dépit des efforts de la Commission de la CEE, les Africains n’ont pas voulu inscrire le "Memorandum de l’OCAM" à l’ordre du jour au Conseil de l’Association. C’est Messieurs David, Soubestre et Durieux de la CEE, que j’avais invités à déjeuner, qui me l’ont dit. Et ils rigolaient gentiment en voyant que je me démenais toujours.


2 - J’ai trouvé nos ambassadeurs glacés d’effroi par notre , me faisant des remontrances sur la nécessité de faire preuve de correction (?) et multipliant les pressions.

3- Tous les fonctionnaires du Marché Commun eux-aussi semblaient atterrés par nos petites initiatives et me conseillaient de me montrer "coulant" .

4 - La plupart des ambassadeurs africains et la grande majorité des ministres ont boycotté de dîner- que nous avions organisé la veille du Conseil.

Et doit avouer que dans une telle atmosphère, j’ai craint d’être trop isolé à l’avant et j’ai donné des ordres pour que les attaques préparées à l’avance que devraient lancer divers journalistes n’aient pas lieu.

Je suis convaincu que ce n’est pas en ménageant nos partenaires que
nous les amènerons à faire des concessions. Au contraire, c’est en les démasquant en tous lieux, et spécialement devant l’opinion publique. Hors de là, point de salut. Mes premiers résultats obtenus sur le plan de notre litige bananier avec l’Allemagne Fédérale prouve
mon avis la justesse de ce point de vue. Mais encore faut il que nous ayions foi dans la cause que nous défendons et la volonté de vaincre. Or, à Bruxelles, j’ai eu l’impression d’avoir affaire à des gens timorés préoccupés par de petits problèmes.

Ceci dit, vous trouverez, ci-joint, les photocopies d’un certain nombre d’articles publiés par nos amis. Même Bénazet y a mis du sien et m’a téléphoné pour me demander si j’étais content. Je vous transmets également le document de base que a servi aux journalistes de langue française pour écrire leurs articles.

Espérant que l’offensive de septembre-octobre sera plus fructueuse,

Je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de mes sentiments dévoués.

P.S. Gilbert Comte nous a trouvé un allié dans la personne de ... Raymond Cartier (voir coupure).